{"id":3655,"date":"2022-06-28T13:58:09","date_gmt":"2022-06-28T18:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3651-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T13:58:09","modified_gmt":"2022-06-28T18:58:09","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3651-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3651-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3651 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H3651<\/span>
Lexema: <\/b>\u05db\u05b5\u05bc\u05df<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>ken<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Adverbio;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>767<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05db\u05b5\u05bc\u05df<\/span> ken<\/span>; de H3559<\/sup><\/span>; prop. enderezar<\/span>, poner derecho<\/span>; de aqu\u00ed, (fig. como adj.) justo;<\/span> pero usualmente (como adv. o conjunc.) rectamente<\/span> o as\u00ed<\/span> (en varias aplicaciones a manera, tiempo y relaci\u00f3n; a menudo con otras part\u00edculas): \u2014 as\u00ed, asimismo, bien, como no, cualquiera, despu\u00e9s de esto, estable, esto, fue as\u00ed, honrados, igualmente, lo mismo, luego, m\u00e1s, muy bien, ni, no se debe (hacer) as\u00ed, por lo cual, porque, por tanto, que, que, semejante, siguiente, tanto m\u00e1s, toda, -o.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>k.bg.ac<\/span>, k.aw.ab<\/span>, k.by.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>964b<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H4026<\/span>, GK-H4027<\/span>, GK-H4028<\/span>, GK-H4338<\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
kos<\/span> (\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e1) H3563<\/span><\/span>; nak\u00f3n<\/span> (\u05e0\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05df) H5225<\/span><\/span>; Yekoni\u00e1<\/span> (\u05d9\u05b0\u05db\u05b8\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) H3204<\/span><\/span>; Yak\u00edn<\/span> (\u05d9\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05df) H3199<\/span><\/span>; mekon\u00e1<\/span> (\u05de\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4) H4350<\/span><\/span>; mak\u00f3n<\/span> (\u05de\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05df) H4349<\/span><\/span>; mekun\u00e1<\/span> (\u05de\u05b0\u05db\u05bb\u05e0\u05b8\u05d4) H4369<\/span><\/span>; Konany\u00e1ju<\/span> (\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b7\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc) H3562<\/span><\/span>; tekun\u00e1<\/span> (\u05ea\u05b0\u05bc\u05db\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4) H8498<\/span><\/span>; Kun<\/span> (\u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05df) H3560<\/span><\/span>; ken<\/span> (\u05db\u05b5\u05bc\u05df) H3651<\/span><\/span>; kun<\/span> (\u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05df) H3559<\/span><\/span>; yakin\u00ed<\/span> (\u05d9\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9) H3200<\/span><\/span>; tekun\u00e1<\/span> (\u05ea\u05b0\u05bc\u05db\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4) H8499<\/span><\/span>; kav\u00e1n<\/span> (\u05db\u05b7\u05bc\u05d5\u05b8\u05bc\u05df) H3561<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05db\u05b5\u05e0\u05b4\u0596\u05d9\u05dd): adjv.m.pl.a<\/span> (5)
(\u05db\u05b5\u05bd\u05df\u05c3): adjv.m.sg.a<\/span> (5)
(\u05db\u05bc\u05b5\u05df\u05be): adjv.m.sg.c<\/span> (1)
(\u05db\u05b5\u0596\u05df): advb<\/span> (739)
(\u05db\u05bc\u05b5\u05df\u05be): advb.m.sg.a<\/span> (7)
(\u05db\u05bc\u05b5\u05a3\u05df): subs.m.sg.a<\/span> (9)
(\u05db\u05b5\u05df\u05be): subs.m.sg.c<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-4026<\/span> I. \u05db\u05b5\u05bc\u05df (k<\/span> \u0113n): adjetivo<\/span>; \u2261 H3651; TWOT-964a, TWOT-964b —<\/p>\n

1.<\/span> LN-88.39-88.45 honesto<\/span>, o sea, refiri\u00e9ndose a decir la verdad, y por tanto decir lo que es correcto (G\u00e9n 42:11), v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-70, LN-72;<\/p>\n

2.<\/span> LN-66 correcto<\/span>, correcto, o sea, refiri\u00e9ndose a aquello que es adecuado en una circunstancia (Jue 12:6);<\/p>\n

3.<\/span> LN-88.12-88.23 correcto<\/span>, justo, o sea, refiri\u00e9ndose a estar en una relaci\u00f3n o posici\u00f3n correcta (2Sa 23:5), nota: existe cierto traslapo en los an\u00e1lisis de DH-4027<\/span> – DH-4031<\/span> en algunos contextos.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-4027<\/span> II. \u05db\u05b5\u05bc\u05df (k<\/span> \u0113n): adverbio<\/span>; \u2261 H3651; TWOT-964a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-61 as\u00ed<\/span>, entonces, o sea, refiri\u00e9ndose a una secuencia de eventos, haciendo referencia a aquello que precede (G\u00e9n 1:7);<\/p>\n

