{"id":5379,"date":"2022-06-28T14:53:22","date_gmt":"2022-06-28T19:53:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5375-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T14:53:22","modified_gmt":"2022-06-28T19:53:22","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5375-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5375-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5375 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H5375<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>nas\u00e1<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>653<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0<\/span> nas\u00e1<\/span>; o \u05e0\u05b8\u05e1\u05b8\u05d4<\/span> nas\u00e1<\/span> (Sal 4:6<\/span>[BHS Sal 4:7<\/span>]); ra\u00edz prim.; elevar<\/span>, en una gran variedad de aplicaciones, lit. y fig., absol. y rel. (como sigue): \u2014 acarrear, hacer acepci\u00f3n, aceptar, acepto, admitir, agradar, aliviar, alzar, anhelar, apresurar, arrancar, arrebatar, arrojar, atender, ayudar, carga, cargar, compartir, conducir, consumir, dar, distinguido, echar, elevar, empinado, enaltecer, engrandecer, entonar, envanecer, erguir, erigir, erizar, estima, estimular, exaltar, exigir, favor, favorecer, florecer, ganar, gritar, hallar, honrar, impulsar, jurar, levantar, libertar, llevar, mover, ofrecer, pagar, palo, perdonador, producir, quitar, rebelarse, recibir, reprimir, respetar, respeto, robar, sacar, sentir, soportar, sostener, subir, sublime, suficiente, sufrir, sustentar, tender, tener, tolerar, tomar, traer, venerable, vestir.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>n.fm.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1421<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H5951<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b1\u1f31\u03c1\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03c9) G140<\/span><\/span>, (\u03b1\u1f34\u03c1\u03c9) G142<\/span><\/span>, (\u03b1\u1f34\u03c1\u03c9) G142<\/span><\/span>, (\u03b1\u1f34\u03c1\u03c9) G142<\/span><\/span>, (\u03b1\u1f30\u03c3\u03c7\u03cd\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G153<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03c9) G308<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03b2\u03bf\u03ac\u03c9) G310<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9) G337<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03c9) G352<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9) G353<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G399<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03af\u03b7\u03bc\u03b9) G447<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G450<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G482<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G498<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03c4\u03bb\u03ad\u03c9) G501<\/span><\/span>, (\u1f00\u03be\u03b9\u03cc\u03c9) G515<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03c9) G522<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G565<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03bf\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G667<\/span><\/span>, (\u03b1\u1f50\u03be\u03ac\u03bd\u03c9) G837<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9) G851<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c6\u03af\u03b7\u03bc\u03b9) G863<\/span><\/span>, (\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9) G906<\/span><\/span>, (\u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03b6\u03c9) G941<\/span><\/span>, (\u03b2\u03bf\u03ac\u03c9) G994<\/span><\/span>, (\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1) G1013<\/span><\/span>, (\u03b3\u03ad\u03bc\u03c9) G1073<\/span><\/span>, (\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9) G1107<\/span><\/span>, (\u03b3\u03c5\u03bd\u03ae) G1135<\/span><\/span>, (\u03b4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1209<\/span><\/span>, (\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G1325<\/span><\/span>, (\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9) G1380<\/span><\/span>, (\u03b4\u03cc\u03bc\u03b1) G1390<\/span><\/span>, (\u03b4\u03bf\u03be\u03ac\u03b6\u03c9) G1392<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03ba\u03cc\u03c0\u03c4\u03c9) G1581<\/span><\/span>, (\u1f11\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03c9\u03c2) G1596<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03c9) G1614<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G1627<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bb\u03c0\u03af\u03b6\u03c9) G1679<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03c9) G1808<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03c9) G1808<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1831<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03ac\u03b3\u03c9) G1863<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03c9) G1869<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03c9) G1869<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b1\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1870<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9) G1911<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G2007<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c3\u03b8\u03af\u03c9) G2068<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f51\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03c9) G2147<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f50\u03c6\u03c1\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7) G2167<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f54\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G2172<\/span><\/span>, (\u1f14\u03c7\u03c9) G2192<\/span><\/span>, (\u03b6\u03b7\u03bc\u03b9\u03cc\u03c9) G2210<\/span><\/span>, (\u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9) G2296<\/span><\/span>, (\u1f35\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2) G2436<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9) G2616<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9) G2638<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03b8\u03af\u03c9) G2719<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b9\u03bd\u03ad\u03c9) G2795<\/span><\/span>, (\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9) G2865<\/span><\/span>, (\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9) G2983<\/span><\/span>, (\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7) G3024<\/span><\/span>, (\u03bb\u03cd\u03c9) G3089<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03af\u03c1\u03c9) G3332<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9) G3349<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b9\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03ba\u03c9) G3403<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c9) G3811<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G3858<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G4060<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc\u03c9) G4137<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G4313<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G4327<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G4374<\/span><\/span>, (\u03c3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2) G4535<\/span><\/span>, (\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03cc\u03c9) G4593<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G4878<\/span><\/span>, (\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) G5021<\/span><\/span>, (\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G5087<\/span><\/span>, (\u03c4\u03b9\u03bc\u03ac\u03c9) G5091<\/span><\/span>, (\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9) G5159<\/span><\/span>, (\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9) G5159<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03af\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G5229<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03ad\u03c7\u03c9) G5254<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03bf\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G5297<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c2) G5308<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c8\u03cc\u03c9) G5312<\/span><\/span>, (\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G5342<\/span><\/span>, (\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9) G5455<\/span><\/span>, (\u03c7\u03c9\u03c1\u03ad\u03c9) G5562<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05e0\u05e9\u05c2\u05d0
