{"id":5121,"date":"2022-06-28T14:45:08","date_gmt":"2022-06-28T19:45:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5117-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T14:45:08","modified_gmt":"2022-06-28T19:45:08","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5117-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5117-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5117 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H5117<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>n\u00faakj<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>67<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7<\/span> n\u00faakj<\/span>; ra\u00edz prim.; descansar<\/span>, i. e. establecerse<\/span>; usado en una gran variedad de aplicaciones, lit. y fig., intr., trans. y caus. (morar, quedarse, dejar caer, colocar, dejar a solas, retirar, dar consuelo,<\/span> etc.): \u2014 abandonar, acercar, apartar, asentar, bajar, callar, cesar, colocar, confederar, consentir, dar, dejar, derribar, desamparar, descansar, descanso, detener, echar, guardar, ir, levantar, paz, poner, posar, quieto, reposado, reposar, reposo.<\/span> Comp. H3241<\/sup>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>n.by.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1323<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H4965<\/span>, GK-H5663<\/span>, GK-H5664<\/span>, GK-H5698<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03bd\u03ac\u03c0\u03b1\u03c5\u03c3\u03b9\u03c2) G372<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03ac\u03c0\u03b1\u03c5\u03c3\u03b9\u03c2) G372<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03cd\u03c9) G373<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03cd\u03c9) G373<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G659<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c6\u03af\u03b7\u03bc\u03b9) G863<\/span><\/span>, (\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G1325<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ac\u03c9) G1439<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bc\u03c0\u03af\u03c0\u03bb\u03b7\u03bc\u03b9) G1705<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1879<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1950<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G2007<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03b6\u03c9) G2523<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03b7\u03bc\u03b9) G2524<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G2525<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9) G2641<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c0\u03b1\u03c5\u03c3\u03b9\u03c2) G2663<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03b1\u03cd\u03c9) G2664<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G3860<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03cd\u03c9) G4855<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03b3\u03c9) G4863<\/span><\/span>, (\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G5087<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05e0\u05d5\u05d7
Derivados: <\/b>\u05d4\u05b2\u05e0\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4) h\u0103n\u0101\u1e25\u00e2 H2010<\/span><\/span>; (\u05d9\u05b8\u05e0\u05b7\u05d7) y\u0101na\u1e25 H3240<\/span><\/span>; (\u05de\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7) m\u0101n\u00f4a\u1e25 H4494<\/span><\/span>; (\u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05d4) m\u0115n\u00fb\u1e25\u00e2 H4496<\/span><\/span>; (\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7) n\u00fba\u1e25 H5118<\/span><\/span>; (\u05e0\u05b9\u05d7\u05b7) n\u014da\u1e25 H5146<\/span><\/span>; (\u05e0\u05b7\u05ab\u05d7\u05b7\u05ea) na\u1e25at H5183a<\/span><\/span>; (\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05b9\u05d7\u05b7) n\u00ee\u1e25\u014da\u1e25 H5207<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Yan\u00f3akj<\/span> (\u05d9\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7) H3239<\/span><\/span>; KJats\u00ed jaMmenukjot<\/span> (\u05d7\u05b2\u05e6\u05b4\u05d9\u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05e0\u05bb\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea) H2679<\/span><\/span>; Manakj\u00e1t<\/span> (\u05de\u05b8\u05e0\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea) H4506<\/span><\/span>; janakj\u00e1<\/span> (\u05d4\u05b2\u05e0\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4) H2010<\/span><\/span>; menukj\u00e1<\/span> (\u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05d4) H4496<\/span><\/span>; n\u00faakj<\/span> (\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7) H5117<\/span><\/span>; yan\u00e1kj<\/span> (\u05d9\u05b8\u05e0\u05b7\u05d7) H3240<\/span><\/span>; Man\u00f3akj<\/span> (\u05de\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7) H4495<\/span><\/span>; nic\u00f3akj<\/span> (\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7) H5207<\/span><\/span>; N\u00f3akj<\/span> (\u05e0\u05b9\u05d7\u05b7) H5146<\/span><\/span>; Nokj\u00e1<\/span> (\u05e0\u05d5\u05b9\u05d7\u05b8\u05d4) H5119<\/span><\/span>; man\u00f3akj<\/span> (\u05de\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7) H4494<\/span><\/span>; n\u00faakj<\/span> (\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7) H5118<\/span><\/span>; nakj\u00e1t<\/span> (\u05e0\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea) H5183<\/span><\/span>; Kjats\u00ed