{"id":5586,"date":"2022-06-28T15:00:09","date_gmt":"2022-06-28T20:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5582-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:00:09","modified_gmt":"2022-06-28T20:00:09","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5582-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5582-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5582 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H5582<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e1\u05b8\u05e2\u05b7\u05d3<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>sa\u00e1d<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>12<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e1\u05b8\u05e2\u05b7\u05d3<\/span> sa\u00e1d<\/span>; ra\u00edz prim.; sostener, respaldar<\/span> (mayormente fig.): \u2014 confirmar, confortar, disponer, sostener, sustentar.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>o.bx.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1525<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H6184<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G482<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c9) G709<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c3\u03b8\u03af\u03c9) G2068<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03cc\u03c9) G4033<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03c9) G4741<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05e1\u05e2\u05d3
Derivados: <\/b>\u05de\u05b4\u05e1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d3) mis\u02bf\u0101d H4552<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
sa\u00e1d<\/span> (\u05e1\u05b8\u05e2\u05b7\u05d3) H5582<\/span><\/span>; mis\u00e1d<\/span> (\u05de\u05b4\u05e1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d3) H4552<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05ea\u05b4\u05e1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d3\u05b5\u0591\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.impf.p3.f.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e1\u05b0\u05e2\u05b8\u05bd\u05d3\u05c3): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d3\u05b5\u05bd\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d3\u05b6\u05bd\u05da\u05bc\u05b8\u05c3): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05ad\u05b4\u05e1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d3\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e1\u05b7\u05e2\u05b2\u05d3\u05a4\u05d5\u05bc): verb.qal.impv.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05e1\u05b0\u05e2\u05b8\u0591\u05d3\u05b8\u05d4): verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (3)
(\u05e1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d3\u05b5\u05a5\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e1\u05b7\u05e2\u05b2\u05d3\u05b8\u0594\u05d4\u05bc): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e1\u05b8\u05e2\u05b7\u0596\u05d3): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-6184<\/span> \u05e1\u05b8\u05e2\u05b7\u05d3 (s<\/span> \u0101\u2219\u02bf\u01ce\u1e0f<\/span>): verbo;<\/span> \u2261 H5582; TWOT-1525 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-23.78-23.87 (qal) refrescar<\/span>, ser fortalecido, o sea, recibir una renovaci\u00f3n f\u00edsica despu\u00e9s de gastar energ\u00eda, con comida, descanso, etc. (G\u00e9n 18:5; Jue 19:5, Jue 19:8; 1Re 13:7; Sal 104:15 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-23.129-23.141 (qal) ser curado<\/span>, formalmente, refrescar, o sea, causar que uno est\u00e9 f\u00edsicamente saludable con una renovaci\u00f3n a partir de un estado de enfermedad (BHS Sal 41.4<\/span> [BE Sal 41:3] +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-13.1-13.47 (qal) sostener<\/span>, apoyar, mantener, o sea, causar el estado de continuar existiendo, que implica lo que sea necesario, lo que implica proveer lo que sea necesario para ayudarlo, como una extensi\u00f3n ser\u00eda el ser proporcionado con cosas que proporcionan descanso f\u00edsico y refrigerio (BHS Sal 18.36<\/span> [BE Sal 18:35]; BHS Sal 20.3<\/span> [BE Sal 20:2]; Sal 94:18; Sal 119:117; BHS Isa 9.6<\/span> [BE Isa 9:7] +), nota: v\u00e9ase tambi\u00e9n el dominio LN-35.1-35.18;<\/p>\n

4.<\/span> LN-21.9-21.13 (qal) hacer un uso seguro<\/span>, asegurar, o sea, mantener a uno en circunstancias favorables, sin peligro (Pro 20:28 +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e1\u05e2\u05d3<\/p>\n

sa\u0302\u201bad<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) apoyar, sostener, quedarse, establecer, fortalecer, consolar.<\/p>\n

1a) (Qal) apoyar, sostener.<\/p>\n

1a1) sostener, estancia (del coraz\u00f3n).<\/p>\n

1a2) apoyar, defender (del trono).<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1525.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e1\u05e2\u05d3 QAL:
\n1) Fortalecer (Isa. 9:6\/Isa 9:7).
\n2) Comer, sustentarse, fortalecerse con alimento (1Re 13:7; Sal 104:15). \u2014 se\u00e1d lib\u00e9ja = sustenta tu coraz\u00f3n, es decir, fortal\u00e9cete tras ingerir alimentos (Jue 19:5). \u2014 Perf. \u05e1\u05b8\u05e2\u05b7\u05d3; Impf. \u05d9\u05b4\u05e1\u05b0\u05e2\u05bd\u05b8\u05d3; Suf. \u05d9\u05b4\u05e1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d3\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc; Impv. \u05e1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d3\u05be, \u05e1\u05b7\u05e2\u05b2\u05d3\u05d5\u05bc; Suf. \u05e1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d3\u05b8\u05d4\u05bc, \u05e1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d3\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9; Inf.suf. \u05e1\u05b7\u05e2\u05b2\u05d3\u05b8\u05d4\u05bc.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H5582Lexema: \u05e1\u05b8\u05e2\u05b7\u05d3Transliteraci\u00f3n: sa\u00e1dCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 12Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e1\u05b8\u05e2\u05b7\u05d3 sa\u00e1d; ra\u00edz prim.; sostener, respaldar (mayormente fig.): \u2014 confirmar, confortar, disponer, sostener, sustentar. Equivalencia BDB o OSHL: o.bx.aaEquivalencia TWOT: 1525Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6184Equivalencia Griega en la LXX: (\u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G482, (\u1f00\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c9) G709, (\u1f10\u03c3\u03b8\u03af\u03c9) G2068, (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03cc\u03c9) G4033, (\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03c9) G4741 Etimolog\u00eda:Tipo de Lexema: PrincipalRaiz … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5582 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5586\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}