Derivados: <\/b>\u05de\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0) ma\u015b\u015b\u0101\u02be H4853a<\/span><\/span>; (\u05de\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0) ma\u015b\u015b\u0101\u02be H4853b<\/span><\/span>; (\u05de\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b9\u05d0) ma\u015b\u015b\u014d\u02be H4856<\/span><\/span>; (\u05de\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4) ma\u015b\u015b\u0101\u02be\u00e2 H4858<\/span><\/span>; (\u05de\u05b7\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea) ma\u015b\u02be\u0113t H4864<\/span><\/span>; (\u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b5\u05d0) mitna\u015b\u015b\u0113\u02be H4984<\/span><\/span>; (\u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b5\u05d0\u05ea) ni\u015b\u015b\u0113\u02bet H5379<\/span><\/span>; (\u05e0\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05d0\u05b8\u05d4) n\u0115\u015b\u00fb\u02be\u00e2 H5385<\/span><\/span>; (\u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05d0) n\u0101\u015b\u00ee\u02be H5387b<\/span><\/span>; (\u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05d0) n\u0101\u015b\u00ee\u02be H5387a<\/span><\/span>; (\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea) \u015b\u0115\u02be\u0113t H7613<\/span><\/span>; (\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05d0) \u015b\u00f4\u02be H7721<\/span><\/span>; (\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05d0) \u015b\u00ee\u02be H7863<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
so<\/span> (\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05d0) H7721<\/span><\/span>; mitnass\u00e9<\/span> (\u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05b5\u05bc\u05c2\u05d0) H4984<\/span><\/span>; nesu\u00e1<\/span> (\u05e0\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05d0\u05b8\u05d4) H5385<\/span><\/span>; mass\u00f3<\/span> (\u05de\u05b7\u05e9\u05b9\u05bc\u05c2\u05d0) H4856<\/span><\/span>; Shi\u00f3n<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05d0\u05b9\u05df) H7865<\/span><\/span>; niss\u00e9t<\/span> (\u05e0\u05b4\u05e9\u05b5\u05bc\u05c2\u05d0\u05ea) H5379<\/span><\/span>; she\u00e9t<\/span> (\u05e9\u05b0\u05c2\u05d0\u05b5\u05ea) H7613<\/span><\/span>; mass\u00e1<\/span> (\u05de\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c2\u05d0) H4853<\/span><\/span>; si<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05d0) H7863<\/span><\/span>; mas\u00e9t<\/span> (\u05de\u05b7\u05e9\u05c2\u05d0\u05b5\u05ea) H4864<\/span><\/span>; massa\u00e1<\/span> (\u05de\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c2\u05d0\u05b8\u05d4) H4858<\/span><\/span>; nas\u00ed<\/span> (\u05e0\u05b8\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05d0) H5387<\/span><\/span>; nas\u00e1<\/span> (\u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0) H5375<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e0\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b9\u05bd\u05d5\u05ea\u05c3): adjv.nif.ptca.u.f.pl.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u0594\u05d4): adjv.nif.ptca.u.f.sg.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b4\u0591\u05d9\u05dd): adjv.nif.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u0594\u05d0): adjv.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05e0\u05ad\u05b9\u05e9\u05c2\u05b5\u05d0): adjv.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b9\u05a5\u05d0): advb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (2)
(\u05de\u05b7\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b9\u05a5\u05d5\u05ea): subs.f.pl.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u0597\u05d0): subs.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05e0\u05bc\u05b9\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b4\u05a5\u05d9\u05dd): subs.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b9\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b5\u05a4\u05d9): subs.qal.ptca.u.m.pl.c<\/span> (21)
(\u05e0\u05b9\u05e9\u05c2\u05b5\u05bd\u05d0\u05be): subs.qal.ptca.u.m.sg.c<\/span> (20)
(\u05e0\u05b0\u05e9\u05c2\u05a5\u05d5\u05bc\u05d0): subs.qal.ptcp.u.m.sg.c<\/span> (5)
(\u05d4\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b4\u05a7\u05d9\u05d0\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p3.u.pl<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05bd\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b0\u05d0\u0596\u05d5\u05bc): verb.hit.impf.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b5\u05a5\u05d0): verb.hit.impf.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u0591\u05d0): verb.hit.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b5\u0591\u05d0): verb.hit.infc.u.u.u.a<\/span> (2)
(\u05de\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b5\u0596\u05d0): verb.hit.ptca.u.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05d0\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b5\u05bd\u05d0\u05c3): verb.nif.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b5\u0594\u05d0\u05d5\u05bc): verb.nif.impf.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05bd\u05d0\u05e0\u05b8\u05d4\u05c3): verb.nif.impf.p3.f.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05bd\u05e0\u05bc\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b0\u05d0\u059b\u05d5\u05bc): verb.nif.impf.p3.m.pl<\/span> (6)
(\u05d9\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b5\u0594\u05d0): verb.nif.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc): verb.nif.impv.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05ad\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b5\u05d0): verb.nif.impv.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b8\u059e\u05dd): verb.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b5\u05a4\u05d0): verb.nif.infc.u.u.u.c<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b5\u05a4\u05d0\u05ea): verb.nif.perf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05a5\u05d0): verb.nif.perf.p3.m.sg<\/span> (7)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b5\u0591\u05d0\u05ea): verb.nif.ptca.u.f.sg.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05a5\u05d0): verb.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e0\u05bc\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b5\u059b\u05d0): verb.nif.wayq.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b0\u05d0\u05a8\u05d5\u05bc\u05d4\u05d5\u05bc\u0599): verb.piel.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b0\u05d0\u05b5\u0597\u05dd): verb.piel.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05a4\u05d0): verb.piel.perf.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b0\u05d0\u05b9\u0594\u05d5): verb.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b0\u05d0\u05a5\u05d5\u05bc): verb.piel.perf.p3.u.pl<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b0\u05d0\u05b4\u0596\u05d9\u05dd): verb.piel.ptca.u.m.pl.a<\/span> (3)
(\u05d9\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b0\u05d0\u05b5\u0596\u05dd): verb.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b0\u05d0\u05b5\u0591\u05d4\u05d5\u05bc): verb.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05a4\u05d0): verb.qal.impf.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d0\u05b6\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05a4\u05d0): verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (25)