2.<\/span> LN-64 de la misma manera<\/span>, justo como tambi\u00e9n, as\u00ed, o sea, un marcador de comparaci\u00f3n y similitud (\u00c9xo 7:11);<\/p>\n

3.<\/span> LN-89.15-89.38 por tanto<\/span>, o sea, un marcador de causa o raz\u00f3n para una declaraci\u00f3n o afirmaci\u00f3n (BHS Gen 32.33<\/span> [BE G\u00e9n 32:32]);<\/p>\n

4.<\/span> LN-78.1-78.27 tanto<\/span>, como, o sea, un marcador de un alto grado de objetos o eventos (1Re 10:12);<\/p>\n

5.<\/span> LN-67.17-67.64 entonces<\/span>, luego, despu\u00e9s, o sea, un marcador de un punto de tiempo que sigue otro punto de tiempo (BHS Sal 61.9<\/span> [BE Sal 61:8]), nota: un estudio m\u00e1s avanzado podr\u00eda resultar en mas dominios; nota: para otra interp 1Re 7:29, v\u00e9ase DH-4029<\/span> o DH-4030<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-4028<\/span> III. \u05db\u05b5\u05bc\u05df (k<\/span> \u0113n): part\u00edcula<\/span>; \u2261 H3651; TWOT-964a -LN-92.27-92.28 que<\/span>, o sea, un marcador de una referencia relativa a una entidad, evento, o estado (1Re 12:32; Ecl 8:10), v\u00e9ase DH-4027<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

DH-4338<\/span> \u05dc\u05b8\u05db\u05b5\u05df (l<\/span> \u0101\u2219\u1e35\u0113n): preposici\u00f3n<\/span> – v\u00e9ase DH-4200<\/span> + DH-4027<\/span> (\u00c9xo 6:6).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05db\u05bc\u05df<\/p>\n

ke\u0302n<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

adv.<\/p>\n

1) Por lo tanto, por consiguiente, en consecuencia.<\/p>\n

1a) por eso, de modo.<\/p>\n

1b) tan.<\/p>\n

1c) por tanto, .<\/p>\n

1d) as\u00ed que.<\/p>\n

  como (emparejado con adv).<\/p>\n

1e) entonces.<\/p>\n

1f) por cuanto (en palabras).<\/p>\n

1g) (con prep).<\/p>\n

1g1) Por lo tanto, siendo esto as\u00ed (espec\u00edfico).<\/p>\n

1g2) hasta ahora.<\/p>\n

1g3) por lo tanto, sobre esta base (general).<\/p>\n

1g4) despu\u00e9s.<\/p>\n

1g5) en tal caso.<\/p>\n

adj.<\/p>\n

2) correcto, justo, honesto, fiel, verdadero.<\/p>\n

2a) correcto, justo, honesto.<\/p>\n

2b) correcto.<\/p>\n

2c) verdadero, veraz.<\/p>\n

2d) cierto!, derecho!, correcto! (en se\u00f1al de asentimiento).<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> ver arriba en Definici\u00f3n<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H3559<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 964a, 964b.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

(V) \u05db\u05bc\u05b5\u05df
\n1) As\u00ed (G\u00e9n 1:7).
\n2) Lo mismo, de la misma manera (\u00c9xo 7:11).
\n3) Por eso (Sal. 63:5\/Sal 63:4).
\n4) Algo semejante, tal cantidad de (1Re 10:12, 1Re 10:20).
\n5) Entonces (Sal. 61:9\/Sal 61:8).
\n6) Con Preps.:
\na) \u05d1\u05bc\u05b0 u-b-j\u00e9n = y asimismo (Ecl 8:10). b) \u05dc\u05b8\u05db\u05b5\u05df (Ver all\u00ed). c) \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 :
\najar\u00e9i jen = despu\u00e9s (G\u00e9n 6:4). Ver tambi\u00e9n \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05df. d) En Neh 2:16, en lugar de \u05e2\u05b7\u05d3 \u05db\u05bc\u05b5\u05df, \u00abhasta entonces\u00bb (RVA) se sugiere leer \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b5\u05df, \u00abal respecto\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H3651Lexema: \u05db\u05b5\u05bc\u05dfTransliteraci\u00f3n: kenCategor\u00eda gramatical: (OS) Adverbio;(TH) Apariciones en BHS: 767Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05db\u05b5\u05bc\u05df ken; de H3559; prop. enderezar, poner derecho; de aqu\u00ed, (fig. como adj.) justo; pero usualmente (como adv. o conjunc.) rectamente o as\u00ed (en varias aplicaciones a manera, tiempo y relaci\u00f3n; a menudo con otras part\u00edculas): … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3651 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3655\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}