{"id":4500,"date":"2022-06-28T14:25:17","date_gmt":"2022-06-28T19:25:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h4496-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T14:25:17","modified_gmt":"2022-06-28T19:25:17","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h4496-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h4496-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H4496 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H4496<\/span>
Lexema: <\/b>\u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05d4<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>menukj\u00e1<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Femenino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>22<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05d4<\/span> menukj\u00e1<\/span>; o \u05de\u05b0\u05e0\u05bb\u05d7\u05b8\u05d4<\/span> menukj\u00e1<\/span>; fem. de H4495<\/sup><\/span>; reposo<\/span> o (adv.) pac\u00edficamente;<\/span> fig. consolaci\u00f3n<\/span> (espec. matrimonio<\/span>); de aqu\u00ed, (concr.) morada<\/span>: \u2014 consuelo, (lugar de) descanso, habitaci\u00f3n, paz, reposar, reposo.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>n.by.am<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1323f<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H4957<\/span>, GK-H4967<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c0\u03b1\u03c5\u03c3\u03b9\u03c2) G2663<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7) n\u00fba\u1e25 H5117<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Yan\u00f3akj<\/span> (\u05d9\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7) H3239<\/span><\/span>; KJats\u00ed jaMmenukjot<\/span> (\u05d7\u05b2\u05e6\u05b4\u05d9\u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05e0\u05bb\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea) H2679<\/span><\/span>; Manakj\u00e1t<\/span> (\u05de\u05b8\u05e0\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea) H4506<\/span><\/span>; janakj\u00e1<\/span> (\u05d4\u05b2\u05e0\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4) H2010<\/span><\/span>; menukj\u00e1<\/span> (\u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05d4) H4496<\/span><\/span>; n\u00faakj<\/span> (\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7) H5117<\/span><\/span>; yan\u00e1kj<\/span> (\u05d9\u05b8\u05e0\u05b7\u05d7) H3240<\/span><\/span>; Man\u00f3akj<\/span> (\u05de\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7) H4495<\/span><\/span>; nic\u00f3akj<\/span> (\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7) H5207<\/span><\/span>; N\u00f3akj<\/span> (\u05e0\u05b9\u05d7\u05b7) H5146<\/span><\/span>; Nokj\u00e1<\/span> (\u05e0\u05d5\u05b9\u05d7\u05b8\u05d4) H5119<\/span><\/span>; man\u00f3akj<\/span> (\u05de\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7) H4494<\/span><\/span>; n\u00faakj<\/span> (\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7) H5118<\/span><\/span>; nakj\u00e1t<\/span> (\u05e0\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea) H5183<\/span><\/span>; Kjats\u00ed jaMmenakjt\u00ed<\/span> (\u05d7\u05b2\u05e6\u05b4\u05d9\u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9) H2680<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05de\u05b0\u05e0\u05bb\u05d7\u05b9\u05a3\u05d5\u05ea): subs.f.pl.a<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b9\u0596\u05ea): subs.f.pl.c<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u059c\u05d4): subs.f.sg.a<\/span> (13)
(\u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05ea\u05b4\u05a5\u05d9): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (3)
(\u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05ea\u05b6\u0591\u05da\u05b8): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05e0\u05bb\u05d7\u05b8\u05ea\u05b9\u0591\u05d5): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u0591\u05d9\u05b0\u05db\u05b4\u05d9): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-4957<\/span> \u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05d4 (me<\/sup><\/span> n\u00fb\u2219\u1e25<\/span> \u0101(h)): sustantivo femenino<\/span>; \u2261 H4496;TWOT-1323f —<\/p>\n

1.<\/span> LN-85.67-85.85 lugar de reposo<\/span>, o sea, un lugar donde uno encuentra descanso, con un \u00e9nfasis especial sobre el espacio en s\u00ed mismo (G\u00e9n 49:15; N\u00fam 10:33; Deu 12:9; 1Cr 28:2; Sal 132:8, Sal 132:14; Isa 11:10; Isa 28:12; Isa 32:18; Isa 66:1; Miq 2:10 +), v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-5665<\/span>;<\/p>\n

2.<\/span> LN-25.80-25.84 descanso<\/span>, literalmente, lugar de reposo, o sea, estado de alegr\u00eda y satisfacci\u00f3n, como una extensi\u00f3n figurativa de un lugar de descanso (Rut 1:9; 2Sa 14:17; 1Re 8:56; 1Cr 22:9; Sal 95:11; Jer 45:3 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-22.42-22.47 a gusto<\/span>, literalmente, lugar de reposo, o sea, ser capaz de hacer algo que a la vez produce una situaci\u00f3n favorable (Jue 20:43 +), nota: algunos alteran el texto a DH-4955<\/span> H4494;<\/p>\n

