{"id":5754,"date":"2022-06-28T15:05:25","date_gmt":"2022-06-28T20:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5750-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:05:25","modified_gmt":"2022-06-28T20:05:25","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5750-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5750-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5750 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H5750<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e2\u05d5\u05b9\u05d3<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>od<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Adverbio<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>486<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3<\/span> od<\/span>; u \u05e2\u05b9\u05d3<\/span> od<\/span>; de H5749<\/sup><\/span>; prop. iteraci\u00f3n<\/span> o continuaci\u00f3n;<\/span> usado solo adv. (con o sin prep.), de nuevo, repetidamente, todav\u00eda, m\u00e1s<\/span>: \u2014 adem\u00e1s, al cabo de, antes que, a\u00fan, como, de nuevo, desde, largamente, m\u00e1s (tiempo), mientras, no (hay otro) fuera de, no m\u00e1s, no (pudieron) ya, nunca m\u00e1s, ya m\u00e1s, otra vez, qu\u00e9 m\u00e1s, que todo el tiempo.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>p.bc.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1576a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H6388<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b1\u1f30\u03ce\u03bd) G165<\/span><\/span>, (\u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2) G243<\/span><\/span>, (\u1f15\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2) G2087<\/span><\/span>, (\u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2) G3503<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f50\u03ba\u03ad\u03c4\u03b9) G3765<\/span><\/span>, (\u03c0\u03ac\u03bb\u03b9\u03bd) G3825<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05e2\u05d5\u05bc\u05d3) \u02bf\u00fbd H5749a<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Oded<\/span> (\u05e2\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05d3) H5752<\/span><\/span>; od<\/span> (\u05e2\u05d5\u05b9\u05d3) H5750<\/span><\/span>; ed\u00fat<\/span> (\u05e2\u05b5\u05d3\u05d5\u05bc\u05ea) H5715<\/span><\/span>; ud<\/span> (\u05e2\u05d5\u05bc\u05d3) H5749<\/span><\/span>; teud\u00e1<\/span> (\u05ea\u05b0\u05bc\u05e2\u05d5\u05bc\u05d3\u05b8\u05d4) H8584<\/span><\/span>; ed<\/span> (\u05e2\u05b5\u05d3) H5707<\/span><\/span>; ed\u00e1<\/span> (\u05e2\u05b5\u05d3\u05b8\u05d4) H5713<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e2\u05b9\u05a7\u05d5\u05d3): advb.m.sg.a<\/span> (428)
(\u05e2\u05b9\u05d5\u05d3\u05b4\u05a5\u05d9): advb.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (3)
(\u05e2\u05b9\u05d5\u05d3\u05b8\u059b\u05da\u05b0): advb.m.sg.a.prs.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b9\u05d3\u05b0\u05da\u05b8\u0596): advb.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (4)
(\u05e2\u05b9\u05d5\u05d3\u05b6\u05a5\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4): advb.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b9\u05d5\u05d3\u05b8\u05dd\u0599): advb.m.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05e2\u05b9\u05d5\u05d3\u05b6\u05a3\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): advb.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (20)
(\u05e2\u05b9\u05ac\u05d5\u05d3): subs.m.sg.a<\/span> (8)
(\u05e2\u05b9\u05d5\u05d3\u05b4\u05bd\u05d9\u05c3): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (4)
(\u05e2\u05b9\u05bd\u05d5\u05d3\u05b0\u05da\u05b8\u0599): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b9\u05d5\u05d3\u05b8\u05a5\u05d4\u05bc): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b9\u05d5\u05d3\u05b6\u05a3\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b9\u05a3\u05d5\u05d3): subs.m.sg.c<\/span> (12)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-6388<\/span> \u05e2\u05b9\u05d5\u05d3 (\u02bf<\/span> \u00f4\u1e0f<\/span>): adverbio<\/span>; \u2261 H5750; TWOT-1576a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-67.118-67.135 largamente<\/span>, todav\u00eda, o sea, una extensi\u00f3n que est\u00e1 por encima y va m\u00e1s all\u00e1 de un punto esperado (2Sa 1:9);<\/p>\n

