{"id":3585,"date":"2022-06-28T13:55:42","date_gmt":"2022-06-28T18:55:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3581-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T13:55:42","modified_gmt":"2022-06-28T18:55:42","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3581-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3581-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3581 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H3581<\/span>
Lexema: <\/b>\u05db\u05b9\u05bc\u05d7\u05b7<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>k\u00f3akj<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Sustantivo, Masculino;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>125<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05db\u05b9\u05bc\u05d7\u05b7<\/span> k\u00f3akj<\/span>; o (Dan 11:6<\/span>) \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7<\/span> k\u00f3akj<\/span>; de una ra\u00edz que no se usa sign. ser firme; vigor<\/span>, lit. (fuerza<\/span>, en sentido bueno o malo) o fig. (capacidad, medios, producir<\/span>); tambi\u00e9n (de su dureza) un lagarto<\/span> grande: \u2014 capaz, cocodrilo, esforzar, esfuerzo, fortalecer, fortaleza, fuerte, fuertemente, fuerza, hacienda, id\u00f3neo, poder, poderoso, potencia, vigor, violencia.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>k.bb.ae<\/span>, k.bd.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>973.1<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H3946<\/span>, GK-H3947<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03c2) G1411<\/span><\/span>, (\u03b8\u03c5\u03bc\u03cc\u03c2) G2372<\/span><\/span>, (\u1f30\u03c3\u03c7\u03cd\u03c2) G2479<\/span><\/span>, (\u1f30\u03c3\u03c7\u03cd\u03c9) G2480<\/span><\/span>, (\u03c7\u03b5\u03af\u03c1) G5495<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
akz\u00e1r<\/span> (\u05d0\u05b7\u05db\u05b0\u05d6\u05b8\u05e8) H393<\/span><\/span>; akzeriyut<\/span> (\u05d0\u05b7\u05db\u05b0\u05d6\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05bc\u05ea) H395<\/span><\/span>; akzar\u00ed<\/span> (\u05d0\u05b7\u05db\u05b0\u05d6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9) H394<\/span><\/span>; k\u00f3akj<\/span> (\u05db\u05b9\u05bc\u05d7\u05b7) H3581<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05db\u05bc\u05b9\u059b\u05d7\u05b7): subs.m.sg.a<\/span> (57)
(\u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b4\u059e\u05d9): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (18)
(\u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b2\u05db\u05b6\u0597\u05dd): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05db\u05b9\u05d7\u05b2\u05da\u05b8\u05a3): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (10)
(\u05db\u05bc\u05b9\u0596\u05d7\u05b8\u05d4\u05bc): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05db\u05b9\u05d7\u05b8\u0597\u05dd): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b9\u05a8\u05d5): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (22)
(\u05db\u05b9\u05a3\u05d7\u05b7): subs.m.sg.c<\/span> (12)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-3946<\/span> I. \u05db\u05b9\u05bc\u05d7\u05b7 (k<\/span> \u014dun<\/sup>\u1e25<\/span>): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H3581; TWOT-973a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-76 poder<\/span>, fuerza, o sea, el potencial de emplear fuerza al realizar alguna funci\u00f3n (Zac 4:6);<\/p>\n

2.<\/span> LN-79.62-79.69 fuerza<\/span>, o sea, poder f\u00edsico muscular (Jue 16:5-30 mencionado m\u00faltiples veces<\/span>);<\/p>\n

3.<\/span> LN-43 cosechas<\/span>, o sea, cultivo que sale de la tierra (G\u00e9n 4:12);<\/p>\n

4.<\/span> LN-76 fuerza<\/span>, fuerza, virilidad, o sea, la masculinidad de uno o vigor masculino (G\u00e9n 49:3);<\/p>\n

5.<\/span> LN-37.48-37.95 autoridad<\/span>, o sea, poder al estatus de un gobernante (\u00c9xo 15:6);<\/p>\n

6.<\/span> LN-76 obra poderosa<\/span>, o sea, un acto sobrenatural de poder como una maravilla o milagro (\u00c9xo 9:16);<\/p>\n

