{"id":5418,"date":"2022-06-28T14:54:42","date_gmt":"2022-06-28T19:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5414-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T14:54:42","modified_gmt":"2022-06-28T19:54:42","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5414-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5414-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5414 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H5414<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>nat\u00e1n<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>2011<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df<\/span> nat\u00e1n<\/span>; ra\u00edz prim.; dar<\/span>, usado con gran latitud de aplicaci\u00f3n (poner, hacer<\/span>, etc.): \u2014 abandonar, abrir, acarrear, acumular, afirmar, alzar, arremeter, asentar, atribuir, cantar, cargo, causar, ceder, colocar, comerciar, componer, concebir, conceder, confiar, constituir, contribuir, convertir, convocar, correr, cuidado, culpar, cumplir, dar, dar de comer, dedicar, dejar, depositar, destinar, disponer, disputar, distribuci\u00f3n, echar, emplear, encomendar, entregar, enviar, establecer, exaltar, extender, facultad, fijar, gana, guardar, hacer, horadar, humillar, imponer, imprimir, infundir, jefe, lanzar, levantar, llevar, mostrar, negociar, ofrecer, ordenar, otorgar, pagar, permitir, poner precio, presentar, quedar, querer, recaer, recompensa, reducir, rendir, repartir, restituir, rugido, sacar, satisfacer, sembrar, se\u00f1alar, servir, someter, suministrar, suspender, tener, traer, venganza, vengar, yacer.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>n.gg.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1443<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H3851<\/span>, GK-H3852<\/span>, GK-H5989<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f04\u03b3\u03c9) G71<\/span><\/span>, (\u03b1\u1f30\u03c4\u03ad\u03c9) G154<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G306<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G450<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G591<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9) G649<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03bd\u03c9) G661<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c6\u03af\u03b7\u03bc\u03b9) G863<\/span><\/span>, (\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1096<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03c9) G1166<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2) G1184<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G1239<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1\u03b9) G1303<\/span><\/span>, (\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G1325<\/span><\/span>, (\u03b4\u03cc\u03bc\u03b1) G1390<\/span><\/span>, (\u03b4\u03c9\u03c1\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1433<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ac\u03c9) G1439<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9) G1544<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G1554<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G1620<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03c7\u03ad\u03c9) G1632<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bb\u03b5\u03ad\u03c9) G1653<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9) G1685<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03b4\u03cd\u03bd\u03c9) G1744<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03b4\u03cd\u03c9) G1746<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03c9) G1869<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9) G1911<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G1929<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03af\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b1\u03b9) G1945<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) G2004<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G2007<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03ad\u03c9) G2022<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9) G2106<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G2186<\/span><\/span>, (\u1f14\u03c7\u03c9) G2192<\/span><\/span>, (\u1f35\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G2476<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03b7\u03bc\u03b9) G2524<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G2525<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03c9) G2619<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03ad\u03c9) G2624<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G2698<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03c3\u03c3\u03c9) G2784<\/span><\/span>, (\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03ac\u03bd\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9) G2910<\/span><\/span>, (\u039d\u03b1\u03b8\u03ac\u03bd) G3481<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f30\u03ba\u03ad\u03c9) G3611<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f30\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03c1\u03c9) G3627<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G3860<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03c2) G3862<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03cd\u03c9) G3886<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G3908<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G4060<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bf\u03b9\u03ad\u03c9) G4160<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G4272<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G4369<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1\u03b9) G4388<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03c9) G4741<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03b3\u03c9) G4863<\/span><\/span>, (\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) G5021<\/span><\/span>, (\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G5087<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) G5293<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G5294<\/span><\/span>, (\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G5342<\/span><\/span>, (\u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G5483<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05e0\u05ea\u05df
