{"id":5497,"date":"2022-06-28T14:57:15","date_gmt":"2022-06-28T19:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5493-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T14:57:15","modified_gmt":"2022-06-28T19:57:15","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5493-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5493-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5493 &#8211; N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"<p><b>N\u00famero Strong: <\/b><span class=\"NStrong\">H5493<\/span><br \/><b>Lexema: <\/b><span class=\"heb\">\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8<\/span><br \/><b>Transliteraci\u00f3n: <\/b><span class=\"Trn\">sur<\/span><br \/><b>Categor\u00eda gramatical: <\/b><span class=\"Cgr\">Verbo<\/span><br \/><b>Apariciones en BHS: <\/b><span class=\"BHSA\">300<\/span><br \/><b>Idioma:<\/b> <span class='Idm'>Hebreo<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n<p> \u2192 <span style=\"color:#0000FF\">\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8<\/span> <span style=\"font-weight:bold\">sur<\/span>; o <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05e8<\/span> <span style=\"font-weight:bold\">sur<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Ose 9:12<\/span>); ra\u00edz prim.; <span style=\"font-style:italic\">volver<\/span> (lit. o fig.): <span style=\"color:#FF0000\">\u2014 acercar, alejar, apartar, aparte, arrojar, cambiar, corromper, cortar, dejar, deponer, desterrado, desviar, digerir, echar, escapar, establecer, ir, llegar, partir, pasar, perder, perecer, privar, quitar, rebelarse, remoci\u00f3n, retirar, sacar, torcer, traer, volver.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<hr>\n<p><b>Equivalencia BDB o OSHL: <\/b><span class=\"BSB\">o.au.aa<\/span><br \/><b>Equivalencia TWOT: <\/b><span class=\"TWO\">1480<\/span><br \/><b>Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b><span>GK-H6073<\/span>, <span>GK-H6233<\/span>, <span>GK-H8462<\/span><br \/><b>Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03b8\u03b5\u03c4\u03ad\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G114<\/span><\/span>, (\u03b1\u1f31\u03c1\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G138<\/span><\/span>, (\u03b1\u1f31\u03c1\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G140<\/span><\/span>, (\u03b1\u1f34\u03c1\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G142<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bc\u03c0\u03c4\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G344<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G525<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G565<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G566<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03ad\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G567<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03ad\u03c7\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G568<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G601<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G649<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G654<\/span><\/span>, (\u1f04\u03c1\u03c7\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G757<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G851<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G868<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1259<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03af\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1282<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1291<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1316<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1576<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1578<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1587<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03bd\u03b5\u03cd\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1593<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1601<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1628<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1765<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1808<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1821<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1994<\/span><\/span>, (\u1f11\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2090<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2507<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b9\u03bd\u03ad\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2795<\/span><\/span>, (\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2983<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03ac\u03bd) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3112<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b5\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3179<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b3\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3