2.<\/span> LN-67.17-67.64 de nuevo<\/span>, o sea, un punto temporal y subsecuente que a menudo conlleva repetici\u00f3n (G\u00e9n 4:25);<\/p>\n

3.<\/span> LN-89.92-89.104 de nuevo<\/span>, o sea, un indicador de una relaci\u00f3n adicional que conlleva repetici\u00f3n (Eze 5:4);<\/p>\n

4.<\/span> LN-67.17-67.64 ahora<\/span>, o sea, un indicador de un punto temporal simult\u00e1neo al mismo tiempo del discurso (Jos 1:11).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e2\u05d3 \/ \u05e2\u05d5\u05d3<\/p>\n

\u201bo\u0302d<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

subst.<\/p>\n

1) una redundancia, continuaci\u00f3n.<\/p>\n

adv.<\/p>\n

2) a\u00fan, todav\u00eda, de nuevo, adem\u00e1s.<\/p>\n

2a) a\u00fan, todav\u00eda (de continuaci\u00f3n o persistencia).<\/p>\n

2b) a\u00fan, todav\u00eda, m\u00e1s (de adici\u00f3n o repetici\u00f3n).<\/p>\n

2c) de nuevo.<\/p>\n

2d) a\u00fan, por otra parte, adem\u00e1s.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> ver arriba en Definici\u00f3n<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H5749<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1576a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e2\u05d5\u05b9\u05d3
\n1) Todav\u00eda, a\u00fan (G\u00e9n 18:22). \u2014 ha-\u00f3d ab\u00ed jay = \u00bfVive a\u00fan mi padre? (G\u00e9n 45:3).
\n2) Otra vez, de nuevo:
\nva-yed\u00e1 Adam od et isht\u00f3 = y conoci\u00f3 Ad\u00e1n de nuevo a su mujer (G\u00e9n 4:25).
\n3) Otro, algo o alguien m\u00e1s:
\na) ve-l\u00f3 qam od nav\u00ed be-Israel = y no se levant\u00f3 otro profeta en Israel (Deu 34:10 seg\u00fan el Pent. Sam. \u2014 El TM tiene nav\u00ed od). b) od mi lej\u00e1 foh = \u00bfA alguien m\u00e1s tienes aqu\u00ed? (G\u00e9n 19:12).
\n4) Jam\u00e1s, nunca m\u00e1s:
\nlo os\u00edf le-qal\u00e9l od et ha-adam\u00e1h = no volver\u00e9 a maldecir jam\u00e1s la tierra (G\u00e9n 8:21).
\n5) Dentro de:
\nbe-\u00f3d shl\u00f3shet yam\u00edm = dentro de tres d\u00edas (G\u00e9n 40:13).
\n6) Mucho tiempo:
\nva-y\u00e9vk al tsavar\u00e1v od = y llor\u00f3 sobre su cuello mucho tiempo o largo rato (G\u00e9n 46:29).
\n7) Su uso sustantival expresa existencia o permanencia:
\na) me-od\u00ed ad ha-y\u00f3m ha-z\u00e9h = desde que existo (desde mi existencia) hasta el d\u00eda de hoy (G\u00e9n 48:15). b) azamr\u00e1h l-Eloh\u00e1i be-od\u00ed = cantar\u00e9 salmos a mi Dios en mi existencia, es decir, mientras yo viva (Sal 104:33). \u2014 Var. \u05e2\u05b9\u05d3; Suf. \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9, \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3\u05b0\u05da\u05b8, \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05dd, \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H5750Lexema: \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3Transliteraci\u00f3n: odCategor\u00eda gramatical: AdverbioApariciones en BHS: 486Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 od; u \u05e2\u05b9\u05d3 od; de H5749; prop. iteraci\u00f3n o continuaci\u00f3n; usado solo adv. (con o sin prep.), de nuevo, repetidamente, todav\u00eda, m\u00e1s: \u2014 adem\u00e1s, al cabo de, antes que, a\u00fan, como, de nuevo, desde, largamente, m\u00e1s (tiempo), mientras, no (hay … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5750 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5754\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}