(\u05d0\u05b6\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b6\u0591\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b6\u0591\u05d0\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4): verb.qal.impf.p2.f.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05be): verb.qal.impf.p2.f.sg<\/span> (3)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc\u0599): verb.qal.impf.p2.m.pl<\/span> (13)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05a5\u05d0): verb.qal.impf.p2.m.sg<\/span> (24)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b5\u05a3\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b6\u05a5\u05e0\u05b8\u05d4): verb.qal.impf.p3.f.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u0596\u05d0): verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b5\u0594\u05dd): verb.qal.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc\u05be): verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (26)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05bb\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3): verb.qal.impf.p3.m.pl.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u0591\u05d5\u05bc\u05e0\u05b0\u05da\u05b8): verb.qal.impf.p3.m.pl.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05bd\u05d5\u05bc\u05dd\u05c3): verb.qal.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05bb\u0596\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05a5\u05d0): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (39)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b5\u05a5\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05bd\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b2\u05da\u05b8\u0599): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b6\u05bd\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b5\u05a3\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b4\u05a7\u05d9): verb.qal.impv.p2.f.sg<\/span> (10)
(\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05a4\u05d5\u05bc): verb.qal.impv.p2.m.pl<\/span> (22)
(\u05e9\u05c2\u05ad\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.impv.p2.m.pl.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05e9\u05c2\u05b8\u0597\u05d0): verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (22)
(\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0\u05b5\u0596\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b9\u0597\u05d0): verb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (2)
(\u05e9\u05c2\u05b5\u05a7\u05d0\u05ea): verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (27)
(\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea\u05b4\u05a5\u05d9): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (3)
(\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea\u05b9\u05d5\u0592): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b5\u05a3\u05ea): verb.qal.infc.u.u.u.c<\/span> (12)
(\u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u0597\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p1.u.sg<\/span> (20)
(\u05e0\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u0591\u05d9\u05dd): verb.qal.perf.p2.f.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05e0\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0\u05ea\u05b6\u0597\u05dd): verb.qal.perf.p2.m.pl<\/span> (3)
(\u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05a5\u05d0\u05ea\u05b8): verb.qal.perf.p2.m.sg<\/span> (10)
(\u05e0\u059d\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0\u05ea\u05b7\u0597\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b8\u05a5\u05d4): verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0\u05b7\u0597\u05ea\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p3.f.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u0594\u05d0): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (44)
(\u05e0\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0\u05b2\u05da\u05b8\u05a5): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (3)
(\u05e0\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0\u05b9\u059e\u05d5): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (5)
(\u05e0\u05b8\ufb2b\u05b0\u05d0\u0596\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (24)
(\u05e0\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0\u0594\u05d5\u05bc\u05dd): verb.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05e0\u05b9\u05bd\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b9\u05d5\u05ea\u0599): verb.qal.ptca.u.f.pl.a<\/span> (2)
(\u05e0\u05b9\u05e9\u05c2\u05b5\u05a3\u05d0\u05ea): verb.qal.ptca.u.f.sg.c<\/span> (2)
(\u05e0\u05b9\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b4\u05a8\u05d9\u05dd): verb.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (13)
(\u05e0\u05b9\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b5\u05a3\u05d9): verb.qal.ptca.u.m.pl.c<\/span> (5)
(\u05e0\u05b9\u05e9\u05c2\u05b5\u05a3\u05d0): verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (23)
(\u05e0\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05bb\u05d0\u05b4\u0596\u05d9\u05dd): verb.qal.ptcp.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05bb\u0596\u05d0): verb.qal.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b0\u05e9\u05c2\u05bb\u05a3\u05d0): verb.qal.ptcp.u.m.sg.c<\/span> (1)
(\u05d0\u05b6\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05a4\u05d0): verb.qal.wayq.p1.u.sg<\/span> (14)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u0596\u05d0): verb.qal.wayq.p2.m.sg<\/span> (3)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b6\u05a3\u05e0\u05b8\u05d4): verb.qal.wayq.p3.f.pl<\/span> (3)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05be): verb.qal.wayq.p3.f.sg<\/span> (11)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b5\u05a3\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.wayq.p3.f.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b5\u05a4\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u059e\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (43)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05a5\u05d5\u05bc\u05dd): verb.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05bb\u0596\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05be): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (42)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05a8\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b6\u0594\u05d4\u05b8): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b5\u05a5\u05dd): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b5\u0594\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-5951<\/span> \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be)): verbo;<\/span> \u2261 H4984, H5375, H5379, H7721; TWOT-1421 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-15.101-15.106 (qal) levantar<\/span>, o sea, hacer subir o levantar un objeto a una elevaci\u00f3n m\u00e1s alta desde cualquier medida (G\u00e9n 7:7; Jer 4:6); (qal pas.) ser levantado;<\/span> (nif) ser elevado<\/span>, levantado, elevado (Sal 24:7; Isa 2:2; Isa 2:13, Isa 2:14; Isa 30:25; Isa 40:4; Isa 57:7, Isa 57:15; Isa Jer 51:9; Eze 1:19, Eze 1:19, Eze 1:20, Eze 1:21, Eze 1:21; Eze 8:3; Miq 4:1; Zac 5:7 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-15.187-15.211 (qal) soportar<\/span>, cargar, o sea, levantar y mover un objeto en movimiento lineal (G\u00e9n 44:1); (nif) ser retirado<\/span> (\u00c9xo 25:28; BHS 2Sa 19.43<\/span> (2\u00d7) <\/sup>[BE 2Sa 19:42 (2\u00d7)]<\/sup>; 2Re 20:17; Isa 39:6; Isa 49:22; Isa 66:12; Jer 10:5; Dan 11:12 +), nota: en algunos contextos esto se refiere a ser exiliado; (piel) llevar consigo<\/span> (Am\u00f3 4:2 +); (hif) traer<\/span> (2Sa 17:13 +);<\/span><\/p>\n