329<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03af\u03c1\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3332<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3845<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3928<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4014<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4059<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ac\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4105<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ac\u03b3\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4317<\/span><\/span>, (\u03c3\u03b1\u03bb\u03b5\u03cd\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4531<\/span><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Etimolog\u00eda:<\/b><br \/><b>Tipo de Lexema: <\/b>Principal<br \/><b>Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05e1\u05d5\u05e8<br \/><b>Derivados: <\/b>\u05d9\u05e1\u05d5\u05e8) yswr <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H3249<\/span><\/span>; (\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8) s\u00fbr <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5494<\/span><\/span>; (\u05e1\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4) s\u0101r\u00e2 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5627<\/span><\/span>; <\/p>\n<hr>\n<p><b>Cognados:<\/b><br \/><span class=\"Trn2\">sar\u00e1<\/span> (\u05e1\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5627<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">sur<\/span> (\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5494<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">sur<\/span> (\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5493<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Sur<\/span> (\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5495<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">yas\u00far<\/span> (\u05d9\u05b8\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H3249<\/span><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b><br \/>(\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u0597\u05d4): <span class=\"mph\">adjv.f.sg.a<\/span> (1)<br \/>(\u05e1\u05b8\u05e8\u05b5\u05a3\u05d9): <span class=\"mph\">adjv.m.pl.c<\/span> (1)<br \/>(\u05e1\u05b8\u05a3\u05e8\u05b7\u05ea): <span class=\"mph\">adjv.qal.ptca.u.f.sg.c<\/span> (1)<br \/>(\u05d0\u05b8\u05e1\u05b4\u05a3\u05d9\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hif.impf.p1.u.sg<\/span> (9)<br \/>(\u05ea\u05bc\u05b8\u05e1\u05b4\u05a7\u05d9\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hif.impf.p2.m.sg<\/span> (2)<br \/>(\u05ea\u05b8\u05e1\u05b5\u05a4\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hif.impf.p3.f.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d9\u05b8\u05e1\u05b4\u05a5\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.hif.impf.p3.m.pl<\/span> (3)<br \/>(\u05d9\u05b8\u05e1\u05b4\u05a4\u05d9\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hif.impf.p3.m.sg<\/span> (11)<br \/>(\u05d9\u05b0\u05e1\u05b4\u05d9\u05e8\u05b6\u05bd\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3): <span class=\"mph\">verb.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (6)<br \/>(\u05d4\u05b8\u05e1\u05b4\u05a5\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9): <span class=\"mph\">verb.hif.impv.p2.f.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d4\u05b8\u05e1\u05b4\u059b\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.hif.impv.p2.m.pl<\/span> (9)<br \/>(\u05d4\u05b8\u05e1\u05b5\u05a5\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hif.impv.p2.m.sg<\/span> (8)<br \/>(\u05d4\u05b8\u05e1\u05b5\u05a4\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hif.infa.u.u.u.a<\/span> (2)<br \/>(\u05d4\u05b8\u05e1\u05b4\u05d9\u05e8\u0599): <span class=\"mph\">verb.hif.infc.u.u.u.a<\/span> (5)<br \/>(\u05d4\u05b2\u05e1\u05b4\u05d9\u05e8\u05b0\u05db\u05b6\u05a5\u05dd): <span class=\"mph\">verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl<\/span> (1)<br \/>(\u05d4\u05b2\u05e1\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u0596\u05d4\u05bc): <span class=\"mph\">verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d4\u05b8\u05e1\u05b4\u05a5\u05d9\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hif.infc.u.u.u.c<\/span> (3)<br \/>(\u05d4\u05b2\u05e1\u05b4\u05d9\u05e8\u05b9\u0594\u05d5\u05ea\u05b4\u05d9): <span class=\"mph\">verb.hif.perf.p1.u.sg<\/span> (12)<br \/>(\u05d4\u05b2\u05e1\u05b4\u05d9\u05e8\u05b9\u05a3\u05ea\u05b8\u05c0): <span class=\"mph\">verb.hif.perf.p2.m.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d4\u05b5\u05e1\u05b4\u05a9\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4\u05a9): <span class=\"mph\">verb.hif.perf.p3.f.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d4\u05b5\u05e1\u05b4\u05a5\u05d9\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hif.perf.p3.m.sg<\/span> (19)<br \/>(\u05d4\u05b1\u05e1\u05b4\u05bd\u05d9\u05e8\u05b0\u05da\u05b8\u0597): <span class=\"mph\">verb.hif.