{"id":4077,"date":"2022-06-28T14:12:04","date_gmt":"2022-06-28T19:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h4073-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T14:12:04","modified_gmt":"2022-06-28T19:12:04","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h4073-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h4073-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H4073 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H4073<\/span>
Lexema: <\/b>\u05de\u05b0\u05d3\u05b7\u05d7\u05b0\u05e4\u05b8\u05d4<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>medakjf\u00e1<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Femenino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>1 H\u00e1pax Leg\u00f3menon<\/b><\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05de\u05b0\u05d3\u05b7\u05d7\u05b0\u05e4\u05b8\u05d4<\/span> medakjf\u00e1<\/span>; de H1765<\/sup><\/span>; empuje<\/span>, i. e. ruina: \u2014 derribar.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>d.be.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>423a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H4511<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03bf\u03c1\u03ac) G1312<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05d3\u05bc\u05b8\u05d7\u05b7\u05e3) d\u0101\u1e25ap H1765<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
dakj\u00e1f<\/span> (\u05d3\u05b8\u05bc\u05d7\u05b7\u05e3) H1765<\/span><\/span>; medakjf\u00e1<\/span> (\u05de\u05b0\u05d3\u05b7\u05d7\u05b0\u05e4\u05b8\u05d4) H4073<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05d7\u05b5\u05e4\u05b9\u05bd\u05ea\u05c3): subs.f.pl.a<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-4511<\/span> \u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05d7\u05b5\u05e4\u05b8\u05d4 (m\u01ce<\/span> \u1e0f\u2219\u1e25\u0113\u2219p\u0304\u0101(h)): sustantivo femenino<\/span>; \u2261 H4073; TWOT-423a -LN-19.1-19.13 (pl.<\/span>) golpe tras golpe (BHS Sal 140.12<\/span> [BE Sal 140:11] +), nota: golpear de manera repetida, o posiblemente, empujar o derribar a alguien.<\/p>\n

\u2014<\/span> \u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05d7\u05b5\u05e4\u05b9\u05ea (m\u01ce<\/span> \u1e0f\u2219\u1e25\u0113\u2219p\u0304\u014d\u1e6f) BDB: v\u00e9ase DH-4511<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05de\u05d3\u05d7\u05e4\u05d4<\/p>\n

medachpha\u0302h<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) empuje, empuj\u00f3n.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo femenino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H1765<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 423a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05d7\u05b5\u05e4\u05d5\u05b9\u05ea En Sal. 140:12\/Sal 140:11 la palabra \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05d7\u05b5\u05e4\u05b9\u05ea es traducida por la RVA \u00aba empujones\u00bb (de la ra\u00edz \u05d3\u05d7\u05e3). Otros sugieren leer \u05dc\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05e4\u05bc\u05bd\u05b8\u05d7\u05b7\u05ea, \u00aba la fosa\u00bb (ver \u05dc\u05b0\u05de\u05d5\u05b9). De este modo, las palabras ra yetsud\u00e9nu lem\u00f3 p\u00e1jat se traducir\u00eda:
\n\u00abel mal le perseguir\u00e1 hasta la fosa\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H4073Lexema: \u05de\u05b0\u05d3\u05b7\u05d7\u05b0\u05e4\u05b8\u05d4Transliteraci\u00f3n: medakjf\u00e1Categor\u00eda gramatical: Sustantivo, FemeninoApariciones en BHS: 1 H\u00e1pax Leg\u00f3menonIdioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05de\u05b0\u05d3\u05b7\u05d7\u05b0\u05e4\u05b8\u05d4 medakjf\u00e1; de H1765; empuje, i. e. ruina: \u2014 derribar. Equivalencia BDB o OSHL: d.be.abEquivalencia TWOT: 423aNum. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4511Equivalencia Griega en la LXX: (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03bf\u03c1\u03ac) G1312 Etimolog\u00eda:Tipo de Lexema: DerivadoDeriva de: (\u05d3\u05bc\u05b8\u05d7\u05b7\u05e3) d\u0101\u1e25ap H1765 Cognados:dakj\u00e1f (\u05d3\u05b8\u05bc\u05d7\u05b7\u05e3) H1765; medakjf\u00e1 (\u05de\u05b0\u05d3\u05b7\u05d7\u05b0\u05e4\u05b8\u05d4) … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H4073 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4077\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}