{"id":3828,"date":"2022-06-28T14:03:56","date_gmt":"2022-06-28T19:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3824-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T14:03:56","modified_gmt":"2022-06-28T19:03:56","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3824-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3824-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3824 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H3824<\/span>
Lexema: <\/b>\u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>leb\u00e1b<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Masculino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>252<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1<\/span> leb\u00e1b<\/span>; de H3823<\/sup><\/span>; coraz\u00f3n<\/span> (como el \u00f3rgano m\u00e1s interior); usado tambi\u00e9n como H3820<\/sup><\/span>: \u2014 alma, \u00e1nimo, ardor, coraz\u00f3n, deseo, entendimiento, esp\u00edritu, inteligencia, inteligente, meditaci\u00f3n, pecho, prop\u00f3sito, voluntad.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>l.ai.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1071a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H4222<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b4\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1) G1271<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b1) G1939<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03af\u03b1) G2588<\/span><\/span>, (\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2) G3563<\/span><\/span>, (\u03c8\u03c5\u03c7\u03ae) G5590<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05dc\u05d1\u05d1) lbb <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
lab\u00e1b<\/span> (\u05dc\u05b8\u05d1\u05b7\u05d1) H3823<\/span><\/span>; libb\u00e1<\/span> (\u05dc\u05b4\u05d1\u05b8\u05bc\u05d4) H3826<\/span><\/span>; labib\u00e1<\/span> (\u05dc\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05d4) H3834<\/span><\/span>; leb\u00e1b<\/span> (\u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1) H3824<\/span><\/span>; leb<\/span> (\u05dc\u05b5\u05d1) H3820<\/span><\/span>; cum<\/span> (\u05e7\u05d5\u05bc\u05dd) H6965<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b5\u05dd\u0599): adjv.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b9\u05d5\u05ea\u0599): subs.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05d1\u05b5\u05d4\u05b6\u05bd\u05df\u05c3): subs.m.pl.a.prs.p3.f.pl<\/span> (1)
(\u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u0594\u05d1): subs.m.sg.a<\/span> (31)
(\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b5\u05a8\u05e0\u05d5\u05bc\u0599): subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl<\/span> (4)
(\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b4\u0594\u05d9): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (25)
(\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b5\u0594\u05da\u05b0): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg<\/span> (4)
(\u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d1\u05b0\u05db\u05b6\u05dd\u0599): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl<\/span> (38)
(\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05a8\u05d1\u05b0\u05da\u05b8\u059c): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (58)
(\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b8\u05bd\u05d4\u05bc\u05c3): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (4)
(\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b8\u0596\u05dd): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (24)
(\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b9\u0594\u05d5): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (38)
(\u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d1\u05be): subs.m.sg.c<\/span> (23)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-4222<\/span> \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 (l<\/span> \u0113\u2219\u1e07\u0101\u1e07): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H3824; TWOT-1071a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-26 coraz\u00f3n<\/span>, mente, alma, esp\u00edritu, ser, o sea, la fuente de la vida del interior de la persona en varios aspectos, con un enfoque en los sentimientos, pensamientos, voluntad, y otras \u00e1reas de la vida interior (Deu 2:30);<\/p>\n

2.<\/span> LN-83.9-83.17 en medio<\/span>, centro, en la mitad, literalmente, coraz\u00f3n, o sea, una posici\u00f3n entre o en el medio, relativamente a otros puntos del espacio (BHS Jon 2.4<\/span> [BE Jon 2:3]);<\/p>\n

3.<\/span> LN-26 conciencia<\/span>, o sea, la facultad psicol\u00f3gica de distinguir entre lo correcto y lo incorrecto (G\u00e9n 20:5);<\/p>\n

4.<\/span> LN-8.9-8.69 pecho<\/span>, literalmente, coraz\u00f3n, o sea, la cavidad del t\u00f3rax de una criatura (BHS Nah 2.8<\/span> [BE Nah 2:7]);<\/p>\n

5.<\/span> LN-31.8-31.13 unidos: \u05d2\u05b8\u05bc\u05e0\u05b7\u05d1 \u05d0\u05b5\u05ea \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 (g<\/span> \u0101\u2219n\u01ce\u1e07 \u02be\u0113\u1e6f l\u0113\u2219\u1e07\u0101\u1e07) enga\u00f1ado, literalmente, robar el coraz\u00f3n, o sea, causa que uno tenga una opini\u00f3n o creencia incorrecta (G\u00e9n 31:26 +);<\/p>\n

