{"id":543,"date":"2022-06-28T12:18:20","date_gmt":"2022-06-28T17:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h539-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T12:18:20","modified_gmt":"2022-06-28T17:18:20","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h539-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h539-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H539 &#8211; N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"<p><b>N\u00famero Strong: <\/b><span class=\"NStrong\">H539<\/span><br \/><b>Lexema: <\/b><span class=\"heb\">\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05df<\/span><br \/><b>Transliteraci\u00f3n: <\/b><span class=\"Trn\">am\u00e1n<\/span><br \/><b>Categor\u00eda gramatical: <\/b><span class=\"Cgr\">Verbo<\/span><br \/><b>Apariciones en BHS: <\/b><span class=\"BHSA\">108<\/span><br \/><b>Idioma:<\/b> <span class='Idm'>Hebreo<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n<p> \u2192 <span style=\"color:#0000FF\">\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05df<\/span> <span style=\"font-weight:bold\">am\u00e1n<\/span>; ra\u00edz prim.; prop. <span style=\"font-style:italic\">levantar<\/span> o <span style=\"font-style:italic\">mantener<\/span>; <span style=\"font-style:italic\">criar<\/span> como padre o enfermero; fig. <span style=\"font-style:italic\">rendirse<\/span> (o ser) <span style=\"font-style:italic\">firme<\/span> o fiel, <span style=\"font-style:italic\">confiar<\/span> o cree, <span style=\"font-style:italic\">permanecer<\/span> o estar quieto; mor. ser <span style=\"font-style:italic\">genuino<\/span> o certero; una vez (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 30:21<\/span>; interc. por <span style=\"color:#008000\"><sup>H541<\/sup><\/span>) <span style=\"font-style:italic\">ir a mano derecha<\/span>: <span style=\"color:#FF0000\">\u2014 aya, ayo, confiar, confirmar, cr\u00e9dito, creer, criar, cumplir, dar, duradero, estable, fiar, fiel, firme, importar, lealtad, llevar, nodriza, permanecer, permanente, seguridad, seguro, verdad, verificar.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<hr>\n<p><b>Equivalencia BDB o OSHL: <\/b><span class=\"BSB\">a.dy.aa<\/span><br \/><b>Equivalencia TWOT: <\/b><span class=\"TWO\">116<\/span><br \/><b>Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b><span>GK-H570<\/span>, <span>GK-H586<\/span>, <span>GK-H587<\/span><br \/><b>Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4103<\/span><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Etimolog\u00eda:<\/b><br \/><b>Tipo de Lexema: <\/b>Principal<br \/><b>Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05d0\u05de\u05df<br \/><b>Derivados: <\/b>\u05d0\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05df) \u02be\u0101m\u00f4n <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H527<\/span><\/span>; (\u05d0\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05df) \u02be\u0101m\u00f4n <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H525<\/span><\/span>; (\u05d0\u05b1\u05de\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4) \u02be\u0115m\u00fbn\u00e2 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H530<\/span><\/span>; (\u05d0\u05b5\u05de\u05bb\u05df) \u02be\u0113mun <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H529<\/span><\/span>; (\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df) \u02be\u0101m\u0113n <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H543<\/span><\/span>; (\u05d0\u05b8\u05de\u05bc\u05b8\u05df) \u02be\u0101mm\u0101n <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H542<\/span><\/span>; (\u05d0\u05b9\u05ab\u05de\u05b6\u05df) \u02be\u014dmen <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H544<\/span><\/span>; (\u05d0\u05b2\u05de\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4) \u02be\u0103m\u0101n\u00e2 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H548<\/span><\/span>; (\u05d0\u05b9\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4) \u02be\u014dm\u0115n\u00e2 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H547<\/span><\/span>; (\u05d0\u05c7\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4) \u02beomn\u00e2 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H546<\/span><\/span>; (\u05d0\u05c7\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4) \u02beomn\u00e2 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H545<\/span><\/span>; (\u05d0\u05bb\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05dd) \u02beumn\u0101m <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H552<\/span><\/span>; (\u05d0\u05c7\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05dd) \u02beomn\u0101m <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H551<\/span><\/span>; (\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea) \u02be\u0115met <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H571<\/span><\/span>; <\/p>\n<hr>\n<p><b>Cognados:<\/b><br \/><span class=\"Trn2\">emun\u00e1<\/span> (\u05d0\u05b1\u05de\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H530<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Aman\u00e1<\/span> (\u05d0\u05b2\u05de\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H549<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">am\u00e1n<\/span> (\u05d0\u05b8\u05de\u05b8\u05df) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H542<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">aman\u00e1<\/span> (\u05d0\u05b2\u05de\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H548<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Mejum\u00e1n<\/span> (\u05de\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05df) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H4104<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Am\u00f3n<\/span> (\u05d0\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05df) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H526<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">am\u00e9n<\/span> (\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H543<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Amittai<\/span> (\u05d0\u05b2\u05de\u05b4\u05ea\u05b7\u05bc\u05d9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H573<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Amn\u00f3n<\/span> (\u05d0\u05b7\u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05df) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H550<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">omn\u00e1<\/span> (\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H546<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Jeim\u00e1n<\/span> (\u05d4\u05b5\u05d9\u05de\u05b8\u05df) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H1968<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Aban\u00e1<\/span> (\u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H71<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">emet<\/span> (\u05d0\u05b6\u05de\u05b6\u05ea) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H571<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">umn\u00e1m<\/span> (\u05d0\u05bb\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05dd) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H552<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">\u00f3men<\/span> (\u05d0\u05b9\u05de\u05b6\u05df) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H544<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">omen\u00e1<\/span> (\u05d0\u05b9\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H547<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">omn\u00e1<\/span> (\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H545<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">omn\u00e1m<\/span> (\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05dd) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H551<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">am\u00f3n<\/span> (\u05d0\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05df) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H525<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">emun<\/span> (\u05d0\u05b5\u05de\u05d5\u05bc\u05df) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H529<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">am\u00f3n<\/span> (\u05d0\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05df) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H527<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">am\u00e1n<\/span> (\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05df) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H539<\/span><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b><br \/>(\u05e0\u05b6\u05a3\u05d0\u05b1\u05de\u05b8\u05e0\u05b9\u0594\u05d5\u05ea): <span class=\"mph\">adjv.nif.ptca.u.f.pl.a<\/span> (1)<br \/>(\u05e0\u059d\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b8\u05e0\u05b8\u0597\u05d4): <span class=\"mph\">adjv.nif.ptca.u.f.sg.a<\/span> (3)<br \/>(\u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd\u0599): <span class=\"mph\">adjv.nif.ptca.u.m.pl.a<\/span> (4)<br \/>(\u05e0\u05ad\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b8\u05df): <span class=\"mph\">adjv.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (8)<br \/>(\u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05df\u05be): <span class=\"mph\">adjv.nif.ptca.u.m.sg.c<\/span> (1)<br \/>(\u05d0\u05ad\u05b1\u05de\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd): <span class=\"mph\">subs.m.pl.a<\/span> (2)<br \/>(\u05d0\u05b1\u05de\u05d5\u05bc\u05e0\u05b5\u05a3\u05d9): <span class=\"mph\">subs.m.pl.c<\/span> (1)<br \/>(\u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b8\u05e0\u05b4\u0591\u05d9\u05dd): <span class=\"mph\">subs.nif.