{"id":5415,"date":"2022-06-28T14:54:36","date_gmt":"2022-06-28T19:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5411-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T14:54:36","modified_gmt":"2022-06-28T19:54:36","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5411-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5411-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5411 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H5411<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e0\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9\u05df<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>Nat\u00edn<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Sustantivo, Masculino;
(TH<\/b>) Nombre Propio, T\u00edtulo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>17<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e0\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9\u05df<\/span> Nat\u00edn<\/span>; o \u05e0\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05df<\/span>. \u00b0 Nat\u00fan<\/span> (Esd 8:17<\/span>); (La segunda forma es la forma propia, como pas. part.), de H5414<\/sup><\/span>; uno dado<\/span>, i. e. (solo en plur.) los netinim<\/span>, o sirvientes del templo (como dados<\/span> a esa tarea): \u2014 sirvientes del templo.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>n.gg.ad<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1443a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H5982<\/span>, GK-H5987<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G1325<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df) n\u0101tan H5414<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Nat\u00edn<\/span> (\u05e0\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9\u05df) H5411<\/span><\/span>; Matity\u00e1<\/span> (\u05de\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05ea\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) H4993<\/span><\/span>; Matan\u00e1<\/span> (\u05de\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4) H4980<\/span><\/span>; Matat\u00e1<\/span> (\u05de\u05b7\u05ea\u05b7\u05bc\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4) H4992<\/span><\/span>; Net\u00e1n M\u00e9lec<\/span> (\u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05df\u05be\u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0) H5419<\/span><\/span>; nat\u00e1n<\/span> (\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df) H5414<\/span><\/span>; Matany\u00e1<\/span> (\u05de\u05b7\u05ea\u05b7\u05bc\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) H4983<\/span><\/span>; mat\u00e1n<\/span> (\u05de\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05df) H4976<\/span><\/span>; mat\u00e1t<\/span> (\u05de\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05ea) H4991<\/span><\/span>; Netay\u00e1<\/span> (\u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) H5418<\/span><\/span>; matan\u00e1<\/span> (\u05de\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4) H4979<\/span><\/span>; Mat\u00e1n<\/span> (\u05de\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05df) H4977<\/span><\/span>; Nat\u00e1n<\/span> (\u05e0\u05b8\u05ea\u05b8\u05df) H5416<\/span><\/span>; Netane\u00e9l<\/span> (\u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05e0\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc) H5417<\/span><\/span>; Maten\u00e1i<\/span> (\u05de\u05b7\u05ea\u05b0\u05bc\u05e0\u05b7\u05d9) H4982<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e0\u05bc\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3): subs.m.pl.a<\/span> (17)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-5982<\/span> \u05e0\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd (ne<\/sup>\u1e6f<\/span> \u00fb\u2219<\/span> n\u00eem): sustantivo masculino<\/span> [otra\/s fuente\/s:<\/span> qal pas.participio masc.p. de DH-5989<\/span>]; \u2261 H5411; TWOT-1443a – v\u00e9ase DH-5987<\/span> o DH-5989<\/span> Esd 8:17 Ketiv.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-5987<\/span> \u05e0\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9\u05df (n<\/span> \u0101\u2219\u1e6f<\/span> \u00een): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H5411; TWOT-1443a -LN-53.66-53.95 (pl.<\/span>) servicio, o sea, los dedicados al servicio com\u00fan en el Templo de adoraci\u00f3n compleja, similar pero separados de los levitas, eran exentos de impuestos, probablemente haciendo tareas comunes necesarias para el culto, como el transporte de agua y de madera, como una especie de trabajador (1Cr 9:2; Esd 2:43, Esd 2:58, Esd 2:70; Esd 7:7; Esd 8:17, Esd 8:20 (2\u00d7);<\/sup> Neh 3:26, Neh 3:31; Neh 7:46, Neh 7:60, Neh 7:72; BHS Neh 10.29<\/span> [BE Neh 10:28]; Neh 11:3, Neh 11:21 (2\u00d7) <\/sup>+) para otros que se\u00f1alan el Ketiv<\/span> y lo leen en Esd 8:17, v\u00e9ase DH-5982<\/span>.<\/p>\n

\u2014<\/span> \u05e0\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd (ne<\/sup>\u1e6f<\/span> \u00ee\u2219<\/span> n\u00eem) BDB: v\u00e9ase DH-5987<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e0\u05ea\u05d5\u05bc\u05df \/ \u05e0\u05ea\u05d9\u05df<\/p>\n

na\u0302th\u0131\u0302yn \/ na\u0302thu\u0302n<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) netineos.<\/p>\n

1a) siervos del templo asignados a los levitas y sacerdotes para el servicio en el santuario.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H5414<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1443a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e0\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9\u05df Netineo (Esd 2:43). \u2014 Lit., \u00abdonado\u00bb (La RVA traduce \u00abservidores del templo\u00bb debido a su funci\u00f3n).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H5411Lexema: \u05e0\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9\u05dfTransliteraci\u00f3n: Nat\u00ednCategor\u00eda gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;(TH) Nombre Propio, T\u00edtuloApariciones en BHS: 17Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e0\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9\u05df Nat\u00edn; o \u05e0\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05df. \u00b0 Nat\u00fan (Esd 8:17); (La segunda forma es la forma propia, como pas. part.), de H5414; uno dado, i. e. (solo en plur.) los netinim, o sirvientes del templo (como dados a … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5411 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}