{"id":3631,"date":"2022-06-28T13:57:17","date_gmt":"2022-06-28T18:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3627-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T13:57:17","modified_gmt":"2022-06-28T18:57:17","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3627-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3627-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3627 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H3627<\/span>
Lexema: <\/b>\u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>kel\u00ed<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Masculino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>325<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9<\/span> kel\u00ed<\/span>; de H3615<\/sup><\/span>; algo preparado<\/span>, i. e. cualquier aparato<\/span> (como implemento, utensilio, vestido, vaso o arma): \u2014 adorno, alforja, alhaja, apero, arma, bagaje, bolsa, carga, cesto, cosa, efecto, enseres, escudero, instrumento, joya, mueble, nave, olla, paje, pertrecho, recipiente, saco, salterio, taza, trasto, utensilio, vajilla, vasija, vaso, yugo, zurr\u00f3n.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>k.bk.aj<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>982g<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H3998<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03b3\u03b3\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd) G30<\/span><\/span>, (\u1f00\u03b3\u03b3\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd) G30<\/span><\/span>, (\u1f04\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2) G32<\/span><\/span>, (\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae) G1012<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae) G1992<\/span><\/span>, (\u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03bd) G2041<\/span><\/span>, (\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2) G2889<\/span><\/span>, (\u1f45\u03c0\u03bb\u03bf\u03bd) G3696<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bf\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd) G4221<\/span><\/span>, (\u03c3\u03ba\u03b5\u1fe6\u03bf\u03c2) G4632<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4) k\u0101l\u00e2 H3615<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
kal\u00e9<\/span> (\u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05b6\u05d4) H3616<\/span><\/span>; kilai\u00f3n<\/span> (\u05db\u05b4\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05df) H3631<\/span><\/span>; Kelu\u00e1i<\/span> (\u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05d5\u05bc\u05d4\u05b7\u05d9) H3622<\/span><\/span>; mikl\u00e1<\/span> (\u05de\u05b4\u05db\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4) H4357<\/span><\/span>; tikl\u00e1<\/span> (\u05ea\u05b4\u05bc\u05db\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4) H8502<\/span><\/span>; takl\u00edt<\/span> (\u05ea\u05b7\u05bc\u05db\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05ea) H8503<\/span><\/span>; kal\u00e1<\/span> (\u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4) H3615<\/span><\/span>; kel\u00ed<\/span> (\u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9) H3627<\/span><\/span>; Kili\u00f3n<\/span> (\u05db\u05b4\u05bc\u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df) H3630<\/span><\/span>; kal\u00e1<\/span> (\u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4) H3617<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05db\u05bc\u05b5\u05dc\u05b4\u0597\u05d9\u05dd): subs.m.pl.a<\/span> (53)
(\u05db\u05bc\u05b5\u05dc\u05b5\u0594\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc): subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05db\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u0594\u05dd): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl<\/span> (3)
(\u05db\u05b5\u05dc\u05b6\u059c\u05d9\u05da\u05b8): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05db\u05b5\u05dc\u05b6\u05bd\u05d9\u05d4\u05b8\u05c3): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg<\/span> (7)
(\u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u0594\u05dd): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl<\/span> (7)
(\u05db\u05bc\u05b5\u05dc\u05b8\u05bd\u05d9\u05d5\u05c3): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (57)
(\u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05b5\u05a5\u05d9): subs.m.pl.c<\/span> (123)
(\u05db\u05bc\u05b6\u05bd\u05dc\u05b4\u05d9\u05c3): subs.m.sg.a<\/span> (29)
(\u05db\u05bc\u05b6\u05dc\u05b0\u05d9\u05b0\u05da\u05b8\u0596): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05db\u05b0\u05dc\u05b4\u05a5\u05d9): subs.m.sg.c<\/span> (42)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-3998<\/span> \u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9 (ke<\/sup><\/span> l\u00ee): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H3627; TWOT-982g —<\/p>\n

1.<\/span> LN-6.1-6.3 objeto<\/span>, vasija, utensilio, o sea, una cosa o art\u00edculo de distintas formas o tama\u00f1os y materiales (\u00c9xo 27:19; Lev 15:6), nota: el contexto puede proveer un significado m\u00e1s espec\u00edfico de lo que la \u201ccosa\u201d Esd 2:1 –<\/span><\/p>\n

70<\/span> .<\/span> LN-6.118-6.151 olla<\/span>, o sea, una vasija que es un recipiente (Lev 14:5; N\u00fam 4:9);<\/p>\n

3.<\/span> LN-6.29-6.40 arma<\/span>, o sea, un instrumento de violencia y guerra (G\u00e9n 27:3);<\/p>\n

4.<\/span> LN-57.1-57.21 posesiones<\/span>, provisiones, o sea, bienes que son las cosas valiosas que pertenecen a una persona (G\u00e9n 45:20);<\/p>\n

5.<\/span> LN-6.4-6.9 yugo<\/span>, o sea, un instrumento de cultivo hecho de madera (2Sa 24:22);<\/p>\n