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d4\u05b1\u05e1\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4\u05bc\u0599): <span class=\"mph\">verb.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d4\u05b5\u05e1\u05b4\u0594\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.hif.perf.p3.u.pl<\/span> (4)<br \/>(\u05de\u05b5\u05e1\u05b4\u05a3\u05d9\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (4)<br \/>(\u05d0\u05b8\u05e1\u05b4\u05a5\u05d9\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hif.wayq.p1.u.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05ea\u05bc\u05b8\u05a5\u05e1\u05b7\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hif.wayq.p3.f.sg<\/span> (2)<br \/>(\u05d9\u05bc\u05b8\u05e1\u05b4\u05a8\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.hif.wayq.p3.m.pl<\/span> (5)<br \/>(\u05d9\u05bc\u05b8\u05a8\u05e1\u05b7\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hif.wayq.p3.m.sg<\/span> (15)<br \/>(\u05d9\u05b0\u05e1\u05b4\u05e8\u05b6\u05a8\u05d4\u05b8\u0599): <span class=\"mph\">verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d9\u05b0\u05e1\u05b4\u05e8\u05b5\u0596\u05dd): <span class=\"mph\">verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (2)<br \/>(\u05d9\u05b0\u05e1\u05b4\u05d9\u05e8\u05b5\u05a5\u05d4\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (2)<br \/>(\u05d9\u05d5\u05bc\u05e1\u05b7\u05a5\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hof.impf.p3.m.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d4\u05d5\u05bc\u05e1\u05b7\u05a3\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hof.perf.p3.m.sg<\/span> (2)<br \/>(\u05de\u05bc\u05bd\u05d5\u05bc\u05e1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd\u0599): <span class=\"mph\">verb.hof.ptcp.u.m.pl.a<\/span> (1)<br \/>(\u05de\u05d5\u05bc\u05e1\u05b8\u05a3\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hof.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (1)<br \/>(\u05e1\u05b9\u05d5\u05e8\u05b5\u059b\u05e8): <span class=\"mph\">verb.piel.perf.p3.m.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05e0\u05b8\u05e1\u0596\u05d5\u05bc\u05e8): <span class=\"mph\">verb.qal.impf.p1.u.pl<\/span> (3)<br \/>(\u05d0\u05b8\u05e1\u05a5\u05d5\u05bc\u05e8): <span class=\"mph\">verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (3)<br \/>(\u05ea\u059d\u05bc\u05b8\u05e1\u0597\u05d5\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.qal.impf.p2.m.pl<\/span> (4)<br \/>(\u05ea\u05bc\u05b8\u05e1\u05a5\u05d5\u05bc\u05e8): <span class=\"mph\">verb.qal.impf.p2.m.sg<\/span> (3)<br \/>(\u05ea\u05b8\u05e1\u05a5\u05d5\u05bc\u05e8): <span class=\"mph\">verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (3)<br \/>(\u05d9\u05b8\u05e1\u05a5\u05d5\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (3)<br \/>(\u05d9\u05b8\u05e1\u05a5\u05d5\u05bc\u05e8): <span class=\"mph\">verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (16)<br \/>(\u05e1\u05a8\u05d5\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u0599): <span class=\"mph\">verb.qal.impv.p2.m.pl<\/span> (12)<br \/>(\u05e1\u05a5\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4): <span class=\"mph\">verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (9)<br \/>(\u05e1\u05b9\u0595\u05d5\u05e8): <span class=\"mph\">verb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (2)<br \/>(\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8\u0599): <span class=\"mph\">verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (13)<br \/>(\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05a5\u05d9): <span class=\"mph\">verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8\u05be): <span class=\"mph\">verb.qal.infc.u.u.u.c<\/span> (1)<br \/>(\u05e1\u05b8\u0591\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): <span class=\"mph\">verb.qal.perf.p1.u.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05e1\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05a4\u05dd): <span class=\"mph\">verb.qal.perf.p2.m.pl<\/span> (6)<br \/>(\u05e1\u05b8\u05a5\u05e8\u05b8\u05d4): <span class=\"mph\">verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (4)<br \/>(\u05e1\u05b8\u0596\u05e8): <span class=\"mph\">verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (36)<br \/>(\u05e1\u05b8\u0594\u05e8\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (20)<br \/>(\u05e1\u05b8\u05a3\u05e8): <span class=\"mph\">verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (6)<br \/>(\u05d9\u05bc\u05b8\u05e1\u05bb\u05a5\u05e8\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (5)<br \/>(\u05d9\u05bc\u05b8\u0596\u05e1\u05b7\u05e8): <span class=\"mph\">verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (7)<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">DH-6233<\/span> \u05e1\u05b8\u05e8 (<span style=\"font-style:italic\">s<\/span> \u0101r): <span style=\"font-style:italic\">sustantivo masculino<\/span> [<span style=\"text-decoration:underline\">otra\/s fuente\/s:<\/span> l\u00e9ase como <span style=\"font-weight:bold\">DH-8569<\/span>]; \u2261 H5493; TWOT-1480 -LN-55.14-55.22 <span style=\"font-weight:bold\">oficial<\/span>, capit\u00e1n, o sea, un soldado de la fuerza militar encargado de los dem\u00e1s (1Sa 22:14 +), nota: esta forma lexical es tambi\u00e9n el qal perfecto 3ms. de <span style=\"font-weight:bold\">DH-6073<\/span> H3249.