Derivados: <\/b>\u05de\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05df) matt\u0101n H4976<\/span><\/span>; (\u05de\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4) matt\u0101n\u00e2 H4979<\/span><\/span>; (\u05de\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05ea) mattat H4991<\/span><\/span>; (\u05e0\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd) n\u0115t\u00een\u00eem H5411<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Nat\u00edn<\/span> (\u05e0\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9\u05df) H5411<\/span><\/span>; Matity\u00e1<\/span> (\u05de\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05ea\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) H4993<\/span><\/span>; Matan\u00e1<\/span> (\u05de\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4) H4980<\/span><\/span>; Matat\u00e1<\/span> (\u05de\u05b7\u05ea\u05b7\u05bc\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4) H4992<\/span><\/span>; Net\u00e1n M\u00e9lec<\/span> (\u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05df\u05be\u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0) H5419<\/span><\/span>; nat\u00e1n<\/span> (\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df) H5414<\/span><\/span>; Matany\u00e1<\/span> (\u05de\u05b7\u05ea\u05b7\u05bc\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) H4983<\/span><\/span>; mat\u00e1n<\/span> (\u05de\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05df) H4976<\/span><\/span>; mat\u00e1t<\/span> (\u05de\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05ea) H4991<\/span><\/span>; Netay\u00e1<\/span> (\u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) H5418<\/span><\/span>; matan\u00e1<\/span> (\u05de\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4) H4979<\/span><\/span>; Mat\u00e1n<\/span> (\u05de\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05df) H4977<\/span><\/span>; Nat\u00e1n<\/span> (\u05e0\u05b8\u05ea\u05b8\u05df) H5416<\/span><\/span>; Netane\u00e9l<\/span> (\u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05e0\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc) H5417<\/span><\/span>; Maten\u00e1i<\/span> (\u05de\u05b7\u05ea\u05b0\u05bc\u05e0\u05b7\u05d9) H4982<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05ea\u05b9\u05a8\u05df): advb.nif.infa.u.u.u.a<\/span> (2)
(\u05e0\u05b8\u05ea\u05b9\u05a5\u05df): advb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (6)
(\u05e9\u05c1\u05b6): conj<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u059b\u05d4): nmpr.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b9\u05ea\u05b0\u05e0\u05b5\u05a4\u05d9): subs.qal.ptca.u.m.pl.c<\/span> (1)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05bb\u05e0\u05b4\u05a3\u05d9\u05dd\u05c0): subs.qal.ptcp.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05bb\u05ea\u05bc\u05b7\u05a3\u05df): verb.hof.impf.p3.m.sg<\/span> (7)
(\u05d9\u05bc\u05bb\u05ea\u05bc\u05b7\u05df\u0599): verb.hof.wayq.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05ea\u05b5\u05df\u0599): verb.nif.impf.p2.m.sg<\/span> (3)
(\u05ea\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05ea\u05b5\u05a8\u05df): verb.nif.impf.p3.f.sg<\/span> (10)
(\u05d9\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05ea\u05b0\u05e0\u0596\u05d5\u05bc): verb.nif.impf.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05bd\u05ea\u05b6\u05df\u05be): verb.nif.impf.p3.m.sg<\/span> (10)
(\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05a4\u05ea\u05b5\u05bd\u05df): verb.nif.infc.u.u.u.c<\/span> (2)
(\u05e0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05a1\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.nif.perf.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05b6\u0596\u05dd): verb.nif.perf.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4\u0599): verb.nif.perf.p3.f.sg<\/span> (21)
(\u05e0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05a5\u05df): verb.nif.perf.p3.m.sg<\/span> (16)
(\u05e0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u0596\u05d5\u05bc): verb.nif.perf.p3.u.pl<\/span> (8)
(\u05e0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b8\u0594\u05df): verb.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (5)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05ea\u05b5\u05a5\u05df): verb.nif.wayq.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05ea\u05b0\u05e0\u05a4\u05d5\u05bc): verb.nif.wayq.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05a5\u05df): verb.qal.impf.p1.u.pl<\/span> (9)
(\u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b6\u05df\u05be): verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (101)
(\u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u0596\u05da\u05b0): verb.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg<\/span> (2)
(\u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b6\u05e0\u05b0\u05da\u05b8\u05a3): verb.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (6)