6.<\/span> LN-39.34-39.41 unidos: \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 (l<\/span> \u0113\u2219\u1e07\u0101\u1e07)… \u05e2\u05b8\u05e8\u05b5\u05dc (\u02bf\u0101\u2219<\/span> r\u0113l) rebelde, literalmente, incircunciso de coraz\u00f3n, o sea, relacionado con levantarse en abierta desobediencia a la autoridad (Lev 26:41 +);<\/p>\n

7.<\/span> LN-25.288-25.296 unidos: \u05de\u05b8\u05e1\u05b7\u05e1 \u05d0\u05b5\u05ea \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 (m<\/span> \u0101\u2219s\u01ces \u02be\u0113\u1e6f l\u0113\u2219\u1e07\u0101\u1e07) estar desanimado, literalmente, perder el coraz\u00f3n, o sea, tener un sentimiento o actitud de p\u00e9rdida de esperanza y tambi\u00e9n estar en angustia emocional (Deu 1:28; Deu 20:8 +);<\/p>\n

8.<\/span> LN-92.6-92.10 unidos: \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 \u05be\u05da\u05b8 (l<\/span> \u0113\u2219\u1e07\u0101\u1e07 -\u1e35\u0101) t\u00fa mismo, literalmente, tu coraz\u00f3n, una referencia reflexiva al receptor, como una extensi\u00f3n figurativa del coraz\u00f3n como del ser interior (Deu 7:17);<\/p>\n

9.<\/span> LN-88.39-88.45 unidos: \u05d9\u05c4\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 (y<\/span> \u0161\u011br\u02ca l\u0113\u2219\u1e07\u0101\u1e07) integridad, sinceridad, literalmente, rectitud del coraz\u00f3n, o sea, honestidad como una cualidad moral (Deu 9:5);<\/p>\n

10.<\/span> LN-88.289-88.318 unidos: \u05e4\u05b8\u05bc\u05ea\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 (p<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u0101(h) l\u0113\u2219\u1e07\u0101\u1e07) tentar, literalmente, seducir el coraz\u00f3n, o sea, atraer o persuadir a alguien a pecar (Deu 11:16 +);<\/p>\n

11.<\/span> LN-88.223-88.226 unidos: \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05e5 \u05d0\u05b5\u05ea \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 (\u02be\u0101\u2219<\/span> m\u0113\u1e63 \u02be\u0113\u1e6f l\u0113\u2219\u1e07\u0101\u1e07) insensible, literalmente, duro de coraz\u00f3n, o sea, est\u00e1 relacionado a ser indiferente o terco (Deu 15:7);<\/p>\n

12.<\/span> LN-88.206-88.222 unidos: \u05e8\u05d5\u05bc\u05dd \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 (r\u00fbm l<\/span> \u0113\u2219\u1e07\u0101\u1e07) orgulloso, considerarse a s\u00ed mismo mejor que otros, literalmente, enaltecerse, tener una impropia altivez y arrogancia, atribuirse una categor\u00eda alta a uno mismo falsamente (Deu 17:20);<\/p>\n

13.<\/span> LN-25.251-25.269 unidos: \u05e8\u05b8\u05db\u05b7\u05da\u05b0 \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 (r<\/span> \u0101\u2219\u1e35\u01ce\u1e35 l\u0113\u2219\u1e07\u0101\u1e07) pusil\u00e1nime, i.e., estar asustado o angustiado (Deu 20:3);<\/p>\n

14.<\/span> LN-25.251-25.269 unidad: \u05e8\u05b7\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05be \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 (r\u01ce<\/span> \u1e35<\/span> h\u01ce- l\u0113\u2219\u1e07\u0101\u1e07) apocado, o sea, tener miedo o estar angustiado (Deu 20:8);<\/p>\n

15.<\/span> LN-25.116-25.134 unidos: \u05d1\u05b0\u05bc\u05be \u05d8\u05d5\u05bc\u05d1 \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 (b-<\/span> \u1e6d<\/span> \u00fb\u1e07<\/span> l\u0113\u2219\u1e07\u0101\u1e07) contento, literalmente, bueno de coraz\u00f3n, o sea, jubiloso, una actitud o sentimiento jubiloso (Deu 28:47 +);<\/p>\n

