{"id":5616,"date":"2022-06-28T15:01:07","date_gmt":"2022-06-28T20:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5612-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:01:07","modified_gmt":"2022-06-28T20:01:07","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5612-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5612-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5612 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H5612<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e1\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>s\u00e9fer<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Sustantivo, Masculino;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>186<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e1\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8<\/span> s\u00e9fer<\/span>; o (fem.) \u05e1\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4<\/span> sifr\u00e1<\/span> (Sal 56:8<\/span>[BHS Sal 56:9<\/span>]); de H5608<\/sup><\/span>; prop. escrito<\/span> (el arte o documento); por impl. libro<\/span>: \u2014 carta, libro.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>o.ck.aa<\/span>, o.ck.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1540b<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H6219<\/span>, GK-H6220<\/span>, GK-H6225<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03bd) G975<\/span><\/span>, (\u03b2\u03af\u03b2\u03bb\u03bf\u03c2) G976<\/span><\/span>, (\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1) G1121<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03b1) G1860<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae) G1992<\/span><\/span>, (\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2) G3056<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
s\u00e9fer<\/span> (\u05e1\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8) H5612<\/span><\/span>; sef\u00e1r<\/span> (\u05e1\u05b0\u05e4\u05b8\u05e8) H5610<\/span><\/span>; Misp\u00e9ret<\/span> (\u05de\u05b4\u05e1\u05b0\u05e4\u05b6\u05bc\u05e8\u05b6\u05ea) H4559<\/span><\/span>; Sefar\u00e1d<\/span> (\u05e1\u05b0\u05e4\u05b8\u05e8\u05b8\u05d3) H5614<\/span><\/span>; misp\u00e1r<\/span> (\u05de\u05b4\u05e1\u05b0\u05e4\u05b8\u05bc\u05e8) H4557<\/span><\/span>; saf\u00e1r<\/span> (\u05e1\u05b8\u05e4\u05b7\u05e8) H5608<\/span><\/span>; Sef\u00e1r<\/span> (\u05e1\u05b0\u05e4\u05b8\u05e8) H5611<\/span><\/span>; Misp\u00e1r<\/span> (\u05de\u05b4\u05e1\u05b0\u05e4\u05b8\u05bc\u05e8) H4558<\/span><\/span>; sefor\u00e1<\/span> (\u05e1\u05b0\u05e4\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4) H5615<\/span><\/span>; sefarv\u00ed<\/span> (\u05e1\u05b0\u05e4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d5\u05b4\u05d9) H5616<\/span><\/span>; Sefarv\u00e1yim<\/span> (\u05e1\u05b0\u05e4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd) H5617<\/span><\/span>; Sof\u00e9ret<\/span> (\u05e1\u05b9\u05e4\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea) H5618<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e1\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b8\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e1\u05b0\u05e4\u05b8\u05e8\u05b4\u05a3\u05d9\u05dd): subs.m.pl.a<\/span> (20)
(\u05e1\u05bc\u05b5\u05a5\u05e4\u05b6\u05e8): subs.m.sg.a<\/span> (70)
(\u05e1\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b4\u05bd\u05d9\u05c3): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e1\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b0\u05da\u05b8\u05ae): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05e1\u05b5\u059b\u05e4\u05b6\u05e8): subs.m.sg.c<\/span> (92)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-6219<\/span> I. \u05e1\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8 (s<\/span> \u0113\u2219p\u0304\u011br): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H5612; TWOT-1540a, TWOT-1540b —<\/p>\n

1.<\/span> LN-33.35-33.68 comunicaci\u00f3n escrita<\/span>, carta, documento, o sea, cualquier documento de comunicaci\u00f3n en forma escrita, por lo general como un \u201clibro\u201d de grabaci\u00f3n de varios sucesos pasados, o preceptos a menudo relativamente largo, pero que tambi\u00e9n incluye mensajes oficiales enviados, con un enfoque en el contenido del libro (\u00c9xo 32:33), nota: para otra interp en \u00c9xo 17:14; Job 19:23; Isa 30:8, v\u00e9ase DH-6220<\/span>; nota: para el Texto Masor\u00e9tico en 1Cr 27:24, v\u00e9ase DH-5031<\/span> H4557;<\/p>\n

