{"id":5166,"date":"2022-06-28T14:46:38","date_gmt":"2022-06-28T19:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5162-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T14:46:38","modified_gmt":"2022-06-28T19:46:38","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5162-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5162-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5162 &#8211; N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"<p><b>N\u00famero Strong: <\/b><span class=\"NStrong\">H5162<\/span><br \/><b>Lexema: <\/b><span class=\"heb\">\u05e0\u05b8\u05d7\u05b7\u05dd<\/span><br \/><b>Transliteraci\u00f3n: <\/b><span class=\"Trn\">nakj\u00e1m<\/span><br \/><b>Categor\u00eda gramatical: <\/b><span class=\"Cgr\">Verbo<\/span><br \/><b>Apariciones en BHS: <\/b><span class=\"BHSA\">108<\/span><br \/><b>Idioma:<\/b> <span class='Idm'>Hebreo<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n<p> \u2192 <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05d7\u05b7\u05dd<\/span> <span style=\"font-weight:bold\">nakj\u00e1m<\/span>; ra\u00edz prim.; prop. <span style=\"font-style:italic\">suspirar<\/span>, i. e. <span style=\"font-style:italic\">respirar<\/span> fuertemente; por impl. <span style=\"font-style:italic\">lamentar<\/span>, i. e. (en un sentido favorable) <span style=\"font-style:italic\">compadecer, consolar<\/span> o (refl.) <span style=\"font-style:italic\">lamentarse;<\/span> o (desfavorablemente) <span style=\"font-style:italic\">vengar<\/span>(-se): <span style=\"color:#FF0000\">\u2014 aliento, aliviar, -se, aplacar, arrepentimiento, arrepentirse, atenuar, castigar, compadecer, compasi\u00f3n, consolador, consolar, -se, consuelo, misericordia, mover, pesar, satisfacci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<hr>\n<p><b>Equivalencia BDB o OSHL: <\/b><span class=\"BSB\">n.cr.aa<\/span><br \/><b>Equivalencia TWOT: <\/b><span class=\"TWO\">1344<\/span><br \/><b>Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b><span>GK-H5714<\/span><br \/><b>Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03cd\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G373<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03af\u03b7\u03bc\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G447<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bb\u03b5\u03ad\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1653<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03b8\u03c5\u03bc\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1760<\/span><\/span>, (\u1f21\u03b3\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2233<\/span><\/span>, (\u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2296<\/span><\/span>, (\u03b8\u03c5\u03bc\u03cc\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2373<\/span><\/span>, (\u1f31\u03bb\u03ac\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2433<\/span><\/span>, (\u1f35\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2436<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3338<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ad\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3340<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3870<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3874<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03cd\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3973<\/span><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Etimolog\u00eda:<\/b><br \/><b>Tipo de Lexema: <\/b>Principal<br \/><b>Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05e0\u05d7\u05dd<br \/><b>Derivados: <\/b>\u05e0\u05b4\u05d7\u05d5\u05bc\u05dd) ni\u1e25\u00fbm <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5150<\/span><\/span>; (\u05e0\u05b9\u05ab\u05d7\u05b7\u05dd) n\u014d\u1e25am <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5164<\/span><\/span>; (\u05e0\u05b6\u05d7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4) ne\u1e25\u0101m\u00e2 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5165<\/span><\/span>; (\u05ea\u05bc\u05b7\u05e0\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc\u05dd) tan\u1e25\u00fbm <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H8575<\/span><\/span>; <\/p>\n<hr>\n<p><b>Cognados:<\/b><br \/><span class=\"Trn2\">Tankj\u00famet<\/span> (\u05ea\u05b7\u05bc\u05e0\u05b0\u05d7\u05bb\u05de\u05b6\u05ea) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H8576<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Nekjemy\u00e1<\/span> (\u05e0\u05b0\u05d7\u05b6\u05de\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5166<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Nakjaman\u00ed<\/span> (\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5167<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">nakj\u00e1m<\/span> (\u05e0\u05b8\u05d7\u05b7\u05dd) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5162<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">nikj\u00fam<\/span> (\u05e0\u05b4\u05d7\u05d5\u05bc\u05dd) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5150<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