4.<\/span> LN-20.12-20.30 opresi\u00f3n<\/span>, dominio, literalmente, lugar de reposo, o sea, estar en contra de algo, que implica da\u00f1o, como una extensi\u00f3n figurativa de un lugar de descanso (Zac 9:1 +), nota: esto puede ser un \u201clugar de reposo\u201d que sirve como un lugar de residencia, sin embargo esto produce anomal\u00edas teol\u00f3gicas, ya que Jerusal\u00e9n (no Damasco) es el lugar donde mora el Se\u00f1or, v\u00e9ase tambi\u00e9n el dominio LN-85.67-85.85;<\/p>\n

5.<\/span> LN-1.69-1.78 unidad: \u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05d4 (m\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yim me<\/sup><\/span> n\u00fb\u2219\u1e25<\/span> \u0101(h)) aguas tranquilas, literalmente, aguas de reposo, o sea, un cuerpo de agua conveniente para la alimentaci\u00f3n y el descanso de animales (Sal 23:2 +);<\/p>\n

6.<\/span> LN-37.48-37.95 unit: \u05e9\u05b7\u05c2\u05e8 \u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05d4 (\u015b\u01ce<\/span> r me<\/sup><\/span> n\u00fb\u2219\u1e25<\/span> \u0101(h)) jefe de abastecimientos, literalmente, el jefe de un lugar de reposo, o sea, aquel que esta a cargo de las comodidades del rey (Jer 51:59 +), nota: algunos alteran el texto con el t\u00e9rmino \u201ctributo\u201d, DH-4966<\/span> H4503.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-4967<\/span> \u05de\u05b0\u05e0\u05bb\u05d7\u05b9\u05d5\u05ea (me<\/sup><\/span> n\u01d4\u2219\u1e25<\/span> \u00f4\u1e6f<\/span>): sustantivo propio<\/span>; \u2261 H4496;TWOT-1323f -LN-93 pers. (gentilicio<\/span>) (RVR, LBLA, BTX, NVI, Tanaj) manahetitas<\/span> : un pueblo desconocido (1Cr 2:52 +), nota: la mayor\u00eda de las versiones, v\u00e9ase DH-4971<\/span> H2680<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05de\u05e0\u05d7\u05d4 \/ \u05de\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05d4<\/p>\n

menu\u0302cha\u0302h<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) lugar de descanso, reposo.<\/p>\n

   1a) lugar de descanso.<\/p>\n

   1b) descanso, tranquilidad.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo femenino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H4495<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1323f.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05d4
\n1) Lugar de descanso (G\u00e9n 49:15).
\n2) Alivio (2Sa 14:17). \u2014 a) m\u00e9i menuj\u00f3t = aguas de reposo, es decir, aguas tranquilas (Sal 23:2). b) ish menuj\u00e1h = hombre pac\u00edfico (1Cr 22:9 RVA). \u2014 En Jer 51:59, en lugar de \u05e9\u05c2\u05b7\u05e8 \u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05d4 l\u00e9ase \u05e9\u05c2\u05b7\u05e8 \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05b6\u05d4, \u00abjefe de campamento\u00bb (RVA), con base en la Peshita. \u2014 Var. \u05de\u05b0\u05e0\u05bb\u05d7\u05b8\u05d4; Suf. \u05de\u05b0\u05e0\u05bb\u05d7\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9, \u05de\u05b0\u05e0\u05bb\u05d7\u05b8\u05ea\u05bd\u05b6\u05da\u05b8; Pl. \u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea.
\n\u2014 \u05de\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05dc Patrimonio. \u2014 En Job 15:29, en lugar de \u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05dc\u05b8\u05dd l\u00e9ase \u05de\u05b0\u05e0\u05c4\u05dc\u05b8\u05dd, \u00absu patrimonio\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H4496Lexema: \u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05d4Transliteraci\u00f3n: menukj\u00e1Categor\u00eda gramatical: Sustantivo, FemeninoApariciones en BHS: 22Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05d4 menukj\u00e1; o \u05de\u05b0\u05e0\u05bb\u05d7\u05b8\u05d4 menukj\u00e1; fem. de H4495; reposo o (adv.) pac\u00edficamente; fig. consolaci\u00f3n (espec. matrimonio); de aqu\u00ed, (concr.) morada: \u2014 consuelo, (lugar de) descanso, habitaci\u00f3n, paz, reposar, reposo. Equivalencia BDB o OSHL: n.by.amEquivalencia TWOT: 1323fNum. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4957, GK-H4967Equivalencia Griega … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H4496 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4500\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}