{"id":3563,"date":"2022-06-28T13:54:54","date_gmt":"2022-06-28T18:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3559-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T13:54:54","modified_gmt":"2022-06-28T18:54:54","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3559-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3559-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3559 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H3559<\/span>
Lexema: <\/b>\u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05df<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>kun<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Verbo | Sustantivo, Masculino;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>219<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05df<\/span> kun<\/span>; ra\u00edz prim.; prop. estar erguido<\/span> (i. e. estar perpendicular); de aqu\u00ed, (caus.) levantar<\/span>, en una gran variedad de aplicaciones, sea lit. (establecer, arreglar, preparar, aplicar<\/span>), o fig. (nombrar, asegurar, prosperar<\/span> o pr\u00f3spero<\/span>): \u2014 adornar, afirmar, alistar, amonestaci\u00f3n, apercibir, armar, arreglar, asegurar, certeza, cierto, colocar, componer, confirmar, consolidar, convenir, designar, disponer, encaminar, enderezar, establecer, firme, formar, fundar, necesario, orden, ordenar, perfecto, permanecer, preparar, preparativo, proveer, quedar, recto, reparar, restablecer, robustecer, seguro, sinceridad.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>k.aw.aa<\/span>, n.dk.ad<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>964<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H3922<\/span>, GK-H5787<\/span>, GK-H5788<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u03cc\u03c2) G18<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1) G225<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2) G227<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03c9) G461<\/span><\/span>, (\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c9) G1011<\/span><\/span>, (\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1096<\/span><\/span>, (\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G1325<\/span><\/span>, (\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2) G1415<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2) G1717<\/span><\/span>, (\u1f14\u03bd\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03c2) G1741<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03c9) G1991<\/span><\/span>, (\u1f11\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9) G2090<\/span><\/span>, (\u1f11\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1) G2091<\/span><\/span>, (\u1f15\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2) G2092<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f50\u03b8\u03ad\u03c9\u03c2) G2112<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f50\u03b8\u03cd\u03c2) G2117<\/span><\/span>, (\u1f14\u03c7\u03c9) G2192<\/span><\/span>, (\u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03cc\u03c9) G2311<\/span><\/span>, (\u1f35\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G2476<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03cc\u03c2) G2513<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G2525<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b6\u03c9) G2675<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03b6\u03c9) G2680<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03c9) G2720<\/span><\/span>, (\u03ba\u03c4\u03af\u03b6\u03c9) G2936<\/span><\/span>, (\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9) G3306<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c9) G3618<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) G4111<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cc\u03c9) G4732<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G4878<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03b7\u03bc\u03b9) G4920<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c9) G4921<\/span><\/span>, (\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G5087<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03bf\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G5297<\/span><\/span>, (\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G5342<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