(\u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u05a4\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4): verb.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (10)
(\u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u059b\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b4\u05a4\u05d9): verb.qal.impf.p2.f.sg<\/span> (3)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05a4\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p2.m.pl<\/span> (28)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u0597\u05d5\u05bc\u05dd): verb.qal.impf.p2.m.pl.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05bb\u05bd\u05d4\u05d5\u05bc\u05c3): verb.qal.impf.p2.m.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05a4\u05df): verb.qal.impf.p2.m.sg<\/span> (57)
(\u05ea\u05ad\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05ad\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u05a3\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4): verb.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u0596\u05dd): verb.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u05a5\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05a5\u05df): verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (9)
(\u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05be): verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (21)
(\u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05bb\u0597\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05a5\u05df): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (138)
(\u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05a5\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (4)
(\u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b6\u05e0\u05b0\u05da\u05b8\u0599): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u05a5\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u0594\u05dd): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u05a3\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b4\u05a3\u05d9): verb.qal.impv.p2.f.sg<\/span> (7)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05a4\u05d5\u05bc): verb.qal.impv.p2.m.pl<\/span> (27)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b8\u05bd\u05d4\u05be): verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (42)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u05a5\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4): verb.qal.impv.p2.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b0\u05e0\u05b5\u05a5\u05dd): verb.qal.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05a3\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e0\u05b8\u05ea\u05b9\u05a8\u05d5\u05df): verb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (7)
(\u05ea\u05b5\u05a3\u05ea): verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (100)
(\u05ea\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u059b\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b4\u05a8\u05d9): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (14)
(\u05ea\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05a3\u05da\u05b0): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05da\u05b8\u05a4): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg<\/span> (7)
(\u05ea\u05b4\u05ea\u05bc\u05b8\u0596\u05d4\u05bc): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05b4\u05ea\u05bc\u05b8\u05dd): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl<\/span> (3)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b9\u059c\u05d5): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05ea\u05b5\u05a3\u05ea): verb.qal.infc.u.u.u.c<\/span> (27)
(\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05a5\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p1.u.pl<\/span> (3)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05e0\u05bc\u0594\u05d5\u05bc\u05da\u05b8): verb.qal.perf.p1.u.pl.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u0596\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p1.u.sg<\/span> (222)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u059e\u05d9\u05da\u05b0): verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg<\/span> (5)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u0596\u05d9\u05da\u05b8): verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (23)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05a4\u05d9\u05d4\u05b8): verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (10)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u0596\u05d9\u05dd): verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (11)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u0596\u05d9\u05d5): verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (15)
(\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u0596\u05ea\u05bc\u05b0): verb.qal.perf.p2.f.sg<\/span> (3)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05a7\u05d9\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p2.f.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b6\u05a5\u05dd): verb.qal.perf.p2.m.pl<\/span> (14)
(\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05a4\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4): verb.qal.perf.p2.m.sg<\/span> (94)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u0594\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u0596\u05dd): verb.qal.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (6)
(\u05e0\u05b8\u05ea\u05b0\u05e0\u05b8\u05a5\u05d4): verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (11)