3.<\/span> LN-40.8-40.13 (qal) perdonar<\/span>, indultar, o sea, quitar la culpabilidad y su castigo por lo incurrido (G\u00e9n 50:17; 1Sa 15:25); (qal pas.) ser perdonado<\/span> (Sal 32:1; Isa 33:24 +);<\/p>\n

4.<\/span> LN-87.19-87.57 (qal) respeto<\/span>, honor, o sea, mostrar el alto grado de otra persona (2Re 3:14); (qal pas.) ser honrado<\/span>, calificado, prominente (2Re 5:1; Job 22:8; Isa 3:3; BHS Isa 9.14<\/span> [BE Isa 9:15] +); (nif) exaltado<\/span> (1Cr 14:2; Isa 2:12; Isa 6:1; Isa 33:10; Isa 52:13 +); (piel) exaltar<\/span> (2Sa 5:12; Est 3:1; Est 5:11 +); (hitp) ser exaltado<\/span> (N\u00fam 24:7; 1Cr 29:11; 2Cr 32:23; Eze 17:14; Eze 29:15 +);<\/p>\n

5.<\/span> LN-25.65-25.67 (qal) deseo<\/span>, formalmente, levantar, o sea, tener una actitud dispuesta a hacer algo (\u00c9xo 35:21); (piel) anhelar<\/span> (Jer 22:27; Jer 44:14 +);<\/p>\n