16.<\/span> LN-30.1-30.38 unidos: \u05d1\u05b0\u05bc\u05be \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 (b- l<\/span> \u0113\u2219\u1e07\u0101\u1e07)… \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 (\u02be\u0101\u2219<\/span> m\u01ce<\/span> r) yo pienso, literalmente, decir en el coraz\u00f3n, o sea, procesar informaci\u00f3n (BHS Deu 29.18<\/span> [BE Deu 29:19]);<\/p>\n

17.<\/span> LN-25.288-25.296 unidos: \u05e8\u05b8\u05e2\u05b7\u05e2 \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 (r<\/span> \u0101\u2219\u02bf\u01ce\u02bf l\u0113\u2219\u1e07\u0101\u1e07) desanimado, literalmente, mal del coraz\u00f3n, o sea, tener un sentimiento o una actitud de depresi\u00f3n o desaliento (1Sa 1:8);<\/p>\n

18.<\/span> LN-34.22-34.30 unidos: \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 (h<\/span> \u0101\u2219y\u0101(h))… \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 \u05dc\u05b0\u05be\u05d9\u05b7\u05d7\u05b7\u05d3 (l<\/span> \u0113\u2219\u1e07\u0101\u1e07 l- y\u01ce\u2219\u1e25\u01ce\u1e0f) unidos, literalmente, estar en un solo coraz\u00f3n, o sea, estar en una asociaci\u00f3n con otro (BHS 1Cr 12.18<\/span> [BE 1Cr 12:17] +);<\/p>\n

19.<\/span> LN-25.146-25.155 unidos: \u05d3\u05b8\u05bc\u05d1\u05b7\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 (d<\/span> \u0101\u2219\u1e07\u01cer \u02bf\u01cel l\u0113\u2219\u1e07\u0101\u1e07) animar, literalmente, hablar al coraz\u00f3n, o sea, causa que el otro sea consolado o alentado (2Cr 32:6) v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-4213<\/span>; nota: un estudio m\u00e1s profundo puede producir m\u00e1s dominios.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05dc\u05d1\u05d1<\/p>\n

le\u0302ba\u0302b<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) hombre interior, mente, voluntad, coraz\u00f3n, alma, comprensi\u00f3n.<\/p>\n

1a) parte interior, medio.<\/p>\n

1a1) medio (de las cosas).<\/p>\n

1a2) coraz\u00f3n (del hombre).<\/p>\n

1a3) alma, coraz\u00f3n (del hombre).<\/p>\n

1a4) mente, conocimiento, pensamiento, reflexi\u00f3n, memoria.<\/p>\n

1a5) inclinaci\u00f3n, resoluci\u00f3n, determinaci\u00f3n (de la voluntad).<\/p>\n

1a6) conciencia.<\/p>\n

1a7) coraz\u00f3n (de car\u00e1cter moral).<\/p>\n

1a8) como asiento de los apetitos.<\/p>\n

1a9) como asiento de las emociones y pasiones 1a10) como asiento del coraje.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H3823<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1071a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 Coraz\u00f3n (\u00c9xo 14:5). a) hay\u00e1h im levav\u00ed = he tenido en mi coraz\u00f3n, es decir, he estado determinado a (1Cr 22:7). b) yihi\u00e9h li aleij\u00e9m lev\u00e1v le-y\u00e1jad = est\u00e1 listo mi coraz\u00f3n con respecto a vosotros para tener alianza (1Cr 12:18). \u2014 Const. \u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d1; Suf. \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc; Pl. \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H3824Lexema: \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1Transliteraci\u00f3n: leb\u00e1bCategor\u00eda gramatical: Sustantivo, MasculinoApariciones en BHS: 252Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 leb\u00e1b; de H3823; coraz\u00f3n (como el \u00f3rgano m\u00e1s interior); usado tambi\u00e9n como H3820: \u2014 alma, \u00e1nimo, ardor, coraz\u00f3n, deseo, entendimiento, esp\u00edritu, inteligencia, inteligente, meditaci\u00f3n, pecho, prop\u00f3sito, voluntad. Equivalencia BDB o OSHL: l.ai.abEquivalencia TWOT: 1071aNum. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4222Equivalencia Griega en la … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3824 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3828\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}