{"id":5319,"date":"2022-06-28T14:51:24","date_gmt":"2022-06-28T19:51:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5315-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T14:51:24","modified_gmt":"2022-06-28T19:51:24","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5315-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5315-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5315 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H5315<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>n\u00e9fesh<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Femenino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>754<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1<\/span> n\u00e9fesh<\/span>; de H5314<\/sup><\/span>; prop. criatura que respira<\/span>, i. e. animal<\/span> de (abst.) vitalidad;<\/span> usado muy ampliamente en sentido lit., acomodado o fig. (corporal o ment.): \u2014 aliento, alma, anhelar, animal, \u00e1nimo, antojo, apetito, cad\u00e1ver, contentamiento, coraz\u00f3n, cordial, cuerpo, dejar, deseo, esclavo, est\u00f3mago, gusto, hombre, interior, \u00edntimo, lujuria, matar, mente, muerte, muerto, persona, querer, ser, vida, voluntad.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>n.en.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1395a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H5883<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03bd\u03ae\u03c1) G435<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2) G1658<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bb\u03c0\u03af\u03c2) G1680<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03cd\u03c0\u03bd\u03b9\u03bf\u03bd) G1798<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03af\u03b1) G2588<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae) G2776<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bd\u03bf\u03ae) G4157<\/span><\/span>, (\u03c3\u1ff6\u03bc\u03b1) G4983<\/span><\/span>, (\u03c8\u03c5\u03c7\u03ae) G5590<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05e0\u05e4\u05e9\u05c1) np\u0161 <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Naftukj\u00edm<\/span> (\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05ea\u05bb\u05bc\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd) H5320<\/span><\/span>; n\u00e9fesh<\/span> (\u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1) H5315<\/span><\/span>; n\u00f3fet<\/span> (\u05e0\u05b9\u05e4\u05b6\u05ea) H5317<\/span><\/span>; naf\u00e1sh<\/span> (\u05e0\u05b8\u05e4\u05b7\u05e9\u05c1) H5314<\/span><\/span>; naf\u00edsh<\/span> (\u05e0\u05b8\u05e4\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1) H5305<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e0\u05ad\u05b0\u05e4\u05b8\u05e9\u05c1\u05b9\u05d5\u05ea): subs.f.pl.a<\/span> (17)
(\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u05d5\u05ea\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3): subs.f.pl.a.prs.p1.u.pl<\/span> (4)
(\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u05a3\u05ea\u05b5\u05db\u05b6\u0594\u05dd): subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl<\/span> (19)
(\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u05d5\u05ea\u05b8\u05a3\u05dd): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl<\/span> (5)
(\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u05a3\u05d5\u05ea): subs.f.pl.c<\/span> (6)
(\u05e0\u05b6\u05a3\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1): subs.f.sg.a<\/span> (168)
(\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05a8\u05e0\u05d5\u05bc\u0599): subs.f.sg.a.prs.p1.u.pl<\/span> (13)
(\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u0599): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (192)
(\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u0594\u05da\u05b0): subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg<\/span> (7)
(\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05b6\u0594\u05dd): subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl<\/span> (15)
(\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3\u05e4): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (70)
(\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u0596\u05d4\u05bc): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (18)
(\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (42)
(\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u0591\u05d5): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (106)
(\u05e0\u05b6\u05a3\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1): subs.f.sg.c<\/span> (72)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-5883<\/span> \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 (n<\/span> \u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161): sustantivo femenino<\/span>; \u2261 H5315; TWOT-1395a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-4 creatura<\/span>, ser, o sea, un animal de cualquier tipo, como un ser vivo en la creaci\u00f3n (G\u00e9n 1:20);<\/p>\n

2.<\/span> LN-26 coraz\u00f3n<\/span>, el yo interior, o sea, la esencia de la vida, incluyendo el pensamiento, el sentimiento, el querer, el desear (G\u00e9n 34:3);<\/p>\n

3.<\/span> LN-23.88-23.128 vida<\/span>, o sea, esa parte animada de una persona existente hasta el estado de muerte(1Sa 19:11);<\/p>\n

4.<\/span> LN-9.1-9.23 persona<\/span>, o sea, un ser humano como una persona viva (\u00c9xo 16:16);<\/p>\n

5.<\/span> LN-23.88-23.128 unidad: \u05de\u05b7\u05e4\u05b8\u05bc\u05d7 \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 (m\u01cep<\/span> \u2219<\/span> p\u0101\u1e25 n\u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161) moribundo, formalmente, exhalando el aliento del alma, o sea, el principio del estado de no estar ya vivo (Job 11:20 +);<\/p>\n