6.<\/span> LN-16 (qal) elevar<\/span>, o sea, un movimiento no lineal de la cabeza de una posici\u00f3n desde abajo hacia un nivel o posici\u00f3n ascendente (Zac 2:4);<\/p>\n

7.<\/span> LN-25.223-25.250 (qal) sufrir<\/span>, o sea, estar en un estado emocional de angustia (Jer 15:15);<\/p>\n

8.<\/span> LN-13.104-13.163 (qal) incurrir<\/span>, tener, o sea, estar en el estado de influir en la condici\u00f3n o en hacer que halgo pase (\u00c9xo 28:43); (nif) alzarse<\/span> (BHS Sal 7.7<\/span> [BE Sal 7:6]; Sal 94:2 +); (hif) llevar sobre<\/span> (Lev 22:16 +); (hitp) despertar<\/span> (N\u00fam 23:24 +);<\/p>\n

9.<\/span> LN-88.206-88.222 (nif) ser desde\u00f1oso<\/span>, o sea, encontrarse en un estado inadecuado de orgullo y auto exaltaci\u00f3n (Pro 30:13 +); (hitp) ser arrogante<\/span> (N\u00fam 16:3; 1Re 1:5; Pro 30:32; Dan 11:14 +), nota: esto puede referirse a la agitaci\u00f3n gubernamental o rebeli\u00f3n;<\/p>\n

10.<\/span> LN-35.31-35.35 (qal) apoyar<\/span>, formalmente, portar, o sea, llevar la provisi\u00f3n y el suministro en una situaci\u00f3n de necesidad (G\u00e9n 13:6); (qal pas.) llevarse<\/span> (Isa 46:3 +); (piel) proporcionar<\/span>, ayudar (Esd 1:4; Esd 8:36; 1Re 9:11; Est 9:3; Sal 28:9; Isa 63:9 +);<\/p>\n

11.<\/span> LN-18.1-18.11 (qal) tomar<\/span>, agarrar, o sea, agarrar un objeto (G\u00e9n 27:3);<\/p>\n

12.<\/span> LN-21.6-21.8 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05be \u05e9\u05b5\u05c1\u05df \u05be\u05b4\u05d9 (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) b\u0101\u2219\u015b\u0101r b- \u0161\u0113n -\u00ee) poner en riesgo, formalmente, poner carne en mis dientes, o sea, estar en un estado de peligro como una extensi\u00f3n figurativa de un animal que toma la presa en su boca, o m\u00e1s bien, como una extensi\u00f3n figurativa del estado muy inestable (rid\u00edculo) de tratar de sostener el propio cuerpo agarr\u00e1ndose a si mismo con los dientes (Job 13:14);<\/p>\n

13.<\/span> LN-25.102-25.115 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05d7\u05b5\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05be \u05e2\u05b7\u05d9\u05b4\u05df (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) \u1e25\u0113n b- \u02bf\u01ce\u2219yin) 1 ganarse el favor, hacer que alguien est\u00e9 favorablemente dispuesto, formalmente, levantar los ojos, o sea, hacer que uno quede complacido (Est 2:15, Est 2:17);<\/p>\n

14.<\/span> LN-33.406-33.411 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05de\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) m\u0101\u2219\u0161\u0101l) 1 burla, insulto, formalmente, levantar un arquetipo, o sea, pronunciar palabras de burla o jugar con el otro (Miq 2:4; Hab 2:6);<\/p>\n

15.<\/span> LN-30.53-30.55 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05d0\u05b5\u05ea \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) \u02be\u0113\u1e6f n\u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161) esperar, anticipar, formalmente, levantar el alma (hacia), o sea, esperar que suceda algo en el futuro (Deu 24:15);<\/p>\n

