{"id":3812,"date":"2022-06-28T14:03:24","date_gmt":"2022-06-28T19:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3808-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T14:03:24","modified_gmt":"2022-06-28T19:03:24","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3808-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3808-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3808 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H3808<\/span>
Lexema: <\/b>\u05dc\u05b9\u05d0<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>lo<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Adverbio<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>5181<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05dc\u05b9\u05d0<\/span> lo<\/span>, o \u05dc\u05d5\u05b9\u05d0<\/span> lo<\/span>; o \u05dc\u05d4\u05b9<\/span> lo<\/span> (Deu 3:11<\/span>); part\u00edcula prim.; no<\/span> (negaci\u00f3n simple o abs.); por impl. no;<\/span> usada a menudo con otras part\u00edculas (como sigue): \u2014 antes, as\u00ed, como si no, cual nunca hubo, d\u00e9biles, fuera, ignorar, ind\u00f3mito, mas no, nada, ni, ninguno, ni tampoco, no, no con, no faltar, no fue posible, no poder, nunca, por falta, si, si no, si…no, sin.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>l.ab.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1064<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H2132<\/span>, GK-H4202<\/span>, GK-H4257<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03bd\u03c9\u03c6\u03b5\u03bb\u03ae\u03c2) G512<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03b5\u03b9\u03b8\u03ad\u03c9) G544<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03b5\u03b9\u03b8\u03ad\u03c9) G544<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c4\u03bc\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2) G564<\/span><\/span>, (\u1f04\u03c3\u03b2\u03b5\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2) G762<\/span><\/span>, (\u1f04\u03c6\u03c1\u03c9\u03bd) G878<\/span><\/span>, (\u03b4\u03ad\u03c9) G1210<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cd\u03c9) G1262<\/span><\/span>, (\u1f15\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2) G1538<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03c9) G1718<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03bd) G1726<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03c2) G1727<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f50\u03bb\u03b1\u03b2\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G2125<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2) G2756<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2) G2756<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f50\u03b4\u03ad\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5) G3763<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f50\u03ba\u03ad\u03c4\u03b9) G3765<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Lo Amm\u00ed<\/span> (\u05dc\u05b9\u05d0\u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9) H3818<\/span><\/span>; Lo Rukjam\u00e1<\/span> (\u05dc\u05b9\u05d0\u05e8\u05bb\u05d7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4) H3819<\/span><\/span>; lo<\/span> (\u05dc\u05b9\u05d0) H3808<\/span><\/span>; Lodeb\u00e1r<\/span> (\u05dc\u05b9\u05d0\u05d3\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8) H3810<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e9\u05c1\u05b6): conj<\/span> (3)
(\u05dc\u05b9\u05a5\u05d0): nega<\/span> (5160)
(\u05dc\u05b9\u05d5\u05be): prep.prs.p3.m.sg<\/span> (18)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-2132<\/span> \u05d4\u05b2\u05dc\u05b9\u05d0 (h\u01ce<\/sup><\/span> l\u014d(\u02be<\/span>)): part. interrogativa de negaci\u00f3n; \u2261 H3808; TWOT-1064 \u2013 DH-2022<\/span> + DH-4202<\/span> (Eze 18:25).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-4202<\/span> \u05dc\u05b9\u05d0 (l<\/span> \u014d(\u02be<\/span>)): adverbio<\/span>; \u2261 H3808; TWOT-1064 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-69.2-69.6 no<\/span>, o sea, marca una respuesta negativa a una pregunta o una declaraci\u00f3n (1Re 3:22 b);<\/p>\n

2.<\/span> LN-69.2-69.6 no<\/span>, no puede ser, o sea, marca una proposici\u00f3n negativa (G\u00e9n 47:18);<\/p>\n

3.<\/span> LN-69.2-69.6 unidos: \u05d9\u05b7\u05d7\u05b7\u05d3 \u05dc\u05b9\u05d0 (y\u01ce<\/span> \u2219\u1e25\u01ce\u1e0f<\/span> l\u014d(\u02be<\/span>)) de ninguna manera, o sea, marca una negaci\u00f3n enf\u00e1tica (Ose 11:7);<\/p>\n

4.<\/span> LN-69 unidos: \u05d4\u05b2\u05be \u05dc\u05b9\u05d0 (h\u01ce<\/sup><\/span> – l\u014d(\u02be<\/span>)) marca la expectativa de una respuesta afirmativa a una pregunta (1Sa 10:1);<\/p>\n

5.<\/span> LN-69 unidos: \u05d0\u05b4\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 (\u02be<\/span> im l\u014d(\u02be<\/span>)) si no, o sea, marca una negaci\u00f3n enf\u00e1tica (Job 1:11); tambi\u00e9n forma parte de un nombre compuesto Lo<\/span> Debar, v\u00e9ase DH-4203<\/span>; Lo<\/span> -Ammi, v\u00e9ase DH-4204<\/span>; Lo<\/span> -Ruhama, v\u00e9ase DH-4205<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-4257<\/span> \u05dc\u05b9\u05d4 (l<\/span> \u014d(h)): part\u00edcula<\/span>; \u2261 H3808; TWOT-1064 -LN-69 unidos: \u05d4\u05b2\u05be \u05dc\u05b9\u05d4 (h\u01ce<\/sup><\/span> – l\u014d(h)) si, o sea, marca una expectativa de una respuesta afirmativa (Deu 3:11 +), v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-2132<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05dc\u05d4 \/ \u05dc\u05d5\u05d0 \/ \u05dc\u05d0<\/p>\n

lo\u0302\u2019 \/ lo\u0302h<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) no.<\/p>\n

1a) no (con verbo- prohibici\u00f3n absoluta).<\/p>\n

1b) no (con modificador- de negaci\u00f3n).<\/p>\n

1c) nada (sustancia).<\/p>\n

1d) sin (con part\u00edcula).<\/p>\n

1e) antes (de tiempo).<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> adverbio<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una part\u00edcula primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1064.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05dc\u05b9\u05d0
\n1) No (G\u00e9n 3:4; \u00c9xo 20:3).
\n2) No s\u00f3lo (Deu 5:3).
\n3) Sin:
\n\u00e9rets lo ish = tierra sin hombres (Job 38:26).
\n4) Con preposiciones:
\na) be-l\u00f3 j\u00e9sef = sin dinero (Isa 55:1). b) be-l\u00f3 l\u00e9jem = en lo que no es pan (Isa 55:2). c) ke-l\u00f3 hay\u00fa = como si nunca hubiesen existido (Abd 1:16). d) le-l\u00f3 Eloh\u00e9i em\u00e9t = sin el Divos verdadero (2Cr 15:3).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H3808Lexema: \u05dc\u05b9\u05d0Transliteraci\u00f3n: loCategor\u00eda gramatical: AdverbioApariciones en BHS: 5181Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05dc\u05b9\u05d0 lo, o \u05dc\u05d5\u05b9\u05d0 lo; o \u05dc\u05d4\u05b9 lo (Deu 3:11); part\u00edcula prim.; no (negaci\u00f3n simple o abs.); por impl. no; usada a menudo con otras part\u00edculas (como sigue): \u2014 antes, as\u00ed, como si no, cual nunca hubo, d\u00e9biles, fuera, ignorar, ind\u00f3mito, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3808 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3812\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}