{"id":3713,"date":"2022-06-28T14:00:12","date_gmt":"2022-06-28T19:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3709-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T14:00:12","modified_gmt":"2022-06-28T19:00:12","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3709-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3709-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3709 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H3709<\/span>
Lexema: <\/b>\u05db\u05b7\u05bc\u05e3<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>kaf<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Femenino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>193<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05db\u05b7\u05bc\u05e3<\/span> kaf<\/span>; de H3721<\/sup><\/span>; hueco de la mano<\/span> o palma (as\u00ed la pata<\/span> de un animal, de la suela<\/span>, e incluso el taz\u00f3n<\/span> de un plato u honda, manija<\/span> de un perno, hojas<\/span> de una palmera); fig. poder<\/span>: \u2014 cuchara, cucharilla, cuchar\u00f3n, encaje, escudilla, garra, manecilla, mano, nube, palma, pata, pisada, planta, poder, pu\u00f1ado.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>k.cs.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1022a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H4090<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b4\u03ac\u03ba\u03c4\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2) G1147<\/span><\/span>, (\u1f34\u03c7\u03bd\u03bf\u03c2) G2487<\/span><\/span>, (\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2) G2798<\/span><\/span>, (\u03c0\u1fc6\u03c7\u03c5\u03c2) G4083<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2) G4114<\/span><\/span>, (\u03c4\u03c1\u03cd\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd) G5165<\/span><\/span>, (\u03c7\u03b5\u03af\u03c1) G5495<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05db\u05bc\u05b8\u05e4\u05b7\u05e3) k\u0101pap H3721<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
kaf<\/span> (\u05db\u05b7\u05bc\u05e3) H3709<\/span><\/span>; kaf\u00e1f<\/span> (\u05db\u05b8\u05bc\u05e4\u05b7\u05e3) H3721<\/span><\/span>; kipp\u00e1<\/span> (\u05db\u05b4\u05bc\u05e4\u05b8\u05bc\u05d4) H3712<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u0594\u05d9): subs.f.du.a<\/span> (24)
(\u05db\u059d\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u0597\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc): subs.f.du.a.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u0597\u05d9\u05b4\u05da\u05b0): subs.f.du.a.prs.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd\u0599): subs.f.du.a.prs.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8\u05c3): subs.f.du.a.prs.p2.m.sg<\/span> (4)
(\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b6\u0597\u05d9\u05d4\u05b8): subs.f.du.a.prs.p3.f.sg<\/span> (5)
(\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u0591\u05d9\u05de\u05b9\u05d5): subs.f.du.a.prs.p3.m.pl<\/span> (4)
(\u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u0596\u05d9\u05d5): subs.f.du.a.prs.p3.m.sg<\/span> (16)
(\u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05a3\u05d9): subs.f.du.c<\/span> (5)
(\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b9\u0594\u05d5\u05ea): subs.f.pl.a<\/span> (8)
(\u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5\u0599): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b9\u05a5\u05d5\u05ea): subs.f.pl.c<\/span> (13)
(\u05db\u05b8\u0591\u05e3): subs.f.sg.a<\/span> (14)
(\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b4\u05bd\u05d9\u05c3): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (9)
(\u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b6\u0591\u05da\u05b8): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (5)
(\u05db\u05ad\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b9\u05a5\u05d5): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (12)
(\u05db\u05bc\u05b7\u0596\u05e3): subs.f.sg.c<\/span> (66)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-4090<\/span> \u05db\u05b7\u05bc\u05e3 (k\u01cep<\/span> \u0304<\/span>): sustantivo femenino<\/span>; \u2261 H3709; TWOT-1022a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-4.1-4.37 pata<\/span>, o sea, el pie de un animal (Lev 11:27);<\/p>\n

2.<\/span> LN-8.9-8.69 mano<\/span>, o sea, parte del cuerpo en la extremidad de los brazos (incluyendo los dedos), muy importante para la manipulaci\u00f3n y la habilidad de hacer cosas (2Sa 18:14);<\/p>\n

3.<\/span> LN-8.9-8.69 palma de la mano<\/span>, o sea, la parte acolchada de la mano, la cual cuando est\u00e1 mirando hacia arriba puede retener l\u00edquido;<\/p>\n

4.<\/span> LN-8.9-8.69 planta del pie<\/span>, o sea, la parte inferior acolchada del pie, que hace contacto con el suelo;<\/p>\n

5.<\/span> LN-6.14-6.22 manilla<\/span>, o sea, la parte de una puerta que uno agarra para cerrar o abrir la misma (Cnt 5:5);<\/p>\n

6.<\/span> LN-6.29-6.40 bolsillo de una honda<\/span>, o sea, la parte de la honda que sostiene la piedra antes de lanzarla (1Sa 25:29);<\/p>\n