Nekj\u00fam<\/span> (\u05e0\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc\u05dd) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5149<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Nakj\u00fam<\/span> (\u05e0\u05b7\u05d7\u05d5\u05bc\u05dd) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5151<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">N\u00e1kjam<\/span> (\u05e0\u05b7\u05d7\u05b7\u05dd) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5163<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">tankj\u00fam<\/span> (\u05ea\u05b7\u05bc\u05e0\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc\u05dd) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H8575<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Menakj\u00e9m<\/span> (\u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b5\u05dd) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H4505<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">nekjam\u00e1<\/span> (\u05e0\u05b6\u05d7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5165<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">n\u00f3kjam<\/span> (\u05e0\u05b9\u05d7\u05b7\u05dd) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5164<\/span><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b><br \/>(\u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u0591\u05d9\u05dd): <span class=\"mph\">subs.piel.ptca.u.m.pl.a<\/span> (4)<br \/>(\u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b5\u0596\u05d9): <span class=\"mph\">subs.piel.ptca.u.m.pl.c<\/span> (1)<br \/>(\u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b5\u05dd\u0599): <span class=\"mph\">subs.piel.ptca.u.m.sg.a<\/span> (6)<br \/>(\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b6\u05d7\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3): <span class=\"mph\">verb.hit.impf.p3.m.sg<\/span> (3)<br \/>(\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b5\u0594\u05dd): <span class=\"mph\">verb.hit.infc.u.u.u.a<\/span> (1)<br \/>(\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b6\u05d7\u05b8\u0591\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): <span class=\"mph\">verb.hit.perf.p1.u.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b5\u05a5\u05dd): <span class=\"mph\">verb.hit.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)<br \/>(\u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05e0\u05b6\u05d7\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3): <span class=\"mph\">verb.hit.wayq.p1.u.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d0\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05d7\u05b5\u0591\u05dd): <span class=\"mph\">verb.nif.impf.p1.u.sg<\/span> (3)<br \/>(\u05d9\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05d7\u05b5\u0597\u05dd): <span class=\"mph\">verb.nif.impf.p3.m.sg<\/span> (5)<br \/>(\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05d7\u05b5\u0597\u05dd): <span class=\"mph\">verb.nif.impv.p2.m.sg<\/span> (2)<br \/>(\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05d7\u05b5\u05a3\u05dd): <span class=\"mph\">verb.nif.infc.u.u.u.a<\/span> (4)<br \/>(\u05e0\u05b4\u05d7\u05b7\u0591\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): <span class=\"mph\">verb.nif.perf.p1.u.sg<\/span> (10)<br \/>(\u05e0\u05b4\u05d7\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u0597\u05dd): <span class=\"mph\">verb.nif.perf.p2.m.pl<\/span> (1)<br \/>(\u05e0\u05b4\u05d7\u05b7\u0596\u05dd): <span class=\"mph\">verb.nif.perf.p3.m.sg<\/span> (7)<br \/>(\u05e0\u05b4\u05d7\u05b8\u0596\u05dd): <span class=\"mph\">verb.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (5)<br \/>(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05a8\u05d7\u05b2\u05de\u059c\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.nif.wayq.p3.m.pl<\/span> (2)<br \/>(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05a3\u05d7\u05b6\u05dd): <span class=\"mph\">verb.nif.wayq.p3.m.sg<\/span> (9)<br \/>(\u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05bd\u05d7\u05b2\u05de\u05b5\u0594\u05da\u05b0): <span class=\"mph\">verb.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg<\/span> (2)<br \/>(\u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05a3\u05d7\u05b6\u05de\u05b0\u05db\u05b6\u0594\u05dd): <span class=\"mph\">verb.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.pl<\/span> (1)<br \/>(\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05a3\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9): <span class=\"mph\">verb.piel.impf.p2.m.pl.prs.p1.u.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05ea\u05bc\u05b0\u05bd\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b5\u05bd\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3): <span class=\"mph\">verb.piel.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (3)<br \/>(\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b5\u05a3\u05e0\u05b4\u05d9): <span class=\"mph\">verb.piel.impf.p3.f.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b6\u0591\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.piel.