(\u05e0\u05b8\u05a3\u05ea\u05b7\u05df): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (245)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05b8\u05e0\u05b8\u05a5\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05b8\u05e0\u05b7\u05a3\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (3)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05b8\u05e0\u05b0\u05da\u05b8\u05a5): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (6)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05b8\u05e0\u05b8\u05bd\u05d4\u05bc\u05c3): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (7)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05b8\u05e0\u05b8\u05a3\u05dd): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (14)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05b8\u05e0\u05b9\u05a5\u05d5): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (6)
(\u05e0\u05b8\u05ea\u05b0\u05e0\u05a3\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (79)
(\u05e0\u05bc\u05b9\u05bd\u05ea\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd\u0599): verb.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (4)
(\u05e0\u05b9\u05ea\u05b5\u05a3\u05df): verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (100)
(\u05e0\u05b9\u05ea\u05b0\u05e0\u05b8\u05a8\u05da\u05b0): verb.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.f.sg<\/span> (2)
(\u05e0\u05b9\u05ea\u05b6\u05e0\u05b0\u05da\u05b8\u0599): verb.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b9\u05ea\u05b0\u05e0\u05b9\u05a4\u05d5): verb.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b9\u05ea\u05b5\u05a3\u05df): verb.qal.ptca.u.m.sg.c<\/span> (1)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05bb\u05e0\u05b9\u05a3\u05d5\u05ea): verb.qal.ptcp.u.f.pl.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u0595\u05d9\u05dd): verb.qal.ptcp.u.m.pl.a<\/span> (7)
(\u05e0\u05b8\u05ea\u05a3\u05d5\u05bc\u05df): verb.qal.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (3)
(\u05e0\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b8\u05a3\u05d4\u05bc): verb.qal.wayq.p1.u.pl.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b5\u05a5\u05df): verb.qal.wayq.p1.u.sg<\/span> (28)
(\u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u059e\u05da\u05b0): verb.qal.wayq.p1.u.sg.prs.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b6\u05e0\u05b0\u05da\u05b8\u05a4): verb.qal.wayq.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (3)
(\u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u0596\u05d4\u05b8): verb.qal.wayq.p1.u.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05bd\u05dd\u05be): verb.qal.wayq.p1.u.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (3)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b4\u0594\u05d9\u05dd): verb.qal.wayq.p2.f.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df): verb.qal.wayq.p2.m.sg<\/span> (10)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b8\u0597\u05d4\u05bc): verb.qal.wayq.p2.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u0594\u05dd): verb.qal.wayq.p2.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (3)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05a5\u05df): verb.qal.wayq.p3.f.sg<\/span> (11)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05a3\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u0597\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (55)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05a5\u05d5\u05bc\u05dd): verb.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.pl<\/span> (3)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u0597\u05d5\u05bc\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05a7\u05df): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (177)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u0596\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b6\u05e0\u05b0\u05da\u05b8\u05a4): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b8\u0596\u05d4\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (10)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05a5\u05dd): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (24)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u059c\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (12)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-3851<\/span> I. \u05d9\u05b8\u05ea\u05b7\u05df (y<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01ce<\/span> n): verbo;<\/span> \u2261 H5414; TWOT-1443 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-23.205 (qal) ser duradero<\/span>, saludable, o sea, no enfermarse o desarraigarse f\u00e1cilmente (Pro 1:12 -conjetura- +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-68.11-68.21 (qal) durar un largo tiempo<\/span>, o sea, continuar estando en un cierto estado por una duraci\u00f3n considerable Isa 33:16 -conjetura- +).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-3852<\/span> II. \u05d9\u05b8\u05ea\u05b7\u05df (y<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01ce<\/span> n): verbo<\/span> – v\u00e9ase DH-5989<\/span> (qal) dar<\/span> (2Sa 22:41 -conjetura-; BHS Sal 18.33<\/span> [BE Sal 18:32] -conjetura- +).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-5989<\/span> \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df (n<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01ce<\/span> n): verbo;<\/span> \u2261 H5414; TWOT-1443 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-57.71-57.124 (qal) dar<\/span>, o sea, colocar un objeto o idea en poder bajo el control de otra, lo que implica el valor del objeto, as\u00ed como el prop\u00f3sito para el intercambio (1Sa 1:4); (qal pas.) ser dado<\/span> (N\u00fam 32:5); (nif) ser dado<\/span> (\u00c9xo 5:16); (hof) ser dado<\/span> (N\u00fam 26:54; N\u00fam 32:5; 2Sa 21:6; 2Re 5:17 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-90.51-90.55 (qal) causa<\/span>, o sea, un marcador de una relaci\u00f3n causal (N\u00fam 5:21);<\/p>\n

