{"id":3970,"date":"2022-06-28T14:08:32","date_gmt":"2022-06-28T19:08:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3966-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T14:08:32","modified_gmt":"2022-06-28T19:08:32","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3966-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3966-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3966 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H3966<\/span>
Lexema: <\/b>\u05de\u05b0\u05e2\u05b9\u05d3<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>me\u00f3d<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Adjetivo;
(TH<\/b>) Adverbio<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>300<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05de\u05b0\u05e2\u05b9\u05d3<\/span> me\u00f3d<\/span>; de lo mismo que H181<\/sup><\/span>; prop. vehemencia<\/span>, i. e. (con o sin prep.) vehementemente;<\/span> por impl. totalmente, r\u00e1pidamente<\/span>, etc. (a menudo con otras palabras como intens. o superl.; espec. cuando est\u00e1 repetido): \u2014 con todas tus fuerzas, cuidadosamente, en extremo, en gran manera, enteramente, externo, gran, grande, grandemente, gravemente, grav\u00edsima, hasta no poderse contar, mayor, mucha, much\u00edsimo, mucho, mucho m\u00e1s, muy alto, muy grande, muy grave, muy numeroso, sobremanera, sumamente, tanto, vasta.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>m.ab.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1134<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H4394<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03c2) G1411<\/span><\/span>, (\u1f30\u03c3\u03c7\u03cd\u03c2) G2479<\/span><\/span>, (\u03bb\u03af\u03b1\u03bd) G3029<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c6\u03cc\u03b4\u03c1\u03b1) G4970<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05de\u05d0\u05d3) m\u02bed <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
me\u00f3d<\/span> (\u05de\u05b0\u05e2\u05b9\u05d3) H3966<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05bd\u05d3\u05c3): advb.m.sg.a<\/span> (261)
(\u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05bd\u05d3\u05c3): subs.m.sg.a<\/span> (37)
(\u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3\u05b9\u0594\u05d5): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-4394<\/span> \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 (me<\/sup><\/span> \u02be\u014d\u1e0f): adverbio<\/span>; \u2261 H3966;TWOT-1134 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-78.1-78.27 muy<\/span>, mucho, demasiado, completamente, o sea, perteneciente a un punto culminante en una escala de grado (G\u00e9n 1:31);<\/p>\n

2.<\/span> LN-78.1-78.27 unidad: \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 (me<\/sup><\/span> \u02be\u014d\u1e0f me<\/sup><\/span> \u02be\u014d\u1e0f) much\u00edsimo, o sea, perteneciente a un punto culminante, incluso hasta el grado de completitud en una escala de medida (G\u00e9n 7:19; G\u00e9n 17:2, G\u00e9n 17:6, G\u00e9n 17:20; G\u00e9n 30:43; \u00c9xo 1:7; N\u00fam 14:7; 1Re 7:47; 2Re 10:4;Eze 9:9; Eze 16:13; Eze 37:10 +).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

\u2014<\/span> \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 (me<\/sup><\/span> \u02be\u014d\u1e0f): sustantivo masculino<\/span> [derivado de DH-4394<\/span>]; \u2261 H3966; TWOT-1134 -LN-76 fuerza<\/span>, poder, o sea, el ejercicio de fuerza en una situaci\u00f3n (Deu 6:5; 2Re 23:25 +), v\u00e9ase tambi\u00e9n LN-74, LN-79.62-79.69.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05de\u05d0\u05d3<\/p>\n

me\u2019o\u0302d<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

adv.<\/p>\n

1) sumamente, muy.<\/p>\n

subst.<\/p>\n

2) poder, fuerza, abundancia.<\/p>\n

sust m.<\/p>\n

3) sobremanera, fuerza, abundancia, sumamente.<\/p>\n

3a) fuerza, poder.<\/p>\n

3b) sumamente, grandemente, muy (modismos que muestran la magnitud o grado).<\/p>\n

3b1) excesivamente.<\/p>\n

3b2) hasta la abundancia, en gran medida, en extremo.<\/p>\n

3b3) en sobremanera, sobremanera.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> ver arriba en Definici\u00f3n<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> de lo mismo que H181<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1134.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3
\n1) Sust.:
\nFuerza (Deu 6:5; 2Re 23:25).
\n2) Adv.:
\nMuy:
\na) tov me\u00f3d = muy bueno (G\u00e9n 1:31). b) ve-ha-m\u00e1yim gavr\u00fa me\u00f3d = las aguas prevalecieron mucho (G\u00e9n 7:19; la RVA tiene \u00ablas aguas subieron tanto\u00bb). c) bi-m\u2019\u00f3d me\u00f3d = en gran manera (G\u00e9n 17:2). d) ad me\u00f3d = fuertemente (G\u00e9n 27:33). \u2014 Suf. \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3\u05d5\u05b9, \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3\u05bd\u05b6\u05da\u05b8.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H3966Lexema: \u05de\u05b0\u05e2\u05b9\u05d3Transliteraci\u00f3n: me\u00f3dCategor\u00eda gramatical: (OS) Adjetivo;(TH) AdverbioApariciones en BHS: 300Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05de\u05b0\u05e2\u05b9\u05d3 me\u00f3d; de lo mismo que H181; prop. vehemencia, i. e. (con o sin prep.) vehementemente; por impl. totalmente, r\u00e1pidamente, etc. (a menudo con otras palabras como intens. o superl.; espec. cuando est\u00e1 repetido): \u2014 con todas tus fuerzas, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3966 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3970\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}