16.<\/span> LN-5.1-5.22 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) n\u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161) vivir, alimentarse de, formalmente, levantar el alma, o sea, comer alimentos como un elemento b\u00e1sico (Ose 4:8);<\/p>\n

17.<\/span> LN-24.1-24.51 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05d0\u05b5\u05ea \u05e2\u05b7\u05d9\u05b4\u05df (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) \u02be\u0113\u1e6f \u02bf\u01ce\u2219yin) 1 mirar hacia arriba, formalmente, levantar los ojos (G\u00e9n 13:10);<\/p>\n

18.<\/span> LN-15.18-15.26 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be))… \u05e8\u05b6\u05d2\u05b6\u05dc (r<\/span> \u011b\u2219\u1e21\u011bl) continuar un viaje, formalmente, levantar el pie, o sea, continuar en movimiento una distancia considerable (G\u00e9n 29:1);<\/p>\n

19.<\/span> LN-40.8-40.13 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05d0\u05b5\u05ea \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) \u02be\u0113\u1e6f r\u014d(\u02be) \u0161) 1 perd\u00f3n, perdonar, formalmente, levantar la cabeza, o sea, conceder el indulto a una mala acci\u00f3n o al pecado, como una extensi\u00f3n de levantar la cabeza empezando desde un movimiento de inclinaci\u00f3n para terminar con un vistazo desde un nivel m\u00e1s alto, lo que implica la restauraci\u00f3n de una situaci\u00f3n (G\u00e9n 40:13);<\/p>\n

20.<\/span> LN-33.35-33.68 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05d0\u05b5\u05ea \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) \u02be\u0113\u1e6f r\u014d(\u02be) \u0161) 1 hacer un censo, formalmente, levantar la cabeza, o sea, contar una serie de objetos con car\u00e1cter oficial (\u00c9xo 30:12), v\u00e9ase tambi\u00e9n el dominio LN-60.1-60.9;<\/p>\n

21.<\/span> LN-87.19-87.57 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05e4\u05b8\u05bc\u05e0\u05b6\u05d4 (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) p\u0101\u2219n\u011b(h)) mostrar honra, formalmente, levantar el rostro, o sea, hacer acciones atribuyendo un alto rango a otro (Lam 4:16);<\/p>\n

22.<\/span> LN-31.14-31.25 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05e4\u05b8\u05bc\u05e0\u05b6\u05d4 (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) p\u0101\u2219n\u011b(h)) aceptar, formalmente, levantar el rostro, o sea, consentir o estar de acuerdo con las condiciones o t\u00e9rminos (Lam 4:16);<\/p>\n

23.<\/span> LN-30.75-30.85 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05e4\u05b8\u05bc\u05e0\u05b6\u05d4 (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) p\u0101\u2219n\u011b(h)) acepci\u00f3n de personas, tener prejuicios, sufrir un perjuicio, o sea, manifestar la discriminaci\u00f3n incorrecta o la preferencia de la fabricaci\u00f3n de juicios basados en factores diversos de los hechos que pertenecen a una decisi\u00f3n justa (Mal 2:9);<\/p>\n

24.<\/span> LN-24.1-24.51 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05e4\u05b8\u05bc\u05e0\u05b6\u05d4 (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) p\u0101\u2219n\u011b(h)) buscar, formalmente, levantar el rostro (2Re 9:32);<\/p>\n

25.<\/span> LN-33.69-33.108 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05e7\u05b9\u05d5\u05dc (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) q\u00f4l) dar un fuerte grito, formalmente, levantar la voz, o sea, emitir sonidos audibles para comunicarse (Isa 24:14), v\u00e9ase tambi\u00e9n el dominio LN-14.74-14.86;<\/p>\n

26.<\/span> LN-33.463-33.469 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05d9\u05b8\u05d3 (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) y\u0101\u1e0f) testimoniar y juzgar, formalmente, levantar la mano (Eze 20:5);<\/p>\n

27.<\/span> LN-34.66-34.78 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05dc\u05b0\u05be \u05d0\u05b4\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05d4 (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) l- \u02bei\u0161\u2219\u0161\u0101(h)) casarse, formalmente, levantarse por una mujer, o sea, entrar en una alianza matrimonial (Rut 1:4), nota: para otro an\u00e1lisis de sustantivo femenino<\/span> en Isa 46:1, v\u00e9ase DH-5953<\/span>; nota: un nuevo estudio podr\u00eda producir m\u00e1s dominios.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e0\u05e1\u05d4 \/ \u05e0\u05e9\u05c2\u05d0<\/p>\n

na\u0302s\u0301a\u0302\u2019 \/ na\u0302sa\u0302h<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) levantar, soportar, cargar, tomar.<\/p>\n