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)<br \/>(\u05e0\u05b6\u05bd\u05d0\u05b6\u05de\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be): <span class=\"mph\">subs.nif.ptca.u.m.pl.c<\/span> (1)<br \/>(\u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b8\u0591\u05df): <span class=\"mph\">subs.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)<br \/>(\u05d0\u05b9\u05de\u05b6\u05bd\u05e0\u05b6\u05ea\u05c3): <span class=\"mph\">subs.qal.ptca.u.f.sg.a<\/span> (1)<br \/>(\u05d0\u05b9\u05bd\u05de\u05b7\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b9\u05d5\u0599): <span class=\"mph\">subs.qal.ptca.u.f.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d0\u05b9\u05de\u05b0\u05e0\u05b4\u05a8\u05d9\u05dd): <span class=\"mph\">subs.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)<br \/>(\u05d0\u05b9\u05bd\u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u0597\u05d9\u05b4\u05da\u05b0): <span class=\"mph\">subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.f.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d0\u05b9\u05de\u05b5\u05df\u0599): <span class=\"mph\">subs.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)<br \/>(\u05d0\u059d\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b4\u0597\u05d9\u05df): <span class=\"mph\">verb.hif.impf.p1.u.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05ea\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b4\u05a3\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.hif.impf.p2.m.pl<\/span> (5)<br \/>(\u05ea\u05bc\u05b7\u05bd\u05d0\u05b2\u05de\u05b6\u05df\u05be): <span class=\"mph\">verb.hif.impf.p2.m.sg<\/span> (4)<br \/>(\u05d9\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b4\u0591\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.hif.impf.p3.m.pl<\/span> (7)<br \/>(\u05d9\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b4\u05a3\u05d9\u05df): <span class=\"mph\">verb.hif.impf.p3.m.sg<\/span> (7)<br \/>(\u05d4\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b4\u05a5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.hif.impv.p2.m.pl<\/span> (2)<br \/>(\u05d4\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05a3\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): <span class=\"mph\">verb.hif.perf.p1.u.sg<\/span> (5)<br \/>(\u05d4\u05b6\u05bd\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd\u0599): <span class=\"mph\">verb.hif.perf.p2.m.pl<\/span> (2)<br \/>(\u05d4\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b4\u05a3\u05d9\u05df): <span class=\"mph\">verb.hif.perf.p3.m.sg<\/span> (5)<br \/>(\u05d4\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b4\u05a8\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc\u0599): <span class=\"mph\">verb.hif.perf.p3.u.pl<\/span> (6)<br \/>(\u05de\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u0594\u05dd): <span class=\"mph\">verb.hif.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)<br \/>(\u05de\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b4\u0596\u05d9\u05df): <span class=\"mph\">verb.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)<br \/>(\u05d9\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b4\u05a5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.hif.wayq.p3.m.pl<\/span> (3)<br \/>(\u05d9\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b5\u05a5\u05df): <span class=\"mph\">verb.hif.wayq.p3.m.sg<\/span> (2)<br \/>(\u05ea\u05b5\u05a3\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u0594\u05e0\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.nif.impf.p2.m.pl<\/span> (2)<br \/>(\u05ea\u05bc\u05b5\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05bd\u05e0\u05b8\u05d4\u05c3): <span class=\"mph\">verb.nif.impf.p3.f.pl<\/span> (1)<br \/>(\u05d9\u05b5\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e0\u05a5\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.nif.impf.p3.m.pl<\/span> (1)<br \/>(\u05d9\u05b5\u05bd\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df\u0599): <span class=\"mph\">verb.nif.impf.p3.m.sg<\/span> (5)<br \/>(\u05e0\u05b6\u05d0\u05b6\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u0596\u05d4): <span class=\"mph\">verb.nif.perf.p3.f.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05e0\u05b6\u05d0\u05b0\u05de\u05b7\u05a8\u05df): <span class=\"mph\">verb.nif.perf.p3.m.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05e0\u05b6\u05d0\u05b6\u05de\u05b0\u05e0\u05ac\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.nif.perf.p3.u.pl<\/span> (3)<br \/>(\u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05a5\u05e0\u05b6\u05ea): <span class=\"mph\">verb.nif.ptca.u.f.sg.a<\/span> (2)<br \/>(\u05e0\u05ad\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd): <span class=\"mph\">verb.nif.ptca.u.m.pl.a<\/span> (3)<br \/>(\u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b8\u05a3\u05df): <span class=\"mph\">verb.