{"id":5182,"date":"2022-06-28T14:47:07","date_gmt":"2022-06-28T19:47:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5178-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T14:47:07","modified_gmt":"2022-06-28T19:47:07","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5178-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5178-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5178 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H5178<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e0\u05b0\u05d7\u05e9\u05b6\u05c1\u05ea<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>nekj\u00f3shet<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Sustantivo, Masculino;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>140<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e0\u05b0\u05d7\u05e9\u05b6\u05c1\u05ea<\/span> nekj\u00f3shet<\/span>; for H5154<\/sup><\/span>; cobre<\/span>, de aqu\u00ed, algo hecho de ese metal, i. e. moneda<\/span>, grillo;<\/span> fig. base<\/span> (en comparaci\u00f3n con oro o plata): \u2014 bronce, de bronce, cadena, cobre, grillos.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>n.cw.ab<\/span>, n.cx.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1350a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H5733<\/span>, GK-H5734<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03c0\u03ad\u03b4\u03b7) G3976<\/span><\/span>, (\u03c7\u03ac\u03bb\u03ba\u03b5\u03bf\u03c2) G5470<\/span><\/span>, (\u03c7\u03b1\u03bb\u03ba\u03cc\u03c2) G5475<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Nekjusht\u00e1<\/span> (\u05e0\u05b0\u05d7\u05bb\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b8\u05bc\u05d0) H5179<\/span><\/span>; nekjush\u00e1<\/span> (\u05e0\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05d4) H5154<\/span><\/span>; Nekjusht\u00e1n<\/span> (\u05e0\u05b0\u05d7\u05bb\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b8\u05bc\u05df) H5180<\/span><\/span>; nakj\u00fash<\/span> (\u05e0\u05b8\u05d7\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1) H5153<\/span><\/span>; nekj\u00f3shet<\/span> (\u05e0\u05b0\u05d7\u05e9\u05b6\u05c1\u05ea) H5178<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e0\u05b0\u05d7\u05bb\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u0594\u05d9\u05b4\u05dd): subs.f.du.a<\/span> (7)
(\u05e0\u05b0\u05d7\u05b9\u0594\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea): subs.f.sg.a<\/span> (125)
(\u05e0\u05b0\u05d7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05bd\u05d9\u05c3): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b0\u05d7\u05bb\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05da\u05b0\u0599): subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b0\u05d7\u05bb\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0597\u05d4\u05bc): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b0\u05d7\u05bb\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0596\u05dd): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (3)
(\u05e0\u05b0\u05d7\u05b9\u0596\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea): subs.f.sg.c<\/span> (2)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-5733<\/span> I. \u05e0\u05b0\u05d7\u05b9\u05e9\u05b6\u05c1\u05ea (ne<\/sup><\/span> \u1e25\u014d\u2219\u0161\u011b\u1e6f): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H5178; TWOT-1349a, TWOT-1350a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-2.49-2.62 cobre<\/span>, o sea, un elemento com\u00fan rojizo, maleable, met\u00e1lico, mineral que se extrae de la tierra (Deu 8:9; Eze 22:18; Eze 22:20; Eze 24:11 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-2.49-2.62 bronce<\/span>, o sea, una aleaci\u00f3n de cobre y esta\u00f1o, y eventualmente otros elementos, del que se fabrican muchos diferentes utensilios y art\u00edculos (1Sa 17:5), nota: \u201clat\u00f3n\u201d podr\u00eda ser utilizado como un t\u00e9rmino para esta aleaci\u00f3n (como con el) pero como se utiliza com\u00fanmente hoy en d\u00eda, lat\u00f3n es una aleaci\u00f3n de cobre-cinc;<\/p>\n

3.<\/span> LN-6.14-6.22 cadenas de bronce<\/span> (Jue 16:21; 2Sa 3:34; 2Re 25:7; 2Cr 33:11; 2Cr 36:6; Jer 39:7; Jer 52:11; Lam 3:7);<\/p>\n