kos<\/span> (\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e1) H3563<\/span><\/span>; nak\u00f3n<\/span> (\u05e0\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05df) H5225<\/span><\/span>; Yekoni\u00e1<\/span> (\u05d9\u05b0\u05db\u05b8\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) H3204<\/span><\/span>; Yak\u00edn<\/span> (\u05d9\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05df) H3199<\/span><\/span>; mekon\u00e1<\/span> (\u05de\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4) H4350<\/span><\/span>; mak\u00f3n<\/span> (\u05de\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05df) H4349<\/span><\/span>; mekun\u00e1<\/span> (\u05de\u05b0\u05db\u05bb\u05e0\u05b8\u05d4) H4369<\/span><\/span>; Konany\u00e1ju<\/span> (\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b7\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc) H3562<\/span><\/span>; tekun\u00e1<\/span> (\u05ea\u05b0\u05bc\u05db\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4) H8498<\/span><\/span>; Kun<\/span> (\u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05df) H3560<\/span><\/span>; ken<\/span> (\u05db\u05b5\u05bc\u05df) H3651<\/span><\/span>; kun<\/span> (\u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05df) H3559<\/span><\/span>; yakin\u00ed<\/span> (\u05d9\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9) H3200<\/span><\/span>; tekun\u00e1<\/span> (\u05ea\u05b0\u05bc\u05db\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4) H8499<\/span><\/span>; kav\u00e1n<\/span> (\u05db\u05b7\u05bc\u05d5\u05b8\u05bc\u05df) H3561<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e0\u05b0\u05db\u05b9\u05e0\u05b4\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3): adjv.nif.ptca.u.m.pl.a<\/span> (3)
(\u05e0\u05b8\u05db\u05b9\u0596\u05d5\u05df): adjv.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (6)
(\u05d4\u05b8\u05db\u05b5\u0591\u05df): advb.hif.infa.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05db\u05bc\u05b4\u05bd\u05d9\u05be): conj<\/span> (1)
(\u05e0\u059d\u05b8\u05db\u05b9\u0597\u05d5\u05df): subs.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b0\u05db\u05b9\u05d5\u05e0\u05b8\u0596\u05d4): subs.nif.ptca.u.f.sg.a<\/span> (3)
(\u05e0\u05b8\u05db\u05b9\u05bd\u05d5\u05df\u05c3): subs.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05e0\u05b0\u05db\u05b9\u05a5\u05d5\u05df): subs.nif.ptca.u.m.sg.c<\/span> (1)
(\u05d0\u05b8\u05db\u05b4\u05a5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4): verb.hif.impf.p1.u.sg<\/span> (3)
(\u05ea\u05bc\u05b8\u05db\u05b4\u0596\u05df): verb.hif.impf.p2.m.sg<\/span> (6)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05b6\u05bd\u05d4\u05b8\u05c3): verb.hif.impf.p2.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b8\u05db\u05b4\u05a3\u05d9\u05df): verb.hif.impf.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b8\u05db\u05b4\u05a5\u05d9\u05df): verb.hif.impf.p3.m.sg<\/span> (6)
(\u05d4\u05b8\u05db\u05b4\u05a3\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc): verb.hif.impv.p2.m.pl<\/span> (7)
(\u05d4\u05b8\u05db\u05b5\u05a5\u05df): verb.hif.impv.p2.m.sg<\/span> (8)
(\u05d4\u05b8\u05db\u05b4\u05a5\u05d9\u05df): verb.hif.infc.u.u.u.a<\/span> (4)
(\u05d4\u05b2\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u0596\u05d4\u05bc): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b2\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05b9\u05a3\u05d5): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b8\u05db\u05b4\u05a7\u05d9\u05df): verb.hif.infc.u.u.u.c<\/span> (5)
(\u05d4\u05b5\u05db\u05b7\u05a3\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p1.u.pl<\/span> (2)
(\u05d4\u05b2\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05b9\u05bd\u05d5\u05ea\u05b4\u05d9\u05c3\u05e4): verb.hif.perf.p1.u.sg<\/span> (12)
(\u05d4\u05b2\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05b9\u05a5\u05d5\u05ea\u05b8): verb.hif.perf.p2.m.sg<\/span> (4)
(\u05d4\u05b5\u05db\u05b4\u05a4\u05d9\u05df): verb.hif.perf.p3.m.sg<\/span> (20)
(\u05d4\u05b1\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05b7\u0597\u05e0\u05b4\u05d9): verb.hif.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u059d\u05b1\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u0597\u05d4\u05bc): verb.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b1\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05b9\u05a7\u05d5): verb.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b5\u05db\u05b4\u05a5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p3.u.pl<\/span> (6)
(\u05de\u05bc\u05b5\u05db\u05b4\u05a3\u05d9\u05df): verb.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (3)
(\u05de\u05b5\u05db\u05b4\u05a5\u05d9\u05df): verb.hif.ptca.u.m.sg.c<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b8\u05db\u05b4\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3): verb.hif.wayq.p3.m.pl<\/span> (5)