3.<\/span> LN-85.32-85.54 (qal) poner<\/span>, colocar, o sea, ubicar un objeto en un lugar (Lev 22:22); (nif) colocado<\/span> (\u00c9xo 6:8); (hof) ser ubicado<\/span> (Lev 11:38 +), nota: el contexto permitir\u00e1 una gran flexibilidad para la traducci\u00f3n exacta de la glosa la que ser\u00e1 apropiada para un contexto dado;<\/p>\n

4.<\/span> LN-13.104-13.163 (qal) producir<\/span>, o sea, hacer que algo suceda (\u00c9xo 5:18);<\/p>\n

5.<\/span> LN-13.104-13.163 (qal) permitir<\/span>, o sea, conceder a algo la ocasi\u00f3n u oportunidad de que suceda (1Sa 24:8);<\/p>\n

6.<\/span> LN-37.96-37.107 (qal) designar<\/span>, o sea, asignar a una funci\u00f3n o tarea (\u00c9xo 31:6);<\/p>\n

7.<\/span> LN-57.152-57.171 (qal) pagar<\/span>, o sea, compensar el dinero o los bienes por propiedad o servicios (1Re 21:2); (hof) ser comprado<\/span>, formalmente, dado (Job 28:15 +);<\/p>\n

8.<\/span> LN-18.12-18.23 (hof) estar colgando<\/span>, o sea, tener un objeto atado a un s\u00f3lido, un objeto firme, por encima del suelo (2Sa 18:9 +);<\/p>\n

9.<\/span> LN-34.66-34.78 unidad: \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05dc\u05b0\u05be \u05d0\u05b4\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05d4 (n<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01cen l- \u02bei\u0161\u2219\u0161\u0101(h)) dar en matrimonio, dar como esposa, o sea, negociar la novia para el matrimonio, incluidas las transacciones financieras (Jue 1:12);<\/p>\n

10.<\/span> LN-34.66-34.78 unidad: (hof) \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05dc\u05b0\u05be \u05d0\u05b4\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05d4 (n<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01cen l- \u02bei\u0161\u2219\u0161\u0101(h)) dar en matrimonio, dar como esposa, o sea, negociar la novia para el matrimonio, incluidas las transacciones financieras (1Re 2:21 +);<\/p>\n

11.<\/span> LN-33.387-33.403 unidad: \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05d3\u05b3\u05bc\u05e4\u05b4\u05d9 (n<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01ce<\/span> n d\u01d2<\/sup><\/span> p\u0304<\/span> \u00ee) calumnia, formalmente, hacerle una mancha, manchar verbalmente o manchar el car\u00e1cter de otra persona (Sal 50:20 +);<\/p>\n

12.<\/span> LN-23.61-23.65 unidad: \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05e9\u05b0\u05c1\u05db\u05b9\u05d1\u05b6\u05ea \u05dc\u05b0\u05be \u05d6\u05b6\u05e8\u05b7\u05e2 (n<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01ce<\/span> n \u0161e<\/sup><\/span> \u1e35\u014d\u2219\u1e07\u011b\u1e6f l- z\u011b\u2219r\u01ce\u02bf) tener relaciones sexuales (Lev 18:20);<\/p>\n

13.<\/span> LN-57.186-57.188 unidad: \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df (n<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01ce<\/span> n)… \u05db\u05b6\u05bc\u05e1\u05b6\u05e3 (k<\/span> \u011b\u2219s\u011bp\u0304) comprar o vender, formalmente, dar plata, o sea, comprar o vender al por menor un elemento (1Re 21:2, 1Re 21:6);<\/p>\n

14.<\/span> LN-88.223-88.226 unidad: \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05db\u05b8\u05bc\u05ea\u05b5\u05e3 (n<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01cen k\u0101\u2219\u1e6f\u0113p\u0304) rechazar, formalmente, dar la espalda, o sea, un acto de terquedad (Zac 7:11);<\/p>\n

15.<\/span> LN-49 unidad: \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05dc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1 (n<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01ce<\/span> n le<\/sup>\u1e07<\/span> \u00fb\u0161) vestirse (BHS Sal 69.12<\/span> [BE Sal 69:11]; Isa 63:1);<\/p>\n

16.<\/span> LN-28.28-28.56 unidad: \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df (n<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01ce<\/span> n)… \u05dc\u05b8\u05e9\u05b9\u05c1\u05d5\u05df \u05dc\u05b4\u05de\u05bb\u05bc\u05d3 (l<\/span> \u0101\u2219<\/span> \u0161\u00f4n lim\u2219<\/span> m\u01d4\u1e0f<\/span>) recibir revelaciones, formalmente, dar la lengua de un disc\u00edpulo, o sea, la recepci\u00f3n de un claro conocimiento dado por Dios, para que luego pueda ser dicho a los dem\u00e1s (Isa 50:4 a +);<\/p>\n

