{"id":5504,"date":"2022-06-28T14:57:28","date_gmt":"2022-06-28T19:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5500-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T14:57:28","modified_gmt":"2022-06-28T19:57:28","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5500-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5500-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5500 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H5500<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e1\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>sakj\u00e1<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>1 H\u00e1pax Leg\u00f3menon<\/b><\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e1\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4<\/span> sakj\u00e1<\/span>; ra\u00edz prim.; barrer<\/span>: \u2014 barrer.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>o.ax.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1483<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H6081<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03bb\u03b9\u03ba\u03bc\u03ac\u03c9) G3039<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05e1\u05d7\u05d4
Derivados: <\/b>\u05e1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9) s\u0115\u1e25\u00ee H5501<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
sakj\u00e1<\/span> (\u05e1\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4) H5500<\/span><\/span>; sekj\u00ed<\/span> (\u05e1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9) H5501<\/span><\/span>; shakj\u00eds<\/span> (\u05e9\u05b8\u05c1\u05d7\u05b4\u05d9\u05e1) H7823<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e1\u05b4\u05bd\u05d7\u05b5\u05d9\u05ea\u05b4\u05a5\u05d9): verb.piel.perf.p1.u.sg<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-6081<\/span> \u05e1\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4 (s<\/span> \u0101\u2219\u1e25\u0101(h)): verbo;<\/span> \u2261 H5500; TWOT-1483 -LN-20.31-20.60 (piel perfecto) raspar y retirar<\/span>, barrer, un movimiento usado para remover material de un \u00e1rea usualmente con una herramienta, focalizando en la limpieza de un \u00e1rea exterior en la planta baja, como un acto de destrucci\u00f3n (Eze 26:4 +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e1\u05d7\u05d4<\/p>\n

sa\u0302cha\u0302h<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) raspar.<\/p>\n

1a) (Piel) raspar limpio, estregar.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1483.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e1\u05d7\u05d4 [NIFAL]:
\nSer barrido. \u2014 En Pro 2:22, en lugar de \u05d9\u05b4\u05e1\u05bc\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc se sugiere leer \u05d9\u05b4\u05e1\u05bc\u05b8\u05d7\u05d5\u05bc. La RVA lee \u05d9\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05e1\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc, \u00abser\u00e1n desarraigados\u00bb (Ver \u05e0\u05e1\u05d7).
\nPIEL:
\nBarrer (Eze 26:4). \u2014 Perf. \u05e1\u05b4\u05d7\u05b5\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H5500Lexema: \u05e1\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4Transliteraci\u00f3n: sakj\u00e1Categor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 1 H\u00e1pax Leg\u00f3menonIdioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e1\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4 sakj\u00e1; ra\u00edz prim.; barrer: \u2014 barrer. Equivalencia BDB o OSHL: o.ax.aaEquivalencia TWOT: 1483Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6081Equivalencia Griega en la LXX: (\u03bb\u03b9\u03ba\u03bc\u03ac\u03c9) G3039 Etimolog\u00eda:Tipo de Lexema: PrincipalRaiz Conson\u00e1ntica: \u05e1\u05d7\u05d4Derivados: \u05e1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9) s\u0115\u1e25\u00ee H5501; Cognados:sakj\u00e1 (\u05e1\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4) H5500; sekj\u00ed (\u05e1\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9) H5501; shakj\u00eds (\u05e9\u05b8\u05c1\u05d7\u05b4\u05d9\u05e1) … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5500 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}