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d9\u05b0\u05e0\u05b7\u05bd\u05d7\u05b5\u05de\u0591\u05d5\u05bc\u05df): <span class=\"mph\">verb.piel.impf.p3.m.pl<\/span> (1)<br \/>(\u05d9\u05b0\u05e0\u05b7\u05bd\u05d7\u05b2\u05de\u05bb\u05bd\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3): <span class=\"mph\">verb.piel.impf.p3.m.pl.prs.p1.u.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d9\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b5\u05bd\u05dd\u05c3): <span class=\"mph\">verb.piel.impf.p3.m.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d9\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b5\u05a4\u05e0\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.piel.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl<\/span> (1)<br \/>(\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u0596\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.piel.impv.p2.m.pl<\/span> (2)<br \/>(\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b5\u0591\u05e0\u05b4\u05d9): <span class=\"mph\">verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (2)<br \/>(\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b5\u0596\u05da\u05b0): <span class=\"mph\">verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p2.f.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b9\u05bd\u05d5\u05c3): <span class=\"mph\">verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (7)<br \/>(\u05e0\u05b7\u05d7\u05b5\u0596\u05dd): <span class=\"mph\">verb.piel.infc.u.u.u.c<\/span> (1)<br \/>(\u05e0\u05b4\u05a3\u05d7\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u0594\u05d9\u05dd): <span class=\"mph\">verb.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)<br \/>(\u05e0\u05b4\u05bd\u05d7\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0594\u05e0\u05b4\u05d9): <span class=\"mph\">verb.piel.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (2)<br \/>(\u05e0\u05b4\u05d7\u05b7\u05a8\u05dd): <span class=\"mph\">verb.piel.perf.p3.m.sg<\/span> (5)<br \/>(\u05e0\u05b4\u05d7\u05b2\u05de\u05a3\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.piel.perf.p3.u.pl<\/span> (1)<br \/>(\u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b5\u0596\u05dd): <span class=\"mph\">verb.piel.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)<br \/>(\u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b6\u05de\u05b0\u05db\u05b6\u0591\u05dd): <span class=\"mph\">verb.piel.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.pl<\/span> (1)<br \/>(\u05d9\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05a3\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.piel.wayq.p3.m.pl<\/span> (1)<br \/>(\u05d9\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b5\u05a3\u05dd): <span class=\"mph\">verb.piel.wayq.p3.m.sg<\/span> (2)<br \/>(\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05bb\u05d7\u05b8\u05bd\u05de\u05d5\u05bc\u05c3): <span class=\"mph\">verb.pual.impf.p2.m.pl<\/span> (1)<br \/>(\u05e0\u05bb\u05d7\u05b8\u0591\u05de\u05b8\u05d4): <span class=\"mph\">verb.pual.perf.p3.f.sg<\/span> (1)<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">DH-5714<\/span> \u05e0\u05b8\u05d7\u05b7\u05dd (<span style=\"font-style:italic\">n<\/span> \u0101<span style=\"font-style:italic\">\u2219\u1e25\u01ce<\/span> m): <span style=\"font-style:italic\">verbo;<\/span> \u2261 H5162; TWOT-1344 &#8212;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">1.<\/span> LN-25.146-25.155 (nif) <span style=\"font-weight:bold\">confortado<\/span>, o sea, estar en un estado o condici\u00f3n de encontrar una medida de alivio del dolor y de la angustia, y por lo tanto ser consolado y animado (G\u00e9n 24:67; <span style=\"color:#002060\">BHS Sal 77.3<\/span> [BE Sal 77:2]; Jer 31:15); (piel) <span style=\"font-weight:bold\">comodidad<\/span>, consuelo, expresa simpat\u00eda (2Sa 10:2); (pual) <span style=\"font-weight:bold\">confortado<\/span>, ser consolado (Isa 54:11; Isa 66:13 +); (hitp) <span style=\"font-weight:bold\">consolarse a s\u00ed mismo<\/span> (G\u00e9n 27:42; G\u00e9n 37:35; Deu 32:36; Sal 119:52; Sal 135:14 +);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">2.<\/span> LN-31.58-31.81 (nif) <span style=\"font-weight:bold\">cambiar de opini\u00f3n<\/span>, reconsiderar, o sea, cambiar la opini\u00f3n de alguien acerca de la verdad (1Sa 15:29 <sup>(2\u00d7);<\/sup> Sal 110:4); (hitp) cambiar la opini\u00f3n de alguien (N\u00fam 23:19 +);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">3.<\/span> LN-25.270-25.287 (nif) <span style=\"font-weight:bold\">contristarse<\/span>, o sea, estar en un estado de tristeza o pesar por una persona o evento (G\u00e9n 6:6, G\u00e9n 6:7; Jue 21:6, Jue 21:15; 1Sa 15:11, 1Sa 15:35; 2Sa 24:16; 1Cr 21:15; Jer 42:10);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">4.<\/span> LN-41.50-41.54 (nif) <span style=\"font-weight:bold\">arrepentirse<\/span>, o sea, estar en un estado de tristeza y pesar por el error, lo que implica una verdadera comprensi\u00f3n de un error y el deseo de cambiar el pensamiento o el comportamiento (Job 42:6; Jer 8:6; Jer 31:19);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">5.