7.<\/span> LN-74 habilidad<\/span>, o sea, aquello que es una capacidad para hacer o realizar (Deu 8:18);<\/p>\n

8.<\/span> LN-23.129-23.141 vigoroso<\/span>, o sea, salud robusta (Jos 14:11);<\/p>\n

9.<\/span> LN-57.25-57.35 recursos<\/span>, riqueza, o sea, los bienes materiales de una persona como posesiones (1Cr 29:2; Job 6:22; Pro 5:10);<\/p>\n

10.<\/span> LN-33.69-33.108 grito<\/span>, o sea, un alarido fuerte con la voz (Isa 40:9);<\/p>\n

11.<\/span> LN-75 calificado<\/span>, o sea, uno que es adecuado para una tarea o funci\u00f3n (Dan 1:4);<\/p>\n

12.<\/span> LN-74 unidad: \u05de\u05b4\u05df \u05db\u05b9\u05bc\u05d7\u05b7 (min k<\/span> \u014dun<\/sup>\u1e25<\/span>) 1 impotente, formalmente, sin fuerza, o sea, incapaz de tomar una acci\u00f3n (Jer 48:45).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-3947<\/span> II. \u05db\u05b9\u05bc\u05d7\u05b7 (k<\/span> \u014dun<\/sup>\u1e25<\/span>): sustantivo masculino;<\/span> \u2261 H3581; TWOT-973a -LN-4.51-4.57 reptil<\/span>, o sea, un animal ceremonialmente inmundo, por lo tanto no comestible: aquello que se mueve sobre la tierra, interpretado de distintas maneras como alg\u00fan tipo de reptil; (Lev 11:30 +) cocodrilo<\/span> (la mayor\u00eda de las versiones) iguana<\/span> (NVI).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05db\u05bc\u05d5\u05d7 \/ \u05db\u05bc\u05d7<\/p>\n

ko\u0302ach<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) fuerza, poder, poder.<\/p>\n

1a) fuerza humana.<\/p>\n

1b) fuerza (de los \u00e1ngeles).<\/p>\n

1c) poder (de Dios).<\/p>\n

1d) fuerza (de animales).<\/p>\n

1e) fuerza, producto, riqueza (del suelo).<\/p>\n

2) un peque\u00f1o reptil, probablemente una especie de lagarto, que es impuro.<\/p>\n

2a) tal vez un animal extinto, significado exacto desconocido.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> de una ra\u00edz no utilizada que significa ser firme<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 973.1.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

(I) \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b7
\n1) Fuerza, fortaleza, poder, vitalidad (Jue 16:5; Miq 3:8; (G\u00e9n 4:12).
\n2) Fuerza, fruto del esfuerzo (Pro 5:10). \u2014 a) koj\u00ed ve-resh\u00edt on\u00ed = mi fortaleza y principio de mi vigor (G\u00e9n 49:3 \u2014 Esta es una alusi\u00f3n al primog\u00e9nito). b) maamats\u00e9i j\u00f3aj = esfuerzos (Job 36:19). c) be-jojaj\u00e1h as\u00e9h = hazlo con tu fuerza, es decir, con empe\u00f1o (Ecl 9:10). \u2014 Ver. \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7; Suf. \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05d5\u05b9. (Esta palabra carece de forma plural).
\n\u2014 (II) \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b7 En Lev 11:30 la RVA traduce \u00abcocodrilo\u00bb, aunque puede referirse a un lagarto.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H3581Lexema: \u05db\u05b9\u05bc\u05d7\u05b7Transliteraci\u00f3n: k\u00f3akjCategor\u00eda gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;(TH) Apariciones en BHS: 125Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05db\u05b9\u05bc\u05d7\u05b7 k\u00f3akj; o (Dan 11:6) \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7 k\u00f3akj; de una ra\u00edz que no se usa sign. ser firme; vigor, lit. (fuerza, en sentido bueno o malo) o fig. (capacidad, medios, producir); tambi\u00e9n (de su dureza) un … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3581 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3585\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}