4.<\/span> LN-6.68-6.82 (NVI,) riqueza<\/span>, formalmente, bronce, o sea, moneda de bronce de una cantidad no especificada (Isa 60:17; Eze 16:36), para otra interp, v\u00e9ase DH-5734<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-5734<\/span> II. \u05e0\u05b0\u05d7\u05b9\u05e9\u05b6\u05c1\u05ea (ne<\/sup><\/span> \u1e25\u014d\u2219\u0161\u011b\u1e6f): sustantivo femenino;<\/span> \u2261 H5178; TWOT-1349a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-8.9-8.69 genitales femeninos<\/span>, o sea, los \u00f3rganos sexuales del cuerpo femenino (Eze 16:36 +), nota: extensamente traducido: (Holladay) genitales femeninos o la menstruaci\u00f3n;<\/span> (BTX) inmundicia;<\/span> (LBLA) lascivia;<\/span> (NTV) lujuria;<\/span> (NVI) verg\u00fcenza;<\/span> pr\u00f3digo en exceso;<\/span> (Tanaj) desfachatez descarada (osad\u00eda descarada); nota: para otras opciones de traducci\u00f3n v\u00e9ase WBC28:230; para una nueva interp, v\u00e9ase DH-5733<\/span>; v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-5734<\/span>;<\/p>\n

2.<\/span> LN-88.271-88.282 unidad: \u05e9\u05b8\u05c1\u05e4\u05b7\u05da\u05b0 \u05e0\u05b0\u05d7\u05b9\u05e9\u05b6\u05c1\u05ea (\u0161\u0101\u2219<\/span> p\u0304\u01ce\u1e35<\/span> ne<\/sup><\/span> \u1e25\u014d\u2219\u0161\u011b\u1e6f) 2 involucrarse en exceso sexual, formalmente, derramar los genitales, o sea, participar en actos vergonzosos de sexo sin verg\u00fcenza (Eze 16:36 +), nota: el uso del verbo \u201cderramar\u201d no requiere que el objeto sea alg\u00fan tipo de l\u00edquido, sino que se usa como una figura de la \u201cexhaustividad\u201d..<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e0\u05d7\u05e9\u05c1\u05ea<\/p>\n

necho\u0302sheth<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) cobre, bronce.<\/p>\n

1a) cobre (mineral), bronce (como aleaci\u00f3n de cobre).<\/p>\n

1b) cadenas (de cobre o bronce).<\/p>\n

1c) cobre (como valor).<\/p>\n

2) lujuria, fornicaci\u00f3n.<\/p>\n

2a) significado dudoso.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> para H5154<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1349a, 1350a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

(I) \u05e0\u05b0\u05d7\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea
\n1) Cobre o bronce (G\u00e9n 4:22).
\n2) Cadenas o grilletes de bronce (Lam 3:7; 2Re 25:7). \u2014 Suf. \u05e0\u05b0\u05d7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9, \u05e0\u05b0\u05d7\u05bb\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc; Dual, \u05e0\u05b0\u05d7\u05bb\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd; Var. \u05e0\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4.
\n\u2014 (II) \u05e0\u05b0\u05d7\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea En Eze 16:36 la RVA traduce la palabra \u05e0\u05b0\u05d7\u05bb\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05da\u05b0 como \u00abtus recursos\u00bb, y en su nota traduce \u00abtu verg\u00fcenza\u00bb. Como el verbo \u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05e4\u05b5\u05da\u05b0 podr\u00eda leerse seg\u00fan el Targum \u05d7\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05e4\u05bc\u05b5\u05da\u05b0 (Inf.suf. de \u05d7\u05e9\u05c2\u05e3, \u00abdescubrir\u00bb), la expresi\u00f3n y\u00e1an josp\u00e9j nejusht\u00e9j se podr\u00eda traducir:
\n\u00abpor cuanto t\u00fa descubriste tu verg\u00fcenza\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H5178Lexema: \u05e0\u05b0\u05d7\u05e9\u05b6\u05c1\u05eaTransliteraci\u00f3n: nekj\u00f3shetCategor\u00eda gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;(TH) Apariciones en BHS: 140Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e0\u05b0\u05d7\u05e9\u05b6\u05c1\u05ea nekj\u00f3shet; for H5154; cobre, de aqu\u00ed, algo hecho de ese metal, i. e. moneda, grillo; fig. base (en comparaci\u00f3n con oro o plata): \u2014 bronce, de bronce, cadena, cobre, grillos. Equivalencia BDB o OSHL: … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5178 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5182\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}