6.<\/span> LN-23.88-23.128 unidad: \u05d9\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0 \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 (y<\/span> \u0101\u2219\u1e63\u0101(\u02be) n\u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161) agonizante, formalmente, saliendo del alma, o sea, el principio del estado de no estar ya vivo (G\u00e9n 35:18);<\/p>\n

7.<\/span> LN-25.12-25.32 unidad: \u05dc\u05b0\u05be \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05be\u05b8\u05d4 (l- n<\/span> \u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161 -\u0101(h)) querer, desear, formalmente, seg\u00fan su alma, o sea, querer o desear hacer algo (Deu 21:14);<\/p>\n

8.<\/span> LN-30.53-30.55 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05d0\u05b5\u05ea \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) \u02be\u0113\u1e6f n\u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161) esperar, anticipar, formalmente, elevar el alma (a), o sea, esperar que algo suceda en el futuro (Deu 24:15);<\/p>\n

9.<\/span> LN-20.61-20.88 unidad: \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05dc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d7 (n<\/span> \u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161 l\u0101\u2219q\u01ce\u1e25) matar, formalmente, tomar el alma (1Re 19:14);<\/p>\n

10.<\/span> LN-5.1-5.22 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) n\u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161) vivir, alimentarse, formalmente, elevar el alma, o sea, comer alimentos como un elemento b\u00e1sico (Ose 4:8);<\/p>\n

11.<\/span> LN-25.12-25.32 unidad: \u05e9\u05b8\u05c1\u05d0\u05b7\u05dc \u05d0\u05b5\u05ea \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 (\u0161\u0101\u2219\u02be\u01ce<\/span> l \u02be\u0113\u1e6f n\u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161) querer, desear, formalmente, pedir al alma, o sea, querer o desear hacer algo (Jon 4:8);<\/p>\n

12.<\/span> LN-20.61-20.88 unidad: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e7\u05b7\u05e9\u05c1 \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 (b<\/span> \u0101\u2219q\u01ce\u0161 n\u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161) querer matar, formalmente, buscar el alma, (Sal 35:4);<\/p>\n

13.<\/span> LN-57.232-57.248 unidad: \u05d2\u05b8\u05bc\u05e0\u05b7\u05d1 \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 (g<\/span> \u0101\u2219n\u01ce\u1e07 n\u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161) secuestro, formalmente, el robo de un alma, o sea, el robo de una persona a vender (Deu 24:7);<\/p>\n

14.<\/span> LN-88.171-88.191 unidad: \u05de\u05b7\u05e8 \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 (m\u01cer n<\/span> \u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161) irascible, formalmente, amargura del alma, o sea, relativo a estar enojado y fuera de control (Jue 18:15);<\/p>\n

15.<\/span> LN-25.80-25.84 unidad: \u05de\u05b7\u05e8 \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 (m\u01cer n<\/span> \u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161) descontento, formalmente, amargura del alma, o sea, estar en un estado de carencia de satisfacci\u00f3n (1Sa 22:2);<\/p>\n

16.<\/span> LN-55.2-55.6 unidad: \u05de\u05b7\u05e8 \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 (m\u01cer n<\/span> \u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161) feroz, formalmente, amargura del alma, o sea, relativo a ser un gran guerrero destructivo (2Sa 17:8);<\/p>\n

17.<\/span> LN-25.270-25.287 unidad: \u05de\u05b7\u05e8 \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 (m\u01cer n<\/span> \u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161) angustia, formalmente, amargura del alma, o sea, tristeza intensa y dolor emocional (2Sa 17:8);<\/p>\n

18.<\/span> LN-30.1-30.38 unidad: \u05e2\u05b5\u05e6\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05be \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 (\u02bf\u0113\u2219\u1e63\u0101<\/span> (h) b- n\u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161) reflexi\u00f3n, formalmente, consejo del alma, o sea, procesar la informaci\u00f3n y considerar una idea (BHS Sal 13.3<\/span> [BE Sal 13:2]);<\/p>\n

19.<\/span> LN-39.1-39.12 unidad: \u05d0\u05b9\u05d9\u05b5\u05d1 \u05d1\u05b0\u05bc\u05be \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 (\u02be\u014d\u2219<\/span> y\u0113\u1e07 b- n\u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161) enemigos mortales, formalmente, enemigos del alma, o sea, aquellos en una intensa oposici\u00f3n a otro (Sal 17:9);<\/p>\n

20.<\/span> LN-25.156-25.166 unidad: \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05e2\u05b9\u05d6 (n<\/span> \u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161 \u02bf\u014dz) valeroso, formalmente, fortaleza del alma, relativo a la audacia y la confianza en una situaci\u00f3n (Sal 138:3);<\/p>\n