(\u05d9\u05bc\u05b8\u05db\u05b6\u05df\u05a9): verb.hif.wayq.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05db\u05bc\u05b9\u05d5\u05e0\u05b8\u0591\u05e0\u05b4\u05d9): verb.hit.impf.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b4\u05db\u05bc\u05b9\u05d5\u05e0\u05b5\u0596\u05df): verb.hit.impf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05db\u05bc\u05b9\u05d5\u05e0\u05b8\u0591\u05e0\u05d5\u05bc): verb.hit.impf.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05db\u05bc\u05b9\u05d5\u05e0\u05b8\u05bd\u05df\u05c3): verb.hit.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05d5\u05bc\u05db\u05b7\u059b\u05df): verb.hof.perf.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05de\u05d5\u05bc\u05db\u05b8\u05e0\u05b4\u05a5\u05d9\u05dd): verb.hof.ptcp.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05de\u05ad\u05d5\u05bc\u05db\u05b8\u05df): verb.hof.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05ea\u05b4\u05db\u05bc\u05b9\u0596\u05d5\u05df): verb.nif.impf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05db\u05bc\u05b9\u05a5\u05d5\u05df): verb.nif.impf.p3.f.sg<\/span> (8)
(\u05d9\u05b4\u05db\u05bc\u05b9\u05a5\u05e0\u05d5\u05bc): verb.nif.impf.p3.m.pl<\/span> (4)
(\u05d9\u05b4\u05db\u05bc\u05b9\u05bd\u05d5\u05df\u05c3): verb.nif.impf.p3.m.sg<\/span> (8)
(\u05d4\u05b4\u05db\u05bc\u05b9\u05a5\u05d5\u05df): verb.nif.impv.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05e0\u05b8\u05db\u05b9\u0596\u05d5\u05e0\u05b8\u05d4): verb.nif.perf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b8\u05db\u05b9\u05a3\u05d5\u05df): verb.nif.perf.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e0\u05b8\u05db\u05b9\u05a3\u05d5\u05e0\u05d5\u05bc): verb.nif.perf.p3.u.pl<\/span> (2)
(\u05e0\u05b8\u05db\u05b9\u05a5\u05d5\u05df): verb.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (19)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05db\u05bc\u05b9\u05d5\u05df): verb.nif.wayq.p3.f.sg<\/span> (5)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05db\u05b9\u05d5\u05e0\u05b5\u05a5\u05df): verb.piel.impf.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b0\u05db\u05b9\u05d5\u05e0\u05b5\u059e\u05df): verb.piel.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05db\u05b9\u05d5\u05e0\u05b0\u05e0\u05b6\u05a3\u05d4\u05b8): verb.piel.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (3)
(\u05db\u05b9\u05d5\u05e0\u05b5\u0597\u05df): verb.piel.impv.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05db\u05bc\u05b9\u05d5\u05e0\u05b0\u05e0\u05b5\u05bd\u05d4\u05d5\u05bc\u05c3): verb.piel.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05db\u05b9\u05e0\u05b7\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05a5\u05d9): verb.piel.perf.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05db\u05bc\u05b9\u05d5\u05e0\u05b7\u05a5\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8): verb.piel.perf.p2.m.sg<\/span> (3)
(\u05db\u05b9\u05bd\u05d5\u05e0\u05b7\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05bd\u05d4\u05bc\u05c3): verb.piel.perf.p2.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05db\u05bc\u05b9\u05d5\u05e0\u05b5\u05a5\u05df): verb.piel.perf.p3.m.sg<\/span> (5)
(\u05db\u05b9\u05bd\u05d5\u05e0\u05b0\u05e0\u05b8\u0594\u05d4\u05bc): verb.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05db\u05bc\u05b9\u05d5\u05e0\u05b0\u05e0\u05a3\u05d5\u05bc): verb.piel.perf.p3.u.pl<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05db\u05b9\u05a3\u05d5\u05e0\u05b5\u05bd\u05df): verb.piel.wayq.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05db\u05b9\u05d5\u05e0\u05b0\u05e0\u0597\u05d5\u05bc): verb.piel.wayq.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05db\u05b9\u05d5\u05e0\u05b0\u05e0\u0591\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9): verb.piel.wayq.p3.m.pl.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05db\u05b9\u05e0\u05b0\u05e0\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3): verb.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05db\u05b9\u05d5\u05e0\u05b0\u05e0\u05b6\u05bd\u05d4\u05b8\u05c3): verb.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05db\u05bb\u05e0\u05b6\u0597\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05db\u05bc\u05b9\u05d5\u05e0\u05b8\u0597\u05e0\u05d5\u05bc): verb.pual.perf.p3.u.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05b8\u05d1\u05b4\u05ac\u05d9\u05df): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05a8\u05d1\u05b6\u05df\u0599): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-3922<\/span> I. \u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05df (k\u00fbn<\/span>): verbo;<\/span> \u2261 H3559; TWOT-964 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-42.29-42.40 (qal) formar<\/span>, moldear, o sea, hacer un producto habi\u00e9ndolo dise\u00f1ado (Job 31:15), nota: otros leen el texto como una forma polel; (nif) formado<\/span>, desarrollado (Eze 16:7); (polel) formado<\/span> (Deu 32:6; Sal 119:73); (hif) formar<\/span>, dar forma (BHS Sal 65.7<\/span> [BE Sal 65:6]);<\/p>\n