7.<\/span> LN-8.9-8.69 encaje<\/span>, o sea, un lugar abierto o cavidad de una articulaci\u00f3n para conectar las partes (BHS Gen 32.33<\/span> [BE G\u00e9n 32:32]);<\/p>\n

8.<\/span> LN-6.118-6.151 plato<\/span>, sart\u00e9n poco profundo, o sea, un recipiente de metal (N\u00fam 7:14-80 mencionado m\u00faltiples veces<\/span>), nota: en el contexto un recipiente para quemar incienso, nota: para otra forma l\u00e9xica con el mismo significado Lev 23:40 (hoja de palma), v\u00e9ase DH-4093<\/span>;<\/p>\n

9.<\/span> LN-37.1-37.32 control<\/span>, formalmente, mano, o sea, estar bajo el poder de otro (Jue 6:13);<\/p>\n

10.<\/span> LN-59.11-59.22 unidad: \u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05d0 \u05db\u05b7\u05bc\u05e3 (m<\/span> \u0101\u2219l\u0113(\u02be) k\u01cep\u0304) pu\u00f1ado, o sea, un monto que puede ser sostenido en la mano, como una medida general de volumen (Lev 9:17), nota: no est\u00e1 claro si la medida es con la mano cerrada o abierta, v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-81;<\/p>\n

11.<\/span> LN-59.11-59.22 unidad: \u05de\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05db\u05b7\u05bc\u05e3 (me<\/sup><\/span> l\u014d(\u02be<\/span>) k\u01ce<\/span> p\u0304<\/span>) pu\u00f1ado, o sea, un monto que puede ser sostenido en la mano, como una medida general de volumen (1Re 17:12), nota: no est\u00e1 claro si la medida es con la mano abierta o cerrada, v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-81;<\/p>\n

12.<\/span> LN-21.6-21.8 unidad: \u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05dd \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d1\u05b0\u05bc\u05be \u05db\u05b7\u05bc\u05e3 (\u015b\u00eem n\u011b\u2219<\/span> p\u0304\u011b\u0161 b- k\u01cep\u0304<\/span>) vivir en peligro, formalmente, tomar la vida en las manos, o sea, asumir un gran riesgo (1Sa 19:5).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05db\u05bc\u05e3<\/p>\n

kaph<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) palma, mano, planta, palma de la mano, hueco o palma de la mano.<\/p>\n

1a) palma, hueco o palma de la mano.<\/p>\n

1b) poder.<\/p>\n

1c) planta (del pie).<\/p>\n

1d) hueco, objetos, objetos de flexi\u00f3n, objetos doblados.<\/p>\n

1d1) de la juntura del muslo.<\/p>\n

1d2) cazuela, vaso (como hueco).<\/p>\n

1d3) hueco (de la honda).<\/p>\n

1d4) ramas o frondas en forma de mano (de las palmeras).<\/p>\n

1d5) asas (como dobladas).<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo femenino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H3721<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1022a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05db\u05bc\u05b7\u05e3
\n1) Palma de la mano (Lev 14:15).
\n2) Mano (Deu 25:12).
\n3) Planta del pie (Jos 3:13).
\n4) Objetos parecidos a la palma de la mano:
\na) kaf ha-y\u00e1rej = encaje de la articulaci\u00f3n de la cadera, que es semejante al hueco de la mano (G\u00e9n 32:26). b) kaf k\u00e9la = hueco de la honda donde se coloca la piedra para ser arrojada (1Sa 25:29). c) ha-kap\u00f3t = las cucharas (1Re 7:50). d) kap\u00f3t ha-man\u2019\u00fal = manecilla del cerrojo (Cnt 5:5). \u2014 a) mel\u00f3 jaf = pu\u00f1ado (1Re 17:12). b) nafsh\u00ed be-jap\u00ed = mi vida est\u00e1 en mi mano, es decir, est\u00e1 en constante peligro (Sal 119:109). c) va-yak\u00fa jaf = y golpearon las palmas, es decir, aplaudieron (2Re 11:12). d) va-yisp\u00f3q et kap\u00e1v = y dio palmadas expresando ira (N\u00fam 24:10). \u2014 Paus. \u05db\u05bc\u05bd\u05b8\u05e3; Suf. \u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9; Dual, \u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd; Const. \u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05d9; Suf. \u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H3709Lexema: \u05db\u05b7\u05bc\u05e3Transliteraci\u00f3n: kafCategor\u00eda gramatical: Sustantivo, FemeninoApariciones en BHS: 193Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05db\u05b7\u05bc\u05e3 kaf; de H3721; hueco de la mano o palma (as\u00ed la pata de un animal, de la suela, e incluso el taz\u00f3n de un plato u honda, manija de un perno, hojas de una palmera); fig. poder: \u2014 cuchara, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3709 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}