jaMmenakjt\u00ed<\/span> (\u05d7\u05b2\u05e6\u05b4\u05d9\u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9) H2680<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05b6\u0591\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.hif.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b8\u05e0\u05b4\u05a4\u05d9\u05d7\u05b7): verb.hif.impf.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05b6\u0591\u05da\u05b8): verb.hif.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b8\u05e0\u05b4\u05a3\u05d9\u05d7\u05d5\u05bc): verb.hif.impv.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05b4\u05a5\u05d9): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b8\u05e0\u05b4\u05a5\u05d9\u05d7\u05b7): verb.hif.infc.u.u.u.c<\/span> (3)
(\u05d4\u05b2\u05e0\u05b4\u05d7\u05b9\u05a5\u05d5\u05ea\u05b4\u05d9): verb.hif.perf.p1.u.sg<\/span> (6)
(\u05d4\u05b5\u05e0\u05b4\u05a5\u05d9\u05d7\u05b7): verb.hif.perf.p3.m.sg<\/span> (8)
(\u05d4\u05b5\u05e0\u05b4\u05a5\u05d9\u05d7\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p3.u.pl<\/span> (1)
(\u05de\u05b5\u05e0\u05b4\u05a3\u05d9\u05d7\u05b7): verb.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b8\u05a7\u05e0\u05b7\u05bd\u05d7): verb.hif.wayq.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05d9\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05b5\u0597\u05e0\u05b4\u05d9): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05bd\u05d5\u05bc\u05e0\u05b7\u05bd\u05d7\u05be): verb.hof.perf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d0\u05b8\u05e0\u05a8\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7\u0599): verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b8\u05e0\u059b\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7): verb.qal.impf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b8\u05e0\u05a3\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7): verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u059d\u05b8\u05e0\u0597\u05d5\u05bc\u05d7\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05b8\u05e0\u05bd\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7\u05c3): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (7)
(\u05e0\u05b9\u05a3\u05d5\u05d7\u05b7): verb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (5)
(\u05e0\u05a4\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7): verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05bb\u05d7\u05b9\u0596\u05d4): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b7\u05a3\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05e0\u05b8\u0597\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b8\u05a5\u05d7\u05b8\u05d4): verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (3)
(\u05e0\u05b8\u05a5\u05d7\u05b8\u05bd\u05d4): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b8\u05a8\u05d7\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b8\u05a7\u05e0\u05b7\u05d7): verb.qal.wayq.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05bc\u05b8\u05e0\u05bd\u05d5\u05bc\u05d7\u05d5\u05bc\u05c3): verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b8\u0596\u05e0\u05b7\u05d7): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (2)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-5663<\/span> I. \u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7 (n\u00fba<\/sup>\u1e25<\/span>): verbo;<\/span> \u2261 H5117; TWOT-1323 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-23.78-23.87 (qal) descansar<\/span>, o sea, estar en un estado o proceso de restauraci\u00f3n de la energ\u00eda f\u00edsica en el cuerpo (\u00c9xo 20:11); (hif) descansar<\/span> (Ecl 11:6); (hof) descansar<\/span> (Lam 5:5 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-85.32-85.54 (qal) establecer<\/span>, o sea, colocar o poner un objeto en un lugar (Jos 3:13); (hif) poner<\/span>, lugar (G\u00e9n 2:15); (hof) ajustar<\/span> (Zac 5:11 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-85.65-85.66 (qal) descansar<\/span>, colocar, permanecer, o sea, dejar en un lugar durante un per\u00edodo de tiempo (G\u00e9n 8:4); (hif) dejar<\/span>, mantener (G\u00e9n 42:33);<\/p>\n