2.<\/span> LN-76 (nif) ser establecido<\/span>, probado, seguro, preparado, sostenido, o sea, autenticar algo como v\u00e1lido y tener autoridad leg\u00edtima, con un enfoque en la durabilidad y estabilidad de la situaci\u00f3n (2Sa 7:16); (polel) establecido<\/span> (\u00c9xo 15:17); (polal activo) hacer firme<\/span> (Sal 37:23 +); (hitpolel) establecido<\/span> (Pro 24:3; Isa 54:14 +); (hif) establecer<\/span>, ordenar (1Sa 13:13); (hof) ser establecido<\/span> (Isa 16:5 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-30.75-30.85 (nif) ser decidido<\/span>, o sea, tener una conclusi\u00f3n firme en un proceso de pensamiento (G\u00e9n 41:32); (polel) estar inclinado hacia<\/span>, decidir (Isa 51:13); (hif) designado<\/span>, decidido (Jos 4:4);<\/p>\n

4.<\/span> LN-77 (nif) estar preparado<\/span>, estar listo, o sea, implicando tanto una planificaci\u00f3n bien pensada y un arreglo ordenado de distintos art\u00edculos (\u00c9xo 19:11); (polal) preparado<\/span> (Eze 28:13 +); (hitpolel) alistarse uno mismo<\/span> (BHS Sal 59.5<\/span> [BE Sal 59:4] +); (hif) preparar<\/span>, tener listo (G\u00e9n 43:16); (hof) ser alistado<\/span> (Pro 21:31; Isa 30:33; Zac 5:11 +);<\/p>\n

