{"id":4000,"date":"2022-06-28T14:09:36","date_gmt":"2022-06-28T19:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3996-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T14:09:36","modified_gmt":"2022-06-28T19:09:36","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3996-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3996-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3996 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H3996<\/span>
Lexema: <\/b>\u05de\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>mab\u00f3<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Masculino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>25<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05de\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0<\/span> mab\u00f3<\/span>; de H935<\/sup><\/span>; entrada<\/span> (lugar o acto); espec. (con o sin H8121<\/sup><\/span>) ocaso<\/span> o el oeste;<\/span> tambi\u00e9n (adv. con prep.) hacia<\/span>: \u2014 donde se pone el sol, entrada, entrar, occidente, ocaso, pasadizo, venir.<\/span> Comp. H4126<\/sup>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>b.ap.ac<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>212b<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H4427<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f41\u03b4\u03cc\u03c2) G3598<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0) b\u00f4\u02be H935<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
tebu\u00e1<\/span> (\u05ea\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05bc\u05d0\u05b8\u05d4) H8393<\/span><\/span>; mebo\u00e1<\/span> (\u05de\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0\u05b8\u05d4) H3997<\/span><\/span>; mob\u00e1<\/span> (\u05de\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d0) H4126<\/span><\/span>; mab\u00f3<\/span> (\u05de\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0) H3996<\/span><\/span>; bo<\/span> (\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0) H935<\/span><\/span>; be\u00e1<\/span> (\u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b8\u05d4) H872<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05de\u05bc\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u0599): subs.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05d1\u05b9\u05d5\u05d0\u05b9\u05a3\u05ea): subs.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05d1\u05b9\u05d5\u05d0\u05b5\u0596\u05d9): subs.m.pl.c<\/span> (1)
(\u05de\u05bc\u05b8\u05d1\u05b9\u0597\u05d5\u05d0): subs.m.sg.a<\/span> (4)
(\u05de\u05b9\u05a3\u05d5\u05d1\u05b8\u05d0\u05b6\u0594\u05da\u05b8): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05d1\u05b9\u05d5\u05d0\u05b9\u0591\u05d5): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05de\u05b0\u05d1\u05b9\u05a5\u05d5\u05d0): subs.m.sg.c<\/span> (13)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-4427<\/span> \u05de\u05b8\u05d1\u05b9\u05d5\u05d0 (m<\/span> \u0101\u2219\u1e07<\/span> \u00f4(\u02be<\/span>)): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H3996, H3997; —<\/p>\n

1.<\/span> LN-7.39 entrada<\/span>, o sea, la v\u00eda a un \u00e1rea asegurada (Jue 1:24, Jue 1:25);<\/p>\n

2.<\/span> LN-83.18-83.22 afueras<\/span>, o sea, un \u00e1rea perif\u00e9rica (1Cr 4:39);<\/p>\n

3.<\/span> LN-7.39 unidad: \u05de\u05b8\u05d1\u05b9\u05d5\u05d0\u05e4\u05b6\u05bc\u05ea\u05b7\u05d7 (m<\/span> \u0101\u2219\u1e07<\/span> \u00f4(\u02be<\/span>) p\u011b\u2219\u1e6f\u01ce\u1e25<\/span>) entrada (Pro 8:3 +);<\/p>\n

4.<\/span> LN-15.114 unidad: \u05de\u05b8\u05d1\u05b9\u05d5\u05d0 \u05d4\u05b7\u05be\u05e9\u05b6\u05c1\u05de\u05b6\u05e9\u05c1 (m<\/span> \u0101\u2219\u1e07<\/span> \u00f4(\u02be<\/span>) h\u01ce- \u0161\u011b\u2219<\/span> m\u011b\u0161) atardecer (Deu 11:30);<\/p>\n

5.<\/span> LN-82.1-82.6 unidad: \u05de\u05b8\u05d1\u05b9\u05d5\u05d0 \u05d4\u05b7\u05be\u05e9\u05b6\u05c1\u05de\u05b6\u05e9\u05c1 (m<\/span> \u0101\u2219\u1e07<\/span> \u00f4(\u02be<\/span>) h\u01ce- \u0161\u011b\u2219m\u011b\u0161) oeste, o sea, el lugar de la puesta del sol (Jos 1:4; Jos 23:4);<\/p>\n

6.<\/span> LN-15.93-15.96 entrar<\/span>, o sea, un movimiento linear (Eze 26:10).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05de\u05d1\u05d5\u05d0<\/p>\n

ma\u0302bo\u0302\u2019<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) entrada, venida, pasadizo.<\/p>\n

2) puesta del sol.<\/p>\n

2a) puesta de sol.<\/p>\n

2b) puesta de sol, oeste.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H935<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 212b.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05de\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0
\n1) Entrada (Jue 1:24).
\n2) Entrada, acceso al mar (Eze 27:3).
\n3) Direcci\u00f3n donde se pone el Sol, occidente (Deu 11:30).
\n4) Invasi\u00f3n (Eze 33:31, donde la RVA traduce:
\n\u00abcomo el pueblo acostumbra venir\u00bb en lugar de \u00abcomo la invasi\u00f3n de un pueblo (o ej\u00e9rcito)\u00bb.
\n5) En Eze 44:5 el TM tiene \u00absalidas\u00bb y \u00abentradas\u00bb (del templo), pero en lugar de \u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05de\u05d5\u05b9\u05e6\u05b8\u05d0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1, la Peshita y el Targum parecen haber le\u00eddo as\u00ed:
\n\u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05de\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05ea \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05de\u05d5\u05bc\u05e6\u05b8\u05d0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1, \u00aben todas las entradas del templo y en todas las salidas del santuario\u00bb (la RVA traduce:
\n\u00aben qui\u00e9nes han de ser admitidos en el templo y en todos los que han de ser excluidos del santuario\u00bb). La similitud de las letras \u05de\u05d1\u05d5\u05d0\u05d1\u05da \u05dc\u05dc puede haber producido la omisi\u00f3n de la primera palabra \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b9\u05dc. \u2014 Var. \u05de\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d0 (Ver all\u00ed); Const. \u05de\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0; Suf. \u05de\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0\u05d5\u05b9; Pl. \u05de\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea; Const. \u05de\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0\u05b5\u05d9.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H3996Lexema: \u05de\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0Transliteraci\u00f3n: mab\u00f3Categor\u00eda gramatical: Sustantivo, MasculinoApariciones en BHS: 25Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05de\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 mab\u00f3; de H935; entrada (lugar o acto); espec. (con o sin H8121) ocaso o el oeste; tambi\u00e9n (adv. con prep.) hacia: \u2014 donde se pone el sol, entrada, entrar, occidente, ocaso, pasadizo, venir. Comp. H4126. Equivalencia BDB o OSHL: … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3996 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}