2.<\/span> LN-6.54-6.67 desplazar<\/span>, o sea, una pieza enrollada de papiro o cuero fino como material de escritura (\u00c9xo 17:14);<\/p>\n

3.<\/span> LN-33.35-33.68 certificado<\/span>, registro, o sea, un documento oficial, relativamente corto, escrito, como prueba de un acuerdo o transacci\u00f3n (Deu 24:1);<\/p>\n

4.<\/span> LN-33.35-33.68 cuerpo de literatura<\/span>, o sea, varios libros o escritos considerados como una unidad que representa la cultura, la religi\u00f3n o la filosof\u00eda (Jos 1:8; Dan 1:17; Dan 9:2).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-6220<\/span> II. \u05e1\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8 (s<\/span> \u0113\u2219p\u0304\u011br): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H5612; TWOT-1540a -LN-6.54-6.67 placa<\/span>, panel, o sea, una pieza plana de metal (tales como cobre o bronce) para inscribir un escrito (\u00c9xo 17:14; Job 19:23; Isa 30:8 +), nota: la mayor\u00eda de las fuentes lo analizan como DH-6219<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-6225<\/span> \u05e1\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4 (sip<\/span> \u0304\u2219<\/span> r\u0101(h)): sustantivo femenino<\/span>; \u2261 H5612; TWOT-1540a -LN-33.35-33.68 registro<\/span>, expediente, certificado, o sea, un documento oficial, relativamente corto, escrito o registrado (BHS Sal 56.9<\/span> [BE Sal 56:8] +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e1\u05e4\u05e8\u05d4 \/ \u05e1\u05e4\u05e8<\/p>\n

se\u0302pher \/ siphra\u0302h<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

sust f.<\/p>\n

1) libro.<\/p>\n

sust m.<\/p>\n

2) misiva, documento, escrito, libro.<\/p>\n

2a) misiva.<\/p>\n

2a1) carta (de instrucci\u00f3n), orden escrita, comisi\u00f3n, previa solicitud, decreto escrito.<\/p>\n

2b) documento legal, certificado de divorcio, una escritura de compra, procesamiento, signo.<\/p>\n

2c) libro, rollo.<\/p>\n

2c1) libro de profec\u00edas.<\/p>\n

2c2) registro geneal\u00f3gico.<\/p>\n

2c3) libro de la ley.<\/p>\n

2c4) libro (de poemas).<\/p>\n

2c5) libro (de los reyes).<\/p>\n

2c6) libros del canon, escritura.<\/p>\n

2c7) libro de registro (de Dios).<\/p>\n

2d) libro de aprendizaje, escritura.<\/p>\n

2d1) sea capaz de leer (despu\u00e9s del verbo \u2018saber\u2019).<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> ver arriba en Definici\u00f3n<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H5608<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1540a, 1540b.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e1\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8
\n1) Pergamino, l\u00e1mina de piel preparada para escribir en ella (Jer 36:2; Sal. 40:8\/Sal 40:7).
\n2) Carta (2Sa 11:14).
\n3) Libro:
\ns\u00e9fer jaz\u00f3n Nah\u00fam = libro de la visi\u00f3n de Nah\u00fam (Nah 1:1). \u2014 yod\u00e9a ha-s\u00e9fer = conocedor del libro, es decir, que sabe leer (Isa 29:11). \u2014 Suf. \u05e1\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b0\u05da\u05b8, \u05e1\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9; Pl. \u05e1\u05b0\u05e4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H5612Lexema: \u05e1\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8Transliteraci\u00f3n: s\u00e9ferCategor\u00eda gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;(TH) Apariciones en BHS: 186Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e1\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8 s\u00e9fer; o (fem.) \u05e1\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4 sifr\u00e1 (Sal 56:8[BHS Sal 56:9]); de H5608; prop. escrito (el arte o documento); por impl. libro: \u2014 carta, libro. Equivalencia BDB o OSHL: o.ck.aa, o.ck.abEquivalencia TWOT: 1540bNum. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6219, GK-H6220, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5612 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5616\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}