6.<\/span> LN-6.188-6.196 joya<\/span>, o sea, objetos de adorno (\u00c9xo 35:22);<\/p>\n

7.<\/span> LN-6.118-6.151 canasta<\/span>, o sea, un recipiente entretejido(BHS Deu 23.25<\/span> [BE Deu 23:24]);<\/p>\n

8.<\/span> LN-6.41-6.51 bote<\/span>, o sea, una nave de agua (Isa 18:2);<\/p>\n

9.<\/span> LN-57.25-57.35 unidad: \u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b6\u05de\u05b0\u05d3\u05b8\u05bc\u05d4 (ke<\/sup><\/span> l\u00ee \u1e25\u011bm\u2219d\u0101(h)) tesoro, formalmente, vasijas de objetos de valor (Ose 13:15);<\/p>\n

10.<\/span> LN-6.118-6.151 unidad: \u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b7\u05e9\u05b0\u05c1\u05e7\u05b6\u05d4 (ke<\/sup><\/span> l\u00ee m\u01ce\u0161\u2219<\/span> q\u011b(h)) 1 copa, formalmente, vasija para beber, o sea, una copa adornada (2Cr 9:20);<\/p>\n

11.<\/span> LN-6.83-6.95 unidad: \u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e8 (ke<\/sup><\/span> l\u00ee \u0161\u00eer) 2 instrumento musical, formalmente, instrumento de canci\u00f3n, o sea, un instrumento para acompa\u00f1ar musicalmente el canto (1Cr 15:16);<\/p>\n

12.<\/span> LN-7.2-7.25 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9 (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> ke<\/sup><\/span> l\u00ee) arsenal, formalmente, casa de vasijas, o sea, el edificio donde se almacenan las armas (2Re 20:13);<\/p>\n

13.<\/span> LN-6.152-6.187 unidad: \u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9 \u05d2\u05b6\u05bc\u05d1\u05b6\u05e8 (ke<\/sup><\/span> l\u00ee g\u011b\u2219\u1e07\u011br) 1 ropas de hombre, formalmente, vasijas de un hombre, o sea, las vestimentas que representan un marcador social para un hombre (Deu 22:5);<\/p>\n

14.<\/span> LN-55.14-55.22 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9 (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) ke<\/sup><\/span> l\u00ee) escudero, formalmente, el que alza las vestimentas, o sea, uno que carga la armadura de un guerrero (Jue 9:54).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05db\u05bc\u05dc\u05d9<\/p>\n

kel\u0131\u0302y<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) art\u00edculo, vaso, implemento, utensilio.<\/p>\n

1a) art\u00edculo, objeto (general).<\/p>\n

1b) utensilio, implemento, aparato, vaso.<\/p>\n

1b1) implemento (de caza o de guerra).<\/p>\n

1b2) implemento (de m\u00fasica).<\/p>\n

1b3) implemento, herramienta (de trabajo).<\/p>\n

1b4) equipos, yugo (de bueyes).<\/p>\n

1b5) utensilios, muebles.<\/p>\n

1c) recipiente, recept\u00e1culo (general).<\/p>\n

1d) embarcaciones (botes) de juncos de papel.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H3615<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 982g.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9
\n1) Objeto, utensilio, cosa:
\nkli j\u00e9res = vasija de cer\u00e1mica (Jer 32:14).
\n2) Instrumentos de campa\u00f1a, equipaje (1Sa 17:22).
\n3) Objetos personales de un cautivo (Jer 46:19).
\n4) Objetos, utensilios de culto (Esd 1:7).
\n5) Prendas y adornos (G\u00e9n 24:53).
\n7) Armas, equipo de guerra (2Re 7:15).
\n8) Barcos:
\nkl\u00e9i gom\u00e9 = nav\u00edos de junco (Isa 18:2). \u2014 Abs. \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9 (aunque tambi\u00e9n es Const.); Paus. \u05db\u05bc\u05b6\u05dc\u05b4\u05d9; Suf. \u05db\u05bc\u05b6\u05dc\u05b0\u05d9\u05b0\u05da\u05b8; Pl. \u05db\u05bc\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9; Suf. \u05db\u05bc\u05b5\u05dc\u05b7\u05d9, \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd.
\n\u2014 \u05db\u05bc\u05b5\u05dc\u05b7\u05d9 En Isa 32:7; Ver \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b7\u05d9.
\n\u2014 \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d9\u05bc\u05d0 Ketiv en Jer 37:4 y Jer 52:31; el Qere tiene \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc\u05d0 (Ver \u05db\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05d0).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H3627Lexema: \u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9Transliteraci\u00f3n: kel\u00edCategor\u00eda gramatical: Sustantivo, MasculinoApariciones en BHS: 325Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9 kel\u00ed; de H3615; algo preparado, i. e. cualquier aparato (como implemento, utensilio, vestido, vaso o arma): \u2014 adorno, alforja, alhaja, apero, arma, bagaje, bolsa, carga, cesto, cosa, efecto, enseres, escudero, instrumento, joya, mueble, nave, olla, paje, pertrecho, recipiente, saco, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3627 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3631\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}