4.<\/span> LN-22.42-22.47 (qal) descansar<\/span>, o sea, estar en un estado de circunstancias favorables (Neh 9:28); (hif) dar descanso<\/span> (Deu 3:20);<\/p>\n

5.<\/span> LN-34.22-34.30 (qal) tener una alianza<\/span>, formalmente, descansar, o sea, tener en una asociaci\u00f3n, como una extensi\u00f3n figurativa de una circunstancia favorable y falta de dificultades (Isa 7:2);<\/p>\n

6.<\/span> LN-13.1-13.47 (qal) esperar<\/span>, formalmente, descansar, o sea, continuar estando en un determinado estado hasta que se de un evento esperado (1Sa 25:9; Hab 3:16);<\/p>\n

7.<\/span> LN-16 (hif) bajar<\/span>, formalmente, descansar, o sea, colocar las extremidades en una posici\u00f3n m\u00e1s baja, y no en alto (\u00c9xo 17:11), nota: para sustantivo masculino<\/span> en Est 9:17, Est 9:18, v\u00e9ase DH-5665<\/span>; nota: en Isa 7:2, v\u00e9ase DH-5698<\/span>; Eze 41:9, Eze 41:11 (2\u00d7),<\/sup> v\u00e9ase DH-4965<\/span> H3240; nota: para otro an\u00e1lisis de Hab 3:16, v\u00e9ase DH-5664<\/span>; nota: algunos analizan N\u00fam 23:7; 1Sa 22:4; 1Re 10:26; 2Re 18:11 como DH-5697<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-5664<\/span> II. \u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7 (n\u00fba<\/sup>\u1e25<\/span>): verbo;<\/span> \u2261 H5117; TWOT-1323 -LN-25.135-25.145 (qal) gemir<\/span>, lamentarse, gritar, o sea, hacer ruido en previsi\u00f3n de un futuro acto de bienvenida, lo que implica un sufrimiento emocional actual (Hab 3:16 +), nota: otra\/s fuente\/s:<\/span> analizado como DH-5663<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-5698<\/span> II. \u05e0\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4 (n<\/span> \u0101\u2219\u1e25\u0101(h)): verbo;<\/span> \u2261 H5117; TWOT-1323 -LN-31.82-31.101 (qal) depender<\/span>, o sea, estar en un estado en el que se conf\u00eda en la fiabilidad de otra persona, como una extensi\u00f3n figurativa de inclinarse sobre un objeto de una manera que se conf\u00eda en la estructura como fiable (Isa 7:2 +), para otro interp, v\u00e9ase DH-5663<\/span> o DH-5697<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7<\/p>\n

nu\u0302ach<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) descansar.<\/p>\n

1a) (Qal).<\/p>\n

1a1) descansar, acostarse y permanecer.<\/p>\n

1a2) reposar, descansar, estar en silencio.<\/p>\n

1b) (Hiph).<\/p>\n

1b1) provocar descansar, dar descanso a, tranquilizar.<\/p>\n

1b2) provocar descansar, hacer que baje, ponerse abajo.<\/p>\n

1b3) ponerse o poner abajo, depositar, dejar acostarse, situar.<\/p>\n

1b4) dejar permanecer, dejar.<\/p>\n

1b5) abandonar, apartarse de.<\/p>\n

1b6) abandonar.<\/p>\n

1b7) permitir.<\/p>\n

1c) (Hoph).<\/p>\n

1c1) obtener descanso, conceder descanso.<\/p>\n

1c2) ser dejado, ser puesto.<\/p>\n

1c3) abrir espacio (subst).<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1323.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