21.<\/span> LN-88.289-88.318 unidad: \u05d3\u05b8\u05bc\u05dd \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 (d<\/span> \u0101m n\u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161) culpabilidad por asesinato, formalmente, sangrado del alma, o sea, la consecuencia mortal de un pecado (Pro 28:17).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e0\u05e4\u05e9\u05c1<\/p>\n

nephesh<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) alma, ego, vida, criatura, persona, apetito, mente, ser vivo, deseo, emoci\u00f3n, pasi\u00f3n.<\/p>\n

1a) lo que respira, la sustancia o ser de respiraci\u00f3n, alma, el ser interior del hombre.<\/p>\n

1b) ser vivo.<\/p>\n

1c) ser vivo (con vida en la sangre).<\/p>\n

1d) el hombre mismo, el yo, persona o individuo.<\/p>\n

1e) asiento de los apetitos.<\/p>\n

1f) asiento de las emociones y las pasiones 1 g) la actividad de la mente.<\/p>\n

1g1) dudoso.<\/p>\n

1h) la actividad de la voluntad.<\/p>\n

1h1) dudoso.<\/p>\n

1i) la actividad del car\u00e1cter.<\/p>\n

1i1) dudoso.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo femenino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H5314<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1395a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1
\n1) Garganta (Isa 5:14).
\n2) Cuello (Sal 105:18).
\n3) Aliento (Job 41:13\/Job 41:21).
\n4) Ser, alma, en el sentido de tener sangre y aligento:
\nn\u00e9fesh jay\u00e1h = ser viviente (G\u00e9n 1:20; G\u00e9n 9:4).
\n5) Individuo:
\na) Hombre, persona:
\nn\u00e9fesh ad\u00e1m = persona humana o vida humana (Lev 24:17; Eze 27:13). b) n\u00e9fesh behen\u00e1h = animal (Lev 24:18).
\n6) Vida (G\u00e9n 9:5; G\u00e9n 19:17).
\n7) Expresi\u00f3n de individualidad:
\ntevarejej\u00e1h nafsh\u00ed = te bendiga mi alma = yo te bendiga (G\u00e9n 27:4; Ver nota RVA).
\n8) Expresi\u00f3n de reflexivo:
\na) ke-nafsh\u00f3 = como a s\u00ed mismo (1Sa 18:3). b) la-an\u00f3t n\u00e9fesh = para humillarse (N\u00fam. 30:14\/N\u00fam 30:13).
\n9) El alma, como centro de los sentimientos, los deseos y la voluntad:
\na) el avon\u00e1m is\u2019\u00fa nafsh\u00e1m = a su iniquidad levantan su alma, es decir, apetecen la iniquidad (Ose 4:8; el TM tiene nafsh\u00f3 en lugar de nafsh\u00e1m). b) mas\u00e1 nafsh\u00e1m = el anhelo de sus almas, es decir, su vivo anhelo (Eze 24:25). c) she-ahav\u00e1h nafsh\u00ed = el que ama mi alma (Cnt 1:7). c) baal n\u00e9fesh (Ver bajo \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc). d) rej\u00e1v n\u00e9fesh = de gran apetito, es decir, codicioso (Pro 28:25; Comp. Ecl 6:3). d) heaj nafsh\u00e9nu = \u00a1Aj\u00e1, esto es lo que quer\u00edamos! (Sal 35:25). e) at\u00e9m yedat\u00e9m et n\u00e9fesh ha-gu\u00e9r = vosotros conoc\u00e9is el \u00e1nimo del extranjero (\u00c9xo 23:9). f) im yesh et nafshej\u00e9m = si hay para con vuestra alma, es decir, si ten\u00e9is a bien (G\u00e9n 23:8).
\n10) Muerto, persona muerta:
\nme-ash\u00e9r jat\u00e1 al ha-n\u00e9fesh = por cuanto pec\u00f3 con respecto al muerto (N\u00fam 6:11).
\n11) Perfume, en el sentido de que su olor se levanta como un alma:
\nbat\u00e9i ha-n\u00e9fesh = frascos de perfume (Isa 3:20). \u2014 Paus. \u05e0\u05bd\u05b8\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1; Suf. \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 Pl. \u05e0\u05b0\u05e4\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05ea; Suf. \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd.
\n\u2014 \u05e0\u05bd\u05b8\u05e4\u05b6\u05ea Ver bajo \u05e0\u05b8\u05e4\u05d5\u05b9\u05ea.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H5315Lexema: \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1Transliteraci\u00f3n: n\u00e9feshCategor\u00eda gramatical: Sustantivo, FemeninoApariciones en BHS: 754Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 n\u00e9fesh; de H5314; prop. criatura que respira, i. e. animal de (abst.) vitalidad; usado muy ampliamente en sentido lit., acomodado o fig. (corporal o ment.): \u2014 aliento, alma, anhelar, animal, \u00e1nimo, antojo, apetito, cad\u00e1ver, contentamiento, coraz\u00f3n, cordial, cuerpo, dejar, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5315 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}