<\/p>\n<p><\/p>\n<p align=\"center\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p><span style=\"font-weight:bold\">DH-5192<\/span> IV. \u05de\u05b8\u05e6\u05b9\u05d5\u05e8 (<span style=\"font-style:italic\">m<\/span> \u0101<span style=\"font-style:italic\">\u2219\u1e63<\/span> \u00f4r): <span style=\"font-style:italic\">sustantivo masculino;<\/span> \u2261 H5493<\/span>;TWOT-1885g -LN-37.1-37.32 <span style=\"font-weight:bold\">custodia<\/span>, literalmente, asediar, o sea, acci\u00f3n y efecto de custodiar, con un \u00e9nfasis especial sobre el control que uno tiene sobre el objeto tomado (Job 19:9 -conjetura- +), nota: KB vincula esta ra\u00edz con <span style=\"font-weight:bold\">DH-7443<\/span> H6696, para el Texto Masor\u00e9tico v\u00e9ase <span style=\"font-weight:bold\">DH-6073<\/span> H3249.<\/p>\n<p><\/p>\n<p align=\"center\">\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05e8 \/ \u05e1\u05d5\u05bc\u05e8<\/p>\n<p>su\u0302r \/ s\u0301u\u0302r<\/p>\n<p> <b>BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n<p>1) apartarse, partir.<\/p>\n<p>1a) (Qal).<\/p>\n<p>1a1) apartarse, echarse sobre.<\/p>\n<p>1a2) irse, apartarse del camino, evitar.<\/p>\n<p>1a3) ser eliminado.<\/p>\n<p>1a4) llegar al final.<\/p>\n<p>1b) (Polel) desviarse.<\/p>\n<p>1c) (Hifil).<\/p>\n<p>1c1) causar desviar, hacer partir, eliminar, quitar, expulsar, deponer.<\/p>\n<p>1c2) dejar a un lado, dejar sin hacer, retraer, rechazar, suprimir.<\/p>\n<p>1d) (Hofal) ser quitado, ser eliminado.<\/p>\n<p><b>Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n<p> <b>Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n<p> <b>La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1480.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\u05e1\u05d5\u05e8 QAL:<br \/>\n1) Apartarse, desviarse del camino, irse (2Sa 6:12; 1Re 20:39). \u2014 a) as\u00farah na va-er\u2019\u00e9h et ha-mar\u2019\u00e9h ha-gad\u00f3l = me apartar\u00e9 y contemplar\u00e9 esta gran visi\u00f3n (\u00c9xo 3:3). b) s\u00farah = \u00a1Ven ac\u00e1! (Rut 4:1).<br \/>\n2) Apartar algo (Exo. 8:27\/\u00c9xo 8:31).<br \/>\n3) Apartarse, separarse de alguien o de algo (Deu 11:16; 2Re 10:29; Isa 7:17).<br \/>\n4) Cesar, disiparse, desaparecer (Isa 11:13; 1Re 15:15). \u2014 Perf. \u05e1\u05b8\u05e8; Impf. \u05d9\u05b8\u05e1\u05d5\u05b9\u05e8; Impv. \u05e1\u05d5\u05bc\u05e8; Inf. \u05e1\u05d5\u05bc\u05e8; Var.suf. \u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9 (Ose 9:12); Part. \u05e1\u05b8\u05e8, \u05e1\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4; Const. \u05e1\u05b8\u05e8\u05b7\u05ea; Const.pl. \u05e1\u05b8\u05e8\u05b5\u05d9.<br \/>\nHIFIL:<br \/>\n1) Quitar a un lado, remover (G\u00e9n 38:14; 2Cr 35:12).<br \/>\n2) Apartar de uno, vomitar (1Sa 1:14).<br \/>\n3) Cortar la cabeza (1Sa 17:46).<br \/>\n4) Retirar las palabras (Isa 31:2).<br \/>\n5) Apartar, esconder la cara (2Cr 30:9).<br \/>\n6) Deponer a alguien de su sitial (1Re 15:13).<br \/>\n7) Desviar o apartar a alguien de algo, hacer que alguien sea desleal (Deu 7:4). \u2014 Perf. \u05d4\u05b5\u05e1\u05b4\u05e8; Impf. \u05d9\u05b8\u05e1\u05b4\u05d9\u05e8; Impv. \u05d4\u05b8\u05e1\u05b5\u05e8; Inf. \u05d4\u05b8\u05e1\u05b4\u05d9\u05e8; Part. \u05de\u05b5\u05e1\u05b4\u05d9\u05e8.<br \/>\nHOFAL:<br \/>\n1) Ser extra\u00eddo (Lev 4:31, Lev 4:35).<br \/>\n2) Ser quitado, ser eliminado (Dan 12:11).<br \/>\n3) Ser hecho cesar, dejar de ser (Isa 17:1). \u2014 Perf. \u05d4\u05d5\u05bc\u05e1\u05b7\u05e8; Impf. \u05d9\u05d5\u05bc\u05e1\u05b7\u05e8; Part. \u05de\u05d5\u05bc\u05e1\u05b8\u05e8.<br \/>\nPOLEL:<br \/>\n\u00bfTorcer? (Lam 3:11). \u2014 Perf. \u05e1\u05b9\u05e8\u05b5\u05e8.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00famero Strong: H5493Lexema: \u05e1\u05d5\u05bc\u05e8Transliteraci\u00f3n: surCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 300Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e1\u05d5\u05bc\u05e8 sur; o \u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05e8 sur (Ose 9:12); ra\u00edz prim.; volver (lit. o fig.): \u2014 acercar, alejar, apartar, aparte, arrojar, cambiar, corromper, cortar, dejar, deponer, desterrado, desviar, digerir, echar, escapar, establecer, ir, llegar, partir, pasar, perder, perecer, privar, quitar, rebelarse, remoci\u00f3n, retirar, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5493-numeros-de-strong\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5493 &#8211; N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5497\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}