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (7)<br \/>(\u05d0\u05b9\u05de\u05b0\u05e0\u05b4\u05a5\u05d9\u05dd): <span class=\"mph\">verb.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)<br \/>(\u05d0\u05b9\u05de\u05b5\u059c\u05df): <span class=\"mph\">verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)<br \/>(\u05d0\u05b1\u05de\u05bb\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd\u0599): <span class=\"mph\">verb.qal.ptcp.u.m.pl.a<\/span> (1)<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">DH-586<\/span> I. \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05df (<span style=\"font-style:italic\">\u02be\u0101\u2219<\/span> m<span style=\"font-style:italic\">\u01ce<\/span> n): <span style=\"font-style:italic\">verbo;<\/span> \u2261 H539; TWOT-116 &#8212;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">1.<\/span> (qal pas.) Lam 4:5, nota: otros recursos como <span style=\"font-weight:bold\">DH-574<\/span> H529;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">2.<\/span> LN-31.82-31.101 (nif) ser fiel, ser confiable, leal, o sea, perteneciente a la confiabilidad, y as\u00ed un estado o condici\u00f3n de ser confiable y leal a una persona o norma, por tanto, no fallar (N\u00fam 12:7); confiar, depender (Jue 11:20);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">3.<\/span> LN-70 (nif) <span style=\"font-weight:bold\">ser verdad<\/span>, verdadero, o sea, estar en un estado que conforma un situaci\u00f3n real, y por tanto que es cierta y confiable (1Re 8:26), v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-72;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">4.<\/span> IF LN-34.42-34.49 (nif) <span style=\"font-weight:bold\">permanecer<\/span>, o sea, confirmar una relaci\u00f3n con otra (1Cr 17:24);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">5.<\/span> LN-79.7-79.8 (nif) <span style=\"font-weight:bold\">firme<\/span>, o sea, perteneciente a una superficie que no es blanda, o con tierra suelta (Isa 22:23);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">6.<\/span> LN-59.44-59.47 (nif) <span style=\"font-weight:bold\">tener suficiente<\/span>, o sea, perteneciente a tener suficiente suministro (Isa 33:16);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">7.<\/span> LN-67.78-67.117 (nif) <span style=\"font-weight:bold\">continuar<\/span>, permanecer, o sea, perteneciente a una duraci\u00f3n de tiempo, sin referencia a otros puntos de tiempo (2Sa 7:16);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">8.<\/span> LN-31.102-31.107 (hif) <span style=\"font-weight:bold\">creer<\/span>, poner fe, confiar, tener confianza, o sea, tener fe como un creyente en lo que Dios ha revelado (G\u00e9n 15:6; \u00c9xo 4:5; Jon 3:5);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">9.<\/span> LN-31.35-31.49 (hif) <span style=\"font-weight:bold\">creer que es verdad<\/span>, estar confiado de (G\u00e9n 45:26; Deu 28:66).<\/p>\n<p><\/p>\n<p align=\"center\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p><span style=\"font-weight:bold\">DH-587<\/span> II. \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05df (<span style=\"font-style:italic\">\u02be\u0101\u2219<\/span> m<span style=\"font-style:italic\">\u01ce<\/span> n): <span style=\"font-style:italic\">verbo;<\/span> \u2261 H539, H541; TWOT-872 -LN-35.51-35.52 (qal) <span style=\"font-weight:bold\">nutrir<\/span>, cuidar de, criar, o sea, criar un hijo (Est 2:7); (qal pas.) <span style=\"font-weight:bold\">ser nutrido<\/span> (Lam 4:5 +); (nif) <span style=\"font-weight:bold\">ser cuidado<\/span>, ser atendido (Isa 60:4 +), nota: NVI traduce \u201ctraer en brazos\u201d como uno de los muchos actos de cuidado de un ni\u00f1o; nota: para qal participio como <span style=\"font-style:italic\">sustantivo masculino<\/span>, v\u00e9ase <span style=\"font-weight:bold\">DH-590<\/span>.5<\/span>.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">\u2014 DH-590<\/span>.5<\/span> \u05d0\u05b9\u05de\u05b5\u05df (<span style=\"font-style:italic\">\u02be\u014d\u2219<\/span> m\u0113n): <span style=\"font-style:italic\">sustantivo masculino<\/span> [<span style=\"text-decoration:underline\">otra\/s fuente\/s:<\/span> qal act.participio de <span style=\"font-weight:bold\">DH-587<\/span>]; \u2261 H539, H544; TWOT-116a -LN-35.51-35.52 <span style=\"font-weight:bold\">persona que cuida de ni\u00f1os<\/span>, o sea, nodriza, tutor, padre sustituto, mentor; as\u00ed, un hombre o mujer que cuida y cria ni\u00f1os (N\u00fam 11:12; Rut 4:16; 2Sa 4:4; 2Re 10:1, 2Re 10:5; Isa 49:23 +).<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">\u2014<\/span> \u05d0\u05de\u05df (<span style=\"font-style:italic\">\u02be<\/span> mn) Lisowsky: v\u00e9ase <span style=\"font-weight:bold\">DH-586<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\u05d0\u05de\u05df<\/p>\n<p>\u2019a\u0302man<\/p>\n<p> <b>BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n<p>1) apoyar, confirmar, ser fiel.