{"id":5654,"date":"2022-06-28T15:02:15","date_gmt":"2022-06-28T20:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5650-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:02:15","modified_gmt":"2022-06-28T20:02:15","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5650-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5650-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5650 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H5650<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e2\u05b6\u05d1\u05b6\u05d3<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>\u00e9bed<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Masculino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>800<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e2\u05b6\u05d1\u05b6\u05d3<\/span> \u00e9bed<\/span>; de H5647<\/sup><\/span>; siervo, sirviente<\/span>: \u2014 cortesano, criado, esclavo, jornalero, servidor, servidumbre, sierva, siervo, sirviente.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>p.ac.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1553a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H6269<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f04\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2) G32<\/span><\/span>, (\u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2) G444<\/span><\/span>, (\u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd) G758<\/span><\/span>, (\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03af\u03b1) G1397<\/span><\/span>, (\u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7) G1399<\/span><\/span>, (\u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03bf\u03bd) G1400<\/span><\/span>, (\u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03bf\u03c2) G1401<\/span><\/span>, (\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03c2) G1411<\/span><\/span>, (\u1f14\u03b8\u03bd\u03bf\u03c2) G1484<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1) G2039<\/span><\/span>, (\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1) G2322<\/span><\/span>, (\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03cd\u03c9) G2323<\/span><\/span>, (\u03b8\u03b5\u03c1\u03ac\u03c0\u03c9\u03bd) G2324<\/span><\/span>, (\u1f35\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G2476<\/span><\/span>, (\u03bb\u03b1\u03cc\u03c2) G2992<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f30\u03ba\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2) G3610<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03c2) G3624<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd) G3808<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03bd) G3813<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u1fd6\u03c2) G3816<\/span><\/span>, (\u03c3\u03ad\u03b2\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G4576<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2) G5257<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3) \u02bf\u0101bad H5647<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Abdiy\u00e9l<\/span> (\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc) H5661<\/span><\/span>; Abd\u00e1<\/span> (\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b8\u05bc\u05d0) H5653<\/span><\/span>; Eb\u00e9d M\u00e9lek<\/span> (\u05e2\u05b6\u05d1\u05b6\u05d3\u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0) H5663<\/span><\/span>; Ob\u00e9d<\/span> (\u05e2\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u05d3) H5744<\/span><\/span>; abd\u00fat<\/span> (\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc\u05ea) H5659<\/span><\/span>; abod\u00e1<\/span> (\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4) H5656<\/span><\/span>; ab\u00e1d<\/span> (\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3) H5652<\/span><\/span>; Ab\u00e9d Neg\u00f3<\/span> (\u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05d3\u05e0\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9) H5664<\/span><\/span>; abudd\u00e1<\/span> (\u05e2\u05b2\u05d1\u05bb\u05d3\u05b8\u05bc\u05d4) H5657<\/span><\/span>; Abd\u00ed<\/span> (\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9) H5660<\/span><\/span>; \u00c9bed<\/span> (\u05e2\u05b6\u05d1\u05b6\u05d3) H5651<\/span><\/span>; \u00e9bed<\/span> (\u05e2\u05b6\u05d1\u05b6\u05d3) H5650<\/span><\/span>; mab\u00e1d<\/span> (\u05de\u05b7\u05e2\u05b0\u05d1\u05b8\u05bc\u05d3) H4566<\/span><\/span>; ab\u00e1d<\/span> (\u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3) H5647<\/span><\/span>; Abd\u00f3n<\/span> (\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05df) H5658<\/span><\/span>; Ob\u00e9d Ed\u00f3m<\/span> (\u05e2\u05b9\u05d1\u05b5\u05d3\u05d0\u05b6\u05d3\u05d5\u05b9\u05dd) H5654<\/span><\/span>; Obady\u00e1<\/span> (\u05e2\u05b9\u05d1\u05b7\u05d3\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) H5662<\/span><\/span>; Abde\u00e9l<\/span> (\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b0\u05bc\u05d0\u05b5\u05dc) H5655<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b4\u0594\u05d9\u05dd): subs.m.pl.a<\/span> (93)
(\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd\u05a9): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl<\/span> (3)
(\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b6\u0596\u05d9\u05da\u05b8): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg<\/span> (92)
(\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b6\u05bd\u05d9\u05d4\u05b8\u05c3\u05e4): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05a4\u05dd): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl<\/span> (3)
(\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b8\u059c\u05d9\u05d5): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (126)
(\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b5\u05a3\u05d9): subs.m.pl.c<\/span> (86)
(\u05e2\u05b6\u05a5\u05d1\u05b6\u05d3): subs.m.sg.a<\/span> (58)
(\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05bc\u05b4\u05a3\u05d9): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (66)
(\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05bc\u05b0\u05db\u05b6\u05a4\u05dd): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05bc\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3\u05e4): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (179)
(\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05bc\u05b9\u05bd\u05d5\u05c3): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (46)
(\u05e2\u05b6\u05bd\u05d1\u05b6\u05d3\u05be): subs.m.sg.c<\/span> (44)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-6269<\/span> I. \u05e2\u05b6\u05d1\u05b6\u05d3 (\u02bf\u011b\u2219\u1e07\u011b\u1e0f<\/span>): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H5650; TWOT-1553a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-87.76-87.86 esclavo<\/span>, siervo, o sea, uno que es propiedad de otro, comprado para servir hasta que sea vendido o consiga comprar su libertad (G\u00e9n 39:17); tambi\u00e9n parte de un nombre compuesto, Ebed<\/span> -Melec, v\u00e9ase DH-6283<\/span>;<\/p>\n