<\/span> LN-68.34-68.57 (nif) <span style=\"font-weight:bold\">ceder<\/span>, o sea, abandonar una direcci\u00f3n particular de acci\u00f3n, por lo general se centra en lo amable de la acci\u00f3n desempe\u00f1ada, con una posible implicaci\u00f3n de que se llora o se siente dolor por un objeto o evento, v\u00e9ase tambi\u00e9n LN-88.75-88.82 (\u00c9xo 32:12, \u00c9xo 32:14; Sal 106:45; Isa 57:6; Jer 4:28; Jer 18:8; Jer 26:3, Jer 26:13, Jer 26:19; Eze 24:14; Joe 2:13; Am\u00f3 7:3, Am\u00f3 7:6; Jon 4:2 +), nota: algunas fuentes ubican aqu\u00ed una implicaci\u00f3n en cambiar de opini\u00f3n concerniente a la verdad, pero el contexto se centra en compartimentos y acciones misericordiosas futuras;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">6.<\/span> LN-38.1-38.13 (hitp) <span style=\"font-weight:bold\">vengarse<\/span>, formalmente, comodidad, o sea, castigar a otro con justificaci\u00f3n y legitimidad, como una extensi\u00f3n de la sensaci\u00f3n de comodidad personal ante una situaci\u00f3n que es ahora justa (Eze 5:13 +).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\u05e0\u05d7\u05dd<\/p>\n<p>na\u0302cham<\/p>\n<p> <b>BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n<p>1) estar arrepentido, consolar a s\u00ed mismo, arrepentirse, lamentar, consolar, ser consolados.<\/p>\n<p>1a) (Nifal).<\/p>\n<p>1a1) lamentar, ser movido a piedad, tener compasi\u00f3n.<\/p>\n<p>1a2) estar arrepentido, sentir pesar, afligirse, arrepentirse.<\/p>\n<p>1a3) consolarse a uno mismo, ser consolado.<\/p>\n<p>1a4) consolarse a uno mismo, aliviarse a uno mismo.<\/p>\n<p>1b) (Piel) confortar, consolar.<\/p>\n<p>1c) (Pual) ser confortado, ser consolado.<\/p>\n<p>1d) (Hitpael).<\/p>\n<p>1d1) estar arrepentido, tener compasi\u00f3n.<\/p>\n<p>1d2) sentir pesar, arrepentirse de.<\/p>\n<p>1d3) consolarse uno mismo, ser consolado.<\/p>\n<p>1d4) aliviarse a s\u00ed mismo.<\/p>\n<p><b>Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n<p> <b>Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n<p> <b>La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1344.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\u05e0\u05d7\u05dd NIFAL:<br \/>\n1) Arrepentirse, cambiar de parecer (1Sa 15:29; \u00c9xo 32:12).<br \/>\n2) Retractarse (Job 42:6).<br \/>\n3) Tener compasi\u00f3n (Sal 90:13).<br \/>\n4) Lamentar haber hecho algo (G\u00e9n 6:6; Jue 21:6, Jue 21:15).<br \/>\n5) Consolarse (G\u00e9n 24:67; 2Sa 13:39).<br \/>\n6) Tomar o tener satisfacci\u00f3n en (Isa 1:24). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05d7\u05b7\u05dd; Impf. \u05d0\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05d7\u05b5\u05dd; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05d7\u05b5\u05dd; Inf. \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05d7\u05b5\u05dd; Part. \u05e0\u05b4\u05d7\u05b8\u05dd.<br \/>\nPIEL:<br \/>\n1) Consolar (Isa 66:13; G\u00e9n 37:35).<br \/>\n2) Confortar (G\u00e9n 50:21).<br \/>\n3) Dar el p\u00e9same (2Sa 10:2). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05d7\u05b7\u05dd (= Nifal); Impf. \u05d9\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b5\u05dd; Suf. \u05d9\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05bb\u05e0\u05b4\u05d9; Impv. \u05e0\u05b7\u05d7\u05b5\u05dd; Part. \u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b5\u05dd.<br \/>\nPUAL:<br \/>\nSer consolado (Isa 66:13). \u2014 Perf. \u05e0\u05bb\u05d7\u05bd\u05b8\u05de\u05b8\u05d4; Impf. \u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05bb\u05d7\u05bd\u05b8\u05de\u05d5\u05bc.<br \/>\nHITPAEL:<br \/>\n1) Cambiar de parecer, arrepentirse (N\u00fam 23:19).<br \/>\n2) Tener misericordia o compasi\u00f3n (Deu 32:36).<br \/>\n3) Hallar consuelo, consolarse (Sal 119:52).<br \/>\n4) Tomar satisfacci\u00f3n en, planear vengarse (Eze 5:13; G\u00e9n 27:42). \u2014 Perf. \u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b5\u05dd, \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b6\u05d7\u05bd\u05b8\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05d9; Inf. \u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b5\u05dd; Part. \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b5\u05dd.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00famero Strong: H5162Lexema: \u05e0\u05b8\u05d7\u05b7\u05ddTransliteraci\u00f3n: nakj\u00e1mCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 108Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e0\u05b8\u05d7\u05b7\u05dd nakj\u00e1m; ra\u00edz prim.; prop. suspirar, i. e. respirar fuertemente; por impl. lamentar, i. e. (en un sentido favorable) compadecer, consolar o (refl.) lamentarse; o (desfavorablemente) vengar(-se): \u2014 aliento, aliviar, -se, aplacar, arrepentimiento, arrepentirse, atenuar, castigar, compadecer, compasi\u00f3n, consolador, consolar, -se, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5162-numeros-de-strong\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5162 &#8211; N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}