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1a) (Qal).<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1a1) apoyar, confirmar, ser fiel, mantener, nutrir.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1a1a) padre adoptivo (sust.).<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1a1b) madre adoptiva, nodriza.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1a1c) columnas, sostenes de la puerta.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1b) (Nifal).<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1b1) estar establecido, ser fiel, ser transportado, hacer firme.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1b1a) ser llevado por una nodriza.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1b1b) hacer firme, seguro, duradero.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1b1c) confirmado, establecido, seguro.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1b1d) verificado, confirmado.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1b1e) fiable, fiel, de confianza.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1c) (Hifil).<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1c1) mantenerse firme, confiar, estar seguro, creer en.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1c1a) mantenerse firme.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1c1b) confiar, creer.<\/p>\n<p><b>Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n<p> <b>Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n<p> <b>La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 116.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\u05d0\u05de\u05df QAL:<br \/>\nCriar, sustentar, dar consistencia a los primeros pasos del ni\u00f1o, es decir, ense\u00f1arles a andar, a comer, etc. como nodriza o tutor (2Sa 4:4; 2Re 10:1, 2Re 10:5; N\u00fam 11:12; Lam 4:5). \u2014 Part. \u05d0\u05b9\u05de\u05b5\u05df, \u05d0\u05b9\u05de\u05b6\u05e0\u05b6\u05ea; Suf. \u05d0\u05b9\u05de\u05b7\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9; Pas. \u05d0\u05b1\u05de\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd.<br \/>\nNIFAL:<br \/>\n1) Ser fiel a (Ose 12:1; 1Sa 2:35).<br \/>\n2) Permanecer firme; ser algo cr\u00f3nico o fijo (Isa 7:9; 1Cr 17:23; Deu 28:59).<br \/>\n3) Ser verificado, ser hallado verdadero (G\u00e9n 42:20).<br \/>\n4) Ser llevado o alzado por una nodriza (Isa 60:4). \u2014 a) neem\u00e1n r\u00faaj = fiel de esp\u00edritu o de car\u00e1cter estable (Pro 11:13). b) nod\u00e1ti neeman\u00e1h = hago conocer lo que es verdadero (Ose 5:9). \u2014 Perf. \u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b8\u05df, \u05e0\u05b6\u05d0\u05b6\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4; Impf. \u05d9\u05b5\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df, \u05ea\u05bc\u05b5\u05d0\u05b8\u05de\u05bd\u05b7\u05e0\u05b8\u05d4; Part. \u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b8\u05df, \u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05e0\u05b6\u05ea, \u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4; Const. \u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05df; Pl. \u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05e0\u05b6\u05d0\u05b6\u05de\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9.<br \/>\nHIFIL:<br \/>\n1) Creer:<br \/>\na) Considerar algo como bien fundamentado (\u00c9xo 4:5, \u00c9xo 4:8). b) Estar convencido de algo (Sal 27:13; Sal 116:10); c) Poner la confianza en alguien (1Sa 27:12; Deu 9:23; G\u00e9n 15:6).<br \/>\n2) Pensar (Job 15:22). \u2014 Perf. \u05d4\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b4\u05d9\u05df, \u05d4\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9; Impf. \u05d9\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05df, \u05d9\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b5\u05df; Impv. \u05d4\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc; Part. \u05de\u05b5\u05d0\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05df.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00famero Strong: H539Lexema: \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05dfTransliteraci\u00f3n: am\u00e1nCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 108Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05df am\u00e1n; ra\u00edz prim.; prop. levantar o mantener; criar como padre o enfermero; fig. rendirse (o ser) firme o fiel, confiar o cree, permanecer o estar quieto; mor. ser genuino o certero; una vez (Isa 30:21; interc. por H541) ir a &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h539-numeros-de-strong\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H539 &#8211; N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}