17.<\/span> LN-20.12-20.30 unidad: \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05de\u05d5\u05bc\u05dd (n<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01ce<\/span> n m\u00fbm) provocar lesiones, formalmente, causar una mancha, o sea, infligir un da\u00f1o o herida de alg\u00fan tipo (Lev 24:19, Lev 24:20);<\/p>\n

18.<\/span> LN-71.21-71.33 unidad: \u05de\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df (m\u00ee n<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01cen) \u00a1ah deseo!, si solamente, har\u00eda que, o sea, un indicador de lo que deber\u00eda haber en la mente del hablante (\u00c9xo 16:3), nota: para 1Sa 23:22 -conjetura-, v\u00e9ase DH-4556<\/span>;<\/p>\n

19.<\/span> LN-57.152-57.171 unidad: \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05de\u05b6\u05db\u05b6\u05e8 (n<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01cen m\u011b\u2219\u1e35\u011br) pagar un precio, formalmente, dar un valor, o sea, dar dinero o bienes a cambio de un servicio o un producto (N\u00fam 20:19 +);<\/p>\n

20.<\/span> LN-17.12-17.18 unidad: \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05de\u05b8\u05e7\u05b9\u05d5\u05dd (n<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01cen m\u0101\u2219q\u00f4m) sentado, o sea, tener o estar en una posici\u00f3n sentada (1Sa 9:22);<\/p>\n

21.<\/span> LN-55.2-55.6 unidad: \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05de\u05b8\u05e7\u05b9\u05d5\u05dd (n<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01cen m\u0101\u2219q\u00f4m) ceder el paso, formalmente, dar un lugar, o sea, ceder terreno en un campo de batalla militar (Jue 20:36);<\/p>\n

22.<\/span> LN-38.1-38.13 unidad: \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df (n<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01ce<\/span> n)… \u05e0\u05b0\u05e7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 (ne<\/sup><\/span> q\u0101\u2219m\u0101(h)) tomar venganza, vengarse, formalmente, dar retribuci\u00f3n, o sea, el acto justificado de pagar por un mal realizado (2Sa 4:8), nota: para el Texto Masor\u00e9tico en 2Sa 22:33, v\u00e9ase DH-6001<\/span>; para otro an\u00e1lisis en BHS Sal 8.2<\/span> [BE Sal 8:1], v\u00e9ase DH-9479<\/span>; nota: para el texto NVI en Eze 26:20, v\u00e9ase DH-3656<\/span> H3320; nota: para Pro 1:12 -conjetura-; Isa 33:16 -conjetura-, v\u00e9ase DH-3851<\/span>; nota: un nuevo estudio podr\u00eda producir m\u00e1s dominios.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e0\u05ea\u05df<\/p>\n

na\u0302than<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) dar, poner, asentar.<\/p>\n

1a) (Qal).<\/p>\n

1a1) dar, otorgar, conceder, permitir, atribuir, emplear, dedicarse, consagrar, dedicar, pagar salarios, vender, intercambiar, prestar, comprometerse, confiar, acceder a, entregar, rendir productos, ocasionar, producir, retribuir a, informar, hablar, pronunciar, estirar, extender.<\/p>\n

1a2) poner, ajustar, ponerse, poner sobre, asentar, fijar, asignar, designar.<\/p>\n

1a3) hacer, constituir.<\/p>\n

1b) (Nifal).<\/p>\n

1b1) ser dado, ser otorgado, ser provisto, ser confiado a, ser concedido a, ser permitido, ser emitido, ser publicado, ser pronunciado, ser asignado.<\/p>\n