5.<\/span> LN-45 (nif) ser un soporte<\/span>, o sea, ser una base o estructura de soporte para la parte superior de un edificio (Jue 16:26); (polel) hacer un fundamento, hacer un soporte (Sal 24:2; Pro 3:19); (hitpolel) establecer<\/span>, construir un \u00e1rea grande con estructuras (N\u00fam 21:27); (hif) construir<\/span>, erigir (Deu 19:3; Est 6:4);<\/p>\n

6.<\/span> LN-31.82-31.101 (nif) ser confiado<\/span>, leal, o sea, refiri\u00e9ndose a una persona en la que se puede confiar (BHS Sal 5.10<\/span> [BE Sal 5:9]; Sal 78:37); (hif) ser leal<\/span> (1Cr 29:18);<\/p>\n

7.<\/span> LN-85.32-85.54 (nif) ser puesto<\/span>, ser colocado, o sea, colocar un objeto en un lugar, o una posici\u00f3n adecuada en un lugar (Sal 101:7; Sal 141:2), v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-18; (polel) colocado en su lugar<\/span> (BHS Sal 7.13<\/span> [BE Sal 7:12]; BHS Sal 8.4<\/span> [BE Sal 8:3]); (hif) tomar un lugar<\/span> (Job 29:7); (hof) ser colocado en lugar<\/span> (Eze 40:43; BHS Nah 2.6<\/span> [BE Nah 2:5] +);<\/p>\n

8.<\/span> LN-13.104-13.163 (nif) estar a punto de<\/span>, o sea, que un evento est\u00e9 por ocurrir en muy breve tiempo (BHS Sal 38.18<\/span> [BE Sal 38:17]); (hif) provocar<\/span> (2Cr 29:36);<\/p>\n

9.<\/span> LN-74 (nif) resuelto<\/span>, firme, o sea, refiri\u00e9ndose a una persona capaz y dispuesta para hacer una tarea o funci\u00f3n (BHS Sal 51.12<\/span> [BE Sal 51:10]); (hif) ser firmes<\/span> (Jos 3:17);<\/p>\n

10.<\/span> LN-66 (nif) estar en lo correcto<\/span>, o sea, lo que es correcto y adecuado en una situaci\u00f3n establecida por un c\u00f3digo o entendimiento (BHS \u00c9xo 8.22<\/span> [BE \u00c9xo 8:26]);<\/p>\n

11.<\/span> LN-42.7-42.28 (nif) ser dirigida<\/span>, llevada a cabo, o sea, cumplimiento de una tarea, implicando que algo se ha completado (2Cr 8:16);<\/p>\n

12.<\/span> LN-35.36-35.46 (hif) proveer<\/span>, dar el sustento, o sea, cuidar de algo o alguien por medio de suplir lo que es necesario, posiblemente implicando un poco m\u00e1s (BHS 1Cr 12.40<\/span> [BE 1Cr 12:39]);<\/p>\n

13.<\/span> LN-68.22-68.33 (hif) terminar<\/span>, o sea, completar una tarea o l\u00edmite de tiempo, implicando un cumplimiento sucesivo (Pro 24:27);<\/p>\n

14.<\/span> LN-27.34-27.47 (polel) inquirir<\/span>, o sea, tratar de investigar informaci\u00f3n (Job 8:8);<\/p>\n

15.<\/span> LN-30.56-30.74 (hif) hacer planes<\/span>, o sea, dedicar un tiempo para pensar de manera definida el dise\u00f1o y la construcci\u00f3n de un objeto, y tambi\u00e9n crear una manera de comunicar los planes (1Cr 28:2);<\/p>\n

16.<\/span> LN-25.68-25.79 (hif) entregarse uno mismo<\/span>, o sea, entregarse uno mismo con diligencia para una tarea (Esd 7:10);<\/p>\n

17.<\/span> LN-16 (hif) amontonar<\/span>, o sea, hacer una pila de objetos o masa (Job 27:16), nota: un estudio m\u00e1s avanzado podr\u00eda resultar en m\u00e1s dominios.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-5787<\/span> I. \u05e0\u05b8\u05db\u05b9\u05d5\u05df (n<\/span> \u0101\u2219\u1e35<\/span> \u00f4n): sustantivo masculino;<\/span> \u2261 H3559; TWOT-964 -LN-19.43-19.54 soplar<\/span>, empujar, arrojar, o sea, la contorsi\u00f3n equilibrada de una persona que cae en el acto de deslizarse hacia fuera (Job 12:5 +), nota: NVI traducido como \u201cdestino\u201d.<\/p>\n