1a) (Qal).<\/p>\n

1a1) levantar, elevar.<\/p>\n

1a2) sostener, cargar, soportar, sustentar, aguantar.<\/p>\n

1a3) tomar, sacar, llevarse, perdonar.<\/p>\n

1b) (Nifal).<\/p>\n

1b1) ser elevado, ser exaltado.<\/p>\n

1b2) levantarse uno mismo hacia arriba, ser levantado.<\/p>\n

1b3) ser sostenido, ser cargado.<\/p>\n

1b4) ser sacado, ser retirado, ser barrido.<\/p>\n

1c) (Piel).<\/p>\n

1c1) elevar, exaltar, soportar, ayudar, asistir.<\/p>\n

1c2) desear, anhelar (fig.).<\/p>\n

1c3) cargar, sostener continuamente.<\/p>\n

1c4) tomar, sacar.<\/p>\n

1d) (Hitpael) levantarse uno mismo hacia arriba, exaltarse a s\u00ed mismo.<\/p>\n

1e) (Hifil).<\/p>\n

1e1) hacer que uno padezca (iniquidad).<\/p>\n

1e2) hacer traer, haber tra\u00eddo.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1421.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e0\u05e9\u05c2\u05d0 QAL:
\n1) Alzar, levantar, elevar. Este verbo es usado en muchos modismos:
\na) va-yis\u00e1 ragl\u00e1v = y levant\u00f3 sus pies, es decir, emprendi\u00f3 su camino (G\u00e9n 29:1). b) nas\u00e1 yad\u00f3 ba-m\u00e9lej = levant\u00f3 su mano contra el rey, es decir, se sublev\u00f3 (2Sa 20:21). c) yis\u00e1 far\u00f3h et rosh\u00e9ja = el fara\u00f3n levantar\u00e1 tu cabeza, es decir, te indultar\u00e1 (G\u00e9n 40:13). c) nas\u00e1 et rosh Yehoyaj\u00edn = levant\u00f3 la cabeza de Joaqu\u00edn, es decir, le indult\u00f3 (2Re 25:27). d) ki tis\u00e1 et rosh ben\u00e9i Israel = cuando levantes la cabeza de los hijos de Israel, es decir, cuando hagas el censo de ellos (\u00c9xo 30:12). e) Posiblemente en G\u00e9n 4:7 hay que agregar la palabra pan\u00edm, as\u00ed:
\nim teit\u00edv seet pan\u00edm = si haces bien habr\u00e1 levante de cabeza, es decir, ser\u00e1s aceptado. g) yis\u00e1 YHVH pan\u00e1v el\u00e9ja = levante YHVH su rostro hacia ti, es decir, te exprese su favor (N\u00fam 6:26). g) ul\u00e1y yis\u00e1 pan\u00e1v = quiz\u00e1s levante su rostro, es decir, quiz\u00e1s me acepte. h) pen\u00e9i kohan\u00edm lo nas\u00e1u = el rostro de los sacerdotes no levantaron, es decir, no tuvieron respeto por sus personas (Lam 4:16). i) nes\u00fa pan\u00edm = levantado de rostro, es decir, tenido en gran estima (2Re 5:1). j) En Pro 6:35, en lugar de \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05db\u05b8\u05dc \u05db\u05bc\u05b9\u05e4\u05b6\u05e8 se sugiere leer \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da \u05dc\u05b0\u05db\u05b9\u05e4\u05b6\u05e8, \u00abno levantar\u00e1 tu cabeza por el pago de rescate\u00bb. k) nos\u2019\u00edm pan\u00edm ba-tor\u00e1h = levant\u00e1is la cara con respecto a la ley = mostr\u00e1is parcialidad o hac\u00e9is distinci\u00f3n de personas en los asuntos legales (Mal 2:9). 1) va-yis\u00e1 meshal\u00f3 = y levant\u00f3 [su voz] con mashal = pronunci\u00f3 su profec\u00eda (N\u00fam 23:7). m) ve-nas\u00e1 bo al\u00e1h = y levanta con \u00e9l juramento, es decir, le toma juramento (1Re 8:31). n) mah lej\u00e1 va-tis\u00e1 brit\u00ed al\u00e9i p\u00edja = \u00bfQu\u00e9 tienes t\u00fa que mencionas mi pacto con tu boca? (Sal 50:16). o) ve-el\u00e1v hu nos\u00e9 et nafsh\u00f3 = y a ello \u00e9l eleva su alma, es decir, lo espera con ansiedad (Deu 24:15). p) ish ash\u00e9r nesa\u00f3 lib\u00f3 = aquel a quien le impuls\u00f3 su coraz\u00f3n (\u00c9xo 35:21). q) u-nsaaj\u00e1 lib\u00e9ja = y tu coraz\u00f3n te enaltece, es decir, te envaneces (2Re 14:10).
\n2) Contener (Eze 45:11).
\n3) Tomar, llevar cargado un ni\u00f1o (2Re 4:19; Lam 3:27; N\u00fam 11:17; G\u00e9n 27:3).
\n4) Ganar, obtener:
\nva-tis\u00e1 j\u00e9sed le-fan\u00e1v = y obtuvo gracia delante de \u00e9l (Est 2:9).
\n5) Pronunciar, tomar el nombre de alguien:
\nlo tis\u00e1 et shem YHVH la-sh\u00e1v = no tomar\u00e1s el nombre de YHVH en vano (\u00c9xo 20:7).
\n6) Producir, llevar fruto (Eze 36:8).
\n7) Cargar con la culpa, cargar con el castigo:
\nnas\u00e1 av\u00f3n (\u00c9xo 28:43; Comp. Isa 53:12).
\n8) Transportar (Deu 14:24).
\n9) Casarse, tomar mujer:
\nyis\u2019\u00fa lah\u00e9m nash\u00edm = tomaron para s\u00ed mujeres (Rut 1:4).
\n10) Perdonar:
\nlo tis\u00e1 la-maq\u00f3m = \u00bfNo perdonar\u00e1s a [los habitantes de] el lugar? (G\u00e9n 13:6; Isa 1:14). \u2014 Perf. \u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0, \u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0\u05ea\u05b8; Impf. \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0; Suf. \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc; Impv. \u05e9\u05c2\u05b7\u05d0, \u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9; \u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc; Suf. \u05e9\u05c2\u05b8\u05d0\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc; Inf. \u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea, \u05dc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b5\u05d0\u05ea; Part. \u05e0\u05c4\u05e9\u05c2\u05b5\u05d0; Fem. \u05e0\u05c4\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea; Pas.const. \u05e0\u05b0\u05e9\u05c2\u05bb\u05d0, \u05e0\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05d9.
\nNIFAL:
\n1) Ser llevado, ser transportado (\u00c9xo 25:28; 2Re 20:17).
\n2) Ser ensalzado, ser enaltecido (Isa 33:10; N\u00fam 24:7).
\n3) Ser elevado (Isa 2:2). \u2014 En Am\u00f3 4:2, en lugar de \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd se sugiere leer \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b0\u05db\u05b5\u05df, \u00abser\u00e1 levantada vuestra nariz\u00bb \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0; Impf. \u05d9\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b5\u05d0, \u05d0\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b5\u05d0; Impv. \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05bd\u05b8\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc; Inf. \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b5\u05d0; Abs. \u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05b5\u05d0\u05ea; Part. \u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0.
\nPIEL:
\nEnaltecer (2Sa 5:12; Est 3:1).
\n3) Asistir, proporcionar (1Re 9:11).
\n4) Anhelar intensamente \u2014 Lit., \u00ablevantar su alma para\u00bb (Jer 22:27). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0 (= Nifal); Var. \u05e0\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b5\u05d0; Impf.suf. \u05d9\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b0\u05d0\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc; Impv.suf. \u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b5\u05d0\u05dd; Part. \u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd.
\nHIFIL:
\nHacer que alguien cargue con la culpa (Lev 22:16). \u2014 Perf.suf. \u05d4\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05b4\u05d9\u05d0\u05d5\u05bc.
\nHITPAEL:
\nEnaltecerse (N\u00fam 16:3; 1Re 1:5). \u2014 Impf. \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b5\u05d0 (Var. \u05d9\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05bc\u05b5\u05d0), \u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b5\u05d0 (Var. \u05ea\u05bc\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05bc\u05b5\u05d0); Inf. \u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b5\u05d0; Part. \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05c2\u05b5\u05d0.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H5375Lexema: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0Transliteraci\u00f3n: nas\u00e1Categor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 653Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 nas\u00e1; o \u05e0\u05b8\u05e1\u05b8\u05d4 nas\u00e1 (Sal 4:6[BHS Sal 4:7]); ra\u00edz prim.; elevar, en una gran variedad de aplicaciones, lit. y fig., absol. y rel. (como sigue): \u2014 acarrear, hacer acepci\u00f3n, aceptar, acepto, admitir, agradar, aliviar, alzar, anhelar, apresurar, arrancar, arrebatar, arrojar, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5375 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5379\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}