1b2) ser fijado, ser puesto, ser realizado, ser impuesto.<\/p>\n

1c) (Hofal).<\/p>\n

1c1) ser dado, ser concedido, ser abandonado, ser entregado.<\/p>\n

1c2) ser puesto sobre.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1443.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e0\u05ea\u05df QAL:
\n1) Dar (G\u00e9n 3:6).
\n2) Permitir (G\u00e9n 23:4).
\n3) Causar (Pro 10:10).
\n4) Conceder (1Sa 1:17).
\n5) Producir (Sal 1:3).
\n6) Donar, entregar (N\u00fam 3:9).
\n7) Poner (G\u00e9n 1:17; Jer 44:10).
\n8) Dar, recompensar (Jer 17:10).
\n9) Pagar, comprar (Joel 4:3\/Joe 3:3).
\n10) Compensar (\u00c9xo 21:19).
\n11) Tener relaciones sexuales \u2014 Lit., \u00abdar tu lecho\u00bb (Lev 18:20).
\n12) Entregar en manos del enemigo (Jue 6:13).
\n13) Dedicar el coraz\u00f3n a algo \u2014 Lit., \u00abdar el coraz\u00f3n a\u00bb (1Cr 22:19).
\n14) Resplandecer \u2014 Lit., \u00abdar su ojo\u00bb (Pro 23:31).
\n15) Tocar el tamboril (Sal. 81:3\/Sal 81:2).
\n16) Volver el rostro \u2014 Lit., \u00abdar la cara\u00bb (Dan 9:3).
\n16) Met\u00e9rsele algo en la cabeza \u2014 Lit., \u00abdieron cabeza\u00bb. La RVA traduce:
\n\u00abdesignaron un jefe\u00bb (Neh 9:17; Comp. N\u00fam 14:4).
\n17) Prestar atenci\u00f3n (Ecl 7:21).
\n18) Atribuir desprop\u00f3sito \u2014 Lit., \u00abdar desprop\u00f3sito\u00bb (Job 1:22).
\n19) Tomar en serio \u2014 Lit., \u00abdarlo en su coraz\u00f3n\u00bb (Eze 14:3, Eze 14:7).
\n21) Prender fuego (Eze 30:8).
\n22) Dirigir el golpe de los arietes (Eze 26:9).
\n23) Levantar la voz (Jer 12:8).
\n24) Reunir una asamblea en contra de alguien (Neh 5:7).
\n25) Traer culpa (Deu 21:8).
\n26) Convertir algo (Sal 105:32). 27) Hacer a alguien objeto de misericordia \u2014 Lit., \u00abdar misericordia\u00bb (1Re 8:50). \u2014 Perf. \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df; Impf. \u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b6\u05df; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df; Suf. \u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc; Impv. \u05ea\u05bc\u05b5\u05df, \u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9; Suf. \u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4; Inf. \u05e0\u05b0\u05ea\u05b9\u05df, \u05ea\u05bc\u05b5\u05ea, \u05dc\u05b8\u05ea\u05b5\u05ea; Suf. \u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9; Part. \u05e0\u05c4\u05ea\u05b5\u05df; Suf. \u05e0\u05c4\u05ea\u05b6\u05e0\u05b0\u05da\u05b8; Pas. \u05e0\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05df, \u05e0\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd.
\nNIFAL:
\n1) Ser dado, concedido (\u00c9xo 5:16; Est 2:13).
\n2) Ser promulgado (Est 3:14).
\n3) Ser entregado, abandonado (Eze 31:14).
\n4) Quedar convertido en (Eze 47:11).
\n5) Ser puesto (Eze 32:23). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05df; Impf. \u05d9\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05ea\u05b5\u05df; Part. \u05e0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b8\u05df.
\nHOFAL:
\nSer dado (2Re 5:17).
\n2) Ser puesto (Lev 11:38). \u2014 Impf. \u05d9\u05bb\u05ea\u05bc\u05b7\u05df.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H5414Lexema: \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05dfTransliteraci\u00f3n: nat\u00e1nCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 2011Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df nat\u00e1n; ra\u00edz prim.; dar, usado con gran latitud de aplicaci\u00f3n (poner, hacer, etc.): \u2014 abandonar, abrir, acarrear, acumular, afirmar, alzar, arremeter, asentar, atribuir, cantar, cargo, causar, ceder, colocar, comerciar, componer, concebir, conceder, confiar, constituir, contribuir, convertir, convocar, correr, cuidado, culpar, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5414 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5418\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}