DH-5788<\/span> II. \u05e0\u05b8\u05db\u05b9\u05d5\u05df (n<\/span> \u0101\u2219\u1e35<\/span> \u00f4n): v\u00e9ase DH-3922<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05df<\/p>\n

ku\u0302n<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) ser firme, ser estable, ser establecido.<\/p>\n

1a) (Nifal).<\/p>\n

1a1) ser creado, ser establecido, ser fijado1a1a) ser firmemente establecido1a1b) ser establedido, ser estable, ser seguro, estar soportando1a1c) ser fijado, ser determinado de forma segura.<\/p>\n

1a2) dirigirse correctamente, fijarse correctamente, ser firme (sentido moral).<\/p>\n

1a3) preparar, estar listo.<\/p>\n

1a4) estar preparado, ser organizado, ser establecido.<\/p>\n

1b) (Hifil).<\/p>\n

1b1) establecer, configurar, ejecutar, hacer, hacer firme.<\/p>\n

1b2) fijar, disponer, preparar, facilitar, prever, amueblar.<\/p>\n

1b3) dirigir hacia (sentido moral).<\/p>\n

1b4) organizar, ordenar.<\/p>\n

1c) (Hofal).<\/p>\n

1c1) ser establecido, ser sujetado.<\/p>\n

1c2) estar preparado, estar listo.<\/p>\n

1d) (Polel).<\/p>\n

1d1) preparar, establecer.<\/p>\n

1d2) constituir, hacer.<\/p>\n

1d3) fijar.<\/p>\n

1d4) dirigir.<\/p>\n

1e) (pulal)  establecerse, estar preparado.<\/p>\n

1f) (Hithpolel) establecerse, ser restaurado.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 964.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05db\u05d5\u05df [QAL]:
\nAcerca de la aparente forma Qal \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05db\u05bb\u05e0\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc vea Polel.
\nNIFAL:
\n1) Ser o estar firme, estable, seguro, pleno (Sal. 57:8\/Sal 57:7; Sal 119:5). \u2014 En Sal. 5:10\/Sal 5:9 la RVA traduce nejon\u00e1h como \u00absinceridad\u00bb, pero \u00e9in be-f\u00edhu nejon\u00e1h se puede traducir:
\n\u00abno hay en su boca nada seguro\u00bb.
\n2) Afirmarse, d\u00edcese de los pechos (Eze 16:7).
\n3) Permanecer firme (Sal. 89:38\/Sal 89:37).
\n4) Ser establecido o restablecido (1Re 2:12; 2Cr 29:35).
\n5) Prepararse, alistarse (\u00c9xo 19:11; Eze 38:7).
\n6) Estar decidido algo, estar confirmado, ser cierto o correcto (G\u00e9n 41:32; Deut. 13:15\/Deu 13:14). \u2014 a) ad nej\u00f3n ha-y\u00f3m = hasta que el d\u00eda es pleno (Pro 4:18). b) le-\u00e9in naj\u00f3n lo = al que no tiene nada estable o nada de qu\u00e9 depender (Neh 8:10). c) ve-lib\u00e1m lo naj\u00f3n im\u00f3 = y sus corazones no eran firmes para con \u00e9l, es decir, no ten\u00edan con \u00e9l una relaci\u00f3n digna de confianza (Sal 78:37). d) ve-shavt\u00e9m el\u00e1i el naj\u00f3n = volved a m\u00ed a lo seguro, es decir, con la informaci\u00f3n exacta (1Sa 23:23). e) lo naj\u00f3n la-as\u00f3t ken = no es correcto hacer as\u00ed, o no conviene hacerlo as\u00ed (Exo. 8:22\/\u00c9xo 8:26). \u2014 Perf. \u05e0\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4; Impf. \u05d9\u05b4\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05df; Vaif. \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05df; Impv. \u05d4\u05b4\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05df; Part. \u05e0\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05df; Const. \u05e0\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05df; Fem. \u05e0\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4; Pl. \u05e0\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd.
\nPOLEL:
\n1) Establecer, fundar, afirmar (\u00c9xo 15:17; 2Sa 7:13; Isa 45:18).
\n2) Restablecer, dar estabilidad (Isa 62:7; Sal 87:5).
\n3) Confirmar, aprobar (Sal 90:17).
\n4) Apuntar, alistar la flecha (Sal 11:2).
\n5) Establecer, investigar (Job 8:8).