(I) \u05e0\u05d5\u05d7 QAL:
\n1) Asentarse, posarse, reposar sobre (G\u00e9n 8:4; \u00c9xo 10:14; 2Re 2:15).
\n2) Tener reposo:
\naz yan\u00faaj li = entonces habr\u00eda reposo para m\u00ed (Job 3:13).
\n3) Esperar, quedarse esperando algo (1Sa 25:9). \u2014 Perf. \u05e0\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4; Impf. \u05d9\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e0\u05b7\u05d7 (igual en Hifil); Inf. \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7, \u05e0\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea, \u05e0\u05bb\u05d7\u05b9\u05d4.
\nHIFIL:I:
\n1) Bajar la mano o el brazo (\u00c9xo 17:11).
\n2) Hacer reposar, asentar, hacer descender (Eze 5:13; Eze 44:30).
\n3) Dar reposo (1 Rey. 5:18\/1Re 5:4). \u2014 Perf. \u05d4\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7; Impf. \u05d9\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7; Suf. \u05d9\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e0\u05b7\u05d7 (= Qal); Impv. \u05d4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05d5\u05bc; Inf. \u05d4\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7, \u05d4\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05b4\u05d9; Part. \u05de\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7.
\nHIFIL:
\nII:
\n1) Poner, establecer (G\u00e9n 2:15).
\n2) Dejar o poner algo a un lado, guardar algo (G\u00e9n 39:16; \u00c9xo 16:23).
\n3) Derribar:
\nhin\u00edaj la-\u00e1rets be-y\u00e1d = derriba a tierra con fuerza (Isa 28:2).
\n4) Abandonar (Sal 119:121).
\n5) Permitir (Sal 105:14). \u2014 a) mi-z\u00e9h al tan\u00e1j et yad\u00e9ja = de esto no apartes tu mano (Ecl 7:18). b) meqomj\u00e1 al tan\u00e1j = tu lugar no abandones (Ecl 10:4a). c) En Ecl 10:4b, en lugar de \u05d9\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 se sugiere leer \u05d9\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05d0 (Ver Hifil de \u05e0\u05d5\u05d0). \u2014 Perf. \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7; Suf. \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05d5\u05b9; Impf. \u05d9\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7; Suf. \u05d0\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b6\u05e0\u05d5\u05bc; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e0\u05bc\u05b7\u05d7; Impv. \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b7\u05d7, \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b8\u05d4; Inf.suf. \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05d5\u05b9; Part. \u05de\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7.
\nHOFAL:
\nRecibir reposo:
\nlo hun\u00e1j l\u00e1nu = no se nos da reposo (Lam 5:5; la RVA traduce:
\n\u00abpara nosotros no hay reposo\u00bb). \u2014 En Zac 5:11, en lugar de \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05db\u05b7\u05df \u05d5\u05b0\u05d4\u05bb\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05dd se sugiere leer \u05d5\u05b0\u05d4\u05b5\u05db\u05b4\u05e0\u05d5\u05bc\u05d4\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05bb\u05d4\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd, \u00aby cuando est\u00e9 lista (su lugar) la dejar\u00e1n all\u00e1 (a la imagen de la Maldad).\u00bb Luego, la forma en cuesti\u00f3n no ser\u00eda Hofal sino Hifil. \u2014 Perf. \u05d4\u05d5\u05bc\u05e0\u05b7\u05d7, \u05d4\u05bb\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b8\u05d4; Part. \u05de\u05bb\u05e0\u05bc\u05b8\u05d7.
\n\u2014 (II) \u05e0\u05d5\u05d7 QAL:
\nGemir (Hab 3:16). \u2014 Impf. \u05d0\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H5117Lexema: \u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7Transliteraci\u00f3n: n\u00faakjCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 67Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7 n\u00faakj; ra\u00edz prim.; descansar, i. e. establecerse; usado en una gran variedad de aplicaciones, lit. y fig., intr., trans. y caus. (morar, quedarse, dejar caer, colocar, dejar a solas, retirar, dar consuelo, etc.): \u2014 abandonar, acercar, apartar, asentar, bajar, callar, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5117 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}