{"id":3867,"date":"2022-06-28T14:05:16","date_gmt":"2022-06-28T19:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3863-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T14:05:16","modified_gmt":"2022-06-28T19:05:16","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3863-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3863-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3863 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H3863<\/span>
Lexema: <\/b>\u05dc\u05d5\u05bc\u05d0<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>lu<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) conj;
(TH<\/b>) Conjunci\u00f3n<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>22<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05dc\u05d5\u05bc\u05d0<\/span> lu<\/span>; o \u05dc\u05bb\u05d0<\/span> l\u00fa<\/span>; o \u05dc\u05d5\u05bc<\/span> lu<\/span>; part\u00edcula condicional; si;<\/span> por impl. (interj. como deseo) \u00a1ojal\u00e1!<\/span>: \u2014 aunque, \u00a1oh, que!, \u00a1oh, si!, ojal\u00e1, quiz\u00e1, sea, si, te ruego.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>l.ar.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1085<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H4273<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f40\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03c9) G3784<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>—
Palabras Derivadas: <\/b>
Derivados: <\/b>\u05dc\u05d5\u05bc\u05dc\u05b5\u05d0) l\u00fbl\u0113\u02be H3884<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Lud<\/span> (\u05dc\u05d5\u05bc\u05d3) H3865<\/span><\/span>; lud\u00ed<\/span> (\u05dc\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9) H3866<\/span><\/span>; lub\u00ed<\/span> (\u05dc\u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d9) H3864<\/span><\/span>; lu<\/span> (\u05dc\u05d5\u05bc\u05d0) H3863<\/span><\/span>; lul\u00e9<\/span> (\u05dc\u05d5\u05bc\u05dc\u05b5\u05d0) H3884<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05dc\u05a4\u05d5\u05bc\u05be): conj<\/span> (21)
(\u05dc\u05b9\u05a3\u05d0): nega<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-4273<\/span> \u05dc\u05d5\u05bc (l\u00fb<\/span>): conjunci\u00f3n<\/span>; \u2261 H3863; TWOT-1085 -LN-89.65-89.70 \u00a1si!<\/span>, \u00a1si solamente!, \u00a1O qu\u00e9!, o sea, marca una condici\u00f3n enf\u00e1tica real o hipot\u00e9tica, exacta o contraria a los hechos, implicando que el orador est\u00e1 profundamente involucrado en el entorno (G\u00e9n 17:18; G\u00e9n 23:13; G\u00e9n 30:34; G\u00e9n 50:15; N\u00fam 14:2 (2\u00d7);<\/sup> N\u00fam 20:3; N\u00fam 22:29; Deu 32:29; Jos 7:7; Jue 8:19; Jue 13:23; 1Sa 14:30; 2Sa 18:12; BHS 2Sa 19.7<\/span> [BE 2Sa 19:6]; Job 6:2; Job 16:4; BHS Sal 81.14<\/span> [BE Sal 81:13]; Isa 48:18; Isa 63:19; Eze 14:15; Miq 2:11 +), nota: para el Texto Masor\u00e9tico texto en Job 9:33; BHS Sal 55.13<\/span> (2\u00d7) <\/sup>[BE Sal 55:12 (2\u00d7)]<\/sup>, v\u00e9ase DH-4202<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05dc\u05d5\u05bc \/ \u05dc\u05d0 \/ \u05dc\u05d5\u05bc\u05d0<\/p>\n

lu\u0302\u2019 \/ lu\u0302<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) si, oh!, si solamente!.<\/p>\n

1a) si (condici\u00f3n improbable).<\/p>\n

1b) aunque s\u00f3lo sea!, oh!, que har\u00eda eso!.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> conjunci\u00f3n<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una part\u00edcula condicional<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1085.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05dc\u05d5\u05bc
\n1) Si:
\nlu jaf\u00e9ts YHVH la-hamit\u00e9nu = Si YHVH hubiera querido matarnos (Jue 13:23).
\n2) Quiz\u00e1s (G\u00e9n 50:15).
\n3) Por favor:
\nlu shma\u00e9ni = por favor, esc\u00fachame (G\u00e9n 23:13; la RVA tiene:
\n\u00abte ruego que me escuches\u00bb).
\n4) la RVA tiene:
\n\u00abte ruego que me escuches\u00bb).
\n4) Ojal\u00e1 (G\u00e9n 17:18).
\n\u2014 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d3\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 En Am\u00f3 6:13 hay un juego de conceptos a partir del nombre de la ciudad de Lodebar. Al vocalizar \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d3\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 en lugar de \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8 se hace que el nombre de la ciudad signifique \u00abpoca cosa\u00bb (Comp. 2Sa 17:27). Ver nota RVA.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H3863Lexema: \u05dc\u05d5\u05bc\u05d0Transliteraci\u00f3n: luCategor\u00eda gramatical: (OS) conj;(TH) Conjunci\u00f3nApariciones en BHS: 22Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05dc\u05d5\u05bc\u05d0 lu; o \u05dc\u05bb\u05d0 l\u00fa; o \u05dc\u05d5\u05bc lu; part\u00edcula condicional; si; por impl. (interj. como deseo) \u00a1ojal\u00e1!: \u2014 aunque, \u00a1oh, que!, \u00a1oh, si!, ojal\u00e1, quiz\u00e1, sea, si, te ruego. Equivalencia BDB o OSHL: l.ar.aaEquivalencia TWOT: 1085Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4273Equivalencia Griega … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3863 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3867","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3867\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}