\n6) Formar, afirmar los miembros del cuerpo de un ni\u00f1o en el vientre de la madre (Job 31:15; aqu\u00ed la forma no ser\u00eda Qal sino Polel, y en lugar de \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05db\u05bb\u05e0\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc se sugiere leer \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05e0\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc, \u00aby nos form\u00f3\u00bb. \u2014 Perf. \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05df; Impf. \u0592210\u05d9\u05ab\u05db\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05df; Vaif.suf. \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4\u05b8; Impv. \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05df; Suf. \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05e0\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc.
\nPOLAL:
\nSer preparado, ser alistado (Eze 28:13). \u2014 Perf. \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05bd\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc.
\nHIFIL:
\n1) Preparar (Sal 147:8; G\u00e9n 43:16).
\n2) Prepararse, alistarse (Jer 46:14).
\n3) Establecer un trono, un altar (Sal 103:19).
\n4) Determinar, preparar (\u00c9xo 23:20).
\n5) Hacer firmes los pasos, dirigirlos (Pro 16:9). Confirmar, establecer, ratificar (2Sa 5:12).
\n7) Afirmar, predisponerse, disponer la voluntad (Sal 78:8; Sal 119:133; 1Sa 7:3).
\n8) Afirmar el rostro, dirigirse decididamente hacia (Eze 4:3).
\n9) Restaurar o reparar un edificio (2Cr 33:16; en lugar de \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05db\u05b6\u05df lease \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05db\u05b6\u05df). \u2014 Perf. \u05d4\u05b5\u05db\u05b4\u05d9\u05df, \u05d4\u05b2\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05c4\u05ea\u05b4\u05d9; Impf. \u05d9\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05df; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05db\u05b6\u05df; Impv. \u05d4\u05b8\u05db\u05b5\u05df, \u05d4\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc; Inf. \u05d4\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05df; Part. \u05de\u05b5\u05db\u05b4\u05d9\u05df; Adv. \u05d4\u05b8\u05db\u05b5\u05df (se traduce \u00abfirme\u00bb o \u00abfirmemente\u00bb).
\nHOFAL:
\n1) Ser establecido, ser preparado (Isa 16:5).
\n2) Estar fijo o fijado (Eze 40:43).
\n3) Ser alistado o preparado (Nah. 2:6\/Nah 2:5). \u2014 Perf. \u05d4\u05d5\u05bc\u05db\u05b7\u05df; Part. \u05de\u05d5\u05bc\u05db\u05b8\u05df, \u05de\u05d5\u05bc\u05db\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd.
\nHITPOLEL:
\n1) Prepararse, disponerse en formaci\u00f3n para ir a la guerra (Sal. 59:5\/Sal 59:4).
\n2) Ser afirmado o reafirmado (Isa 54:14; N\u00fam 21:27). \u2014 Impf. \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05df, \u05d9\u05b4\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc (= \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H3559Lexema: \u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05dfTransliteraci\u00f3n: kunCategor\u00eda gramatical: (OS) Verbo | Sustantivo, Masculino;(TH) Apariciones en BHS: 219Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05df kun; ra\u00edz prim.; prop. estar erguido (i. e. estar perpendicular); de aqu\u00ed, (caus.) levantar, en una gran variedad de aplicaciones, sea lit. (establecer, arreglar, preparar, aplicar), o fig. (nombrar, asegurar, prosperar o … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3559 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3563\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}