2.<\/span> LN-35.19-35.30 siervo<\/span>, o sea, una que colabora en el servicio, aunque no expresa necesariamente que sea posesi\u00f3n de otro (G\u00e9n 18:3);<\/p>\n

3.<\/span> LN-37.48-37.95 funcionario<\/span>, oficial, o sea, individuo con autoridad en el gobierno, aunque sea en referencia a un siervo del rey (1Sa 18:5);<\/p>\n

4.<\/span> LN-53.53-53.64 adorador<\/span>, formalmente, siervo, o sea, persona que sirve a Dios, acci\u00f3n que expresa servicio (Isa 56:6).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e2\u05d1\u05d3<\/p>\n

\u201bebed<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) esclavo, siervo.<\/p>\n

1a) esclavo, siervo, sierviente.<\/p>\n

1b) s\u00fabditos.<\/p>\n

1c) siervos, adoradores (de Dios).<\/p>\n

1d) siervo (en el sentido especial como profetas, levitas, etc).<\/p>\n

1e) siervo (de Israel).<\/p>\n

1f) siervo (como forma de dirigirse entre iguales).<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H5647<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1553a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e2\u05b6\u05d1\u05b6\u05d3
\n1) Esclavo, siervo (G\u00e9n 12:16). \u2014 bet avad\u00edm = casa de esclavitud, es decir, un lugar donde se practica la esclavitud (\u00c9xo 13:3).
\n2) Servidor, s\u00fabdito (G\u00e9n 20:8; \u00c9xo 9:34).
\n3) Siervo del rey, t\u00edtulo del primer ministro real (2Re 22:12). \u2014 Paus. \u05e2\u05bd\u05b8\u05d1\u05b6\u05d3; Suf. \u05e2\u05b7\u05d1\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9; Pl. \u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9; Suf. \u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H5650Lexema: \u05e2\u05b6\u05d1\u05b6\u05d3Transliteraci\u00f3n: \u00e9bedCategor\u00eda gramatical: Sustantivo, MasculinoApariciones en BHS: 800Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e2\u05b6\u05d1\u05b6\u05d3 \u00e9bed; de H5647; siervo, sirviente: \u2014 cortesano, criado, esclavo, jornalero, servidor, servidumbre, sierva, siervo, sirviente. Equivalencia BDB o OSHL: p.ac.abEquivalencia TWOT: 1553aNum. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6269Equivalencia Griega en la LXX: (\u1f04\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2) G32, (\u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2) G444, (\u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd) G758, (\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03af\u03b1) G1397, (\u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7) G1399, (\u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03bf\u03bd) … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5650 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5654\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}