{"id":4450,"date":"2022-06-28T14:23:43","date_gmt":"2022-06-28T19:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h4446-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T14:23:43","modified_gmt":"2022-06-28T19:23:43","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h4446-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h4446-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H4446 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H4446<\/span>
Lexema: <\/b>\u05de\u05b0\u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>mel\u00e9ket<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Femenino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>5<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05de\u05b0\u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea<\/span> mel\u00e9ket<\/span>; de H4427<\/sup><\/span>; reina<\/span>: \u2014 reina.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>m.cd.ad<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1199c<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H4906<\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05de\u05dc\u05da) mlk <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Mol\u00e9ket<\/span> (\u05de\u05b9\u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea) H4447<\/span><\/span>; MalkiTsed\u00e9c<\/span> (\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05be\u05e6\u05b6\u05d3\u05b6\u05e7) H4442<\/span><\/span>; malkiel\u00ed<\/span> (\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9) H4440<\/span><\/span>; Malki\u00e9l<\/span> (\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc) H4439<\/span><\/span>; mel\u00e9ket<\/span> (\u05de\u05b0\u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea) H4446<\/span><\/span>; meluk\u00e1<\/span> (\u05de\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc\u05db\u05b8\u05d4) H4410<\/span><\/span>; M\u00e9lek<\/span> (\u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0) H4429<\/span><\/span>; mal\u00fak<\/span> (\u05de\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc\u05da\u05b0) H4409<\/span><\/span>; mamlak\u00e1<\/span> (\u05de\u05b7\u05de\u05b0\u05dc\u05b8\u05db\u05b8\u05d4) H4467<\/span><\/span>; malk\u00e1<\/span> (\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05bc\u05d4) H4436<\/span><\/span>; Malkiy\u00e1<\/span> (\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05b8\u05bc\u05d4) H4441<\/span><\/span>; Milk\u00e1<\/span> (\u05de\u05b4\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05bc\u05d4) H4435<\/span><\/span>; m\u00e9lek<\/span> (\u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0) H4428<\/span><\/span>; Yaml\u00e9k<\/span> (\u05d9\u05b7\u05de\u05b0\u05dc\u05b5\u05da\u05b0) H3230<\/span><\/span>; malk\u00fat<\/span> (\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea) H4438<\/span><\/span>; m\u00f3lek<\/span> (\u05de\u05b9\u05dc\u05b6\u05da\u05b0) H4432<\/span><\/span>; Malk\u00e1m<\/span> (\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05bc\u05dd) H4445<\/span><\/span>; Malkir\u00e1m<\/span> (\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8\u05b8\u05dd) H4443<\/span><\/span>; mamlak\u00fat<\/span> (\u05de\u05b7\u05de\u05b0\u05dc\u05b8\u05db\u05d5\u05bc\u05ea) H4468<\/span><\/span>; mal\u00e1k<\/span> (\u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0) H4427<\/span><\/span>; Malkish\u00faa<\/span> (\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7) H4444<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05de\u05b0\u05dc\u05b6\u05a3\u05db\u05b6\u05ea): subs.f.sg.c<\/span> (5)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-4906<\/span> \u05de\u05b0\u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea (me<\/sup><\/span> l\u011b\u2219\u1e35\u011b\u1e6f): sustantivo femenino<\/span>; \u2261 H4446;TWOT-1199c —<\/p>\n

1.<\/span> LN-37.48-37.95 reina<\/span>, o sea, una mujer que ejerce potestad real (Jer 7:18; Jer 44:17, Jer 44:18, Jer 44:19, Jer 44:25 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-12.23 unidad: \u05de\u05b0\u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05be\u05e9\u05b8\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd (me<\/sup><\/span> l\u011b\u2219\u1e35\u011b\u1e6f h\u01ce- \u0161\u0101\u2219m\u01ce\u2219yim) la reina del cielo, o sea, una deidad pagana (Jer 7:18; Jer 44:17, Jer 44:18, Jer 44:19, Jer 44:25 +), nota: no se sabe con certeza qui\u00e9n es, posiblemente la diosa Astoret.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05de\u05dc\u05db\u05ea<\/p>\n

meleketh<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) reina.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo femenino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H4427<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1199c.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05de\u05b0\u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea En Jer 7:18; Jer 44:17, Jer 44:19, Jer 44:25, el ep\u00edteto mel\u00e9jet ha-sham\u00e1yim, \u00abreina del cielo\u00bb, parece referirse a la diosa principal de los cananeos. Este nombre tambi\u00e9n ha sufrido una deformaci\u00f3n sarc\u00e1stica, debiendo su forma original ser \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05d4.
\n\u2014 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05bb\u05ea Ver \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea.
\n\u2014 (I) \u05de\u05dc\u05dc QAL o NIFAL:
\nSecarse, marchitarse (Sal 37:2; Job 14:2). \u2014 Impf. \u05d9\u05b4\u05de\u05bc\u05b7\u05dc, \u05d9\u05b4\u05de\u05bc\u05bd\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc.
\nPOLEL:
\nMarchitarse (Sal 90:6). \u2014 Impf. \u05d9\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05dc.
\nHITPOLEL:
\nQuedarse seco como un cad\u00e1ver. \u2014 En Sal. 58:8\/Sal 58:7 la RVA traduce \u00abque cuando apunten con sus flechas, \u00e9stas queden despuntadas\u00bb. En lugar de \u05d9\u05b4\u05d3\u05b0\u05e8\u05b9\u05da\u05b0 \u05d7\u05b4\u05e6\u05bc\u05b8\u05d5 \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05de\u05b9\u05dc\u05bd\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc se sugiere leer \u05d9\u05b4\u05d3\u05b0\u05e8\u05b9\u05da\u05b0 \u05d7\u05b4\u05e6\u05bc\u05b8\u05d5 \u05d1\u05bc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05de\u05b9\u05dc\u05bd\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc, \u00abapunte contra ellos sus flechas, y queden secos\u00bb. En este caso el sujeto es Dios, y el objeto son los imp\u00edos.
\n\u2014 (II) \u05de\u05dc\u05dc QAL:
\nCircuncidar (Jos 5:2). \u2014 Impv. \u05de\u05b9\u05dc.
\nNIFAL:
\nDejarse ser circuncidado (G\u00e9n 17:11). \u2014 Perf. \u05e0\u05b0\u05de\u05b5\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd.
\n\u2014 (III) \u05de\u05dc\u05dc QAL:
\nHacer se\u00f1as rascando con los pies (Pro 6:13). \u2014 Part. \u05de\u05b9\u05dc\u05b5\u05dc.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H4446Lexema: \u05de\u05b0\u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05eaTransliteraci\u00f3n: mel\u00e9ketCategor\u00eda gramatical: Sustantivo, FemeninoApariciones en BHS: 5Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05de\u05b0\u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea mel\u00e9ket; de H4427; reina: \u2014 reina. Equivalencia BDB o OSHL: m.cd.adEquivalencia TWOT: 1199cNum. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4906 Etimolog\u00eda:Tipo de Lexema: DerivadoDeriva de: (\u05de\u05dc\u05da) mlk Cognados:Mol\u00e9ket (\u05de\u05b9\u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea) H4447; MalkiTsed\u00e9c (\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05be\u05e6\u05b6\u05d3\u05b6\u05e7) H4442; malkiel\u00ed (\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9) H4440; Malki\u00e9l (\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc) H4439; mel\u00e9ket (\u05de\u05b0\u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea) H4446; meluk\u00e1 (\u05de\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc\u05db\u05b8\u05d4) … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H4446 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}