{"id":5777,"date":"2022-06-28T15:06:08","date_gmt":"2022-06-28T20:06:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5773-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:06:08","modified_gmt":"2022-06-28T20:06:08","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5773-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5773-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5773 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H5773<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e2\u05b7\u05d5\u05b0\u05e2\u05b6\u05d4<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>av\u00e9<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Masculino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>1 H\u00e1pax Leg\u00f3menon<\/b><\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e2\u05b7\u05d5\u05b0\u05e2\u05b6\u05d4<\/span> av\u00e9<\/span>; de H5753<\/sup><\/span>; perversidad<\/span>: \u2014 de v\u00e9rtigo.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>p.bd.ac<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1577c<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H6413<\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05e2\u05b8\u05d5\u05b8\u05d4) \u02bf\u0101w\u00e2 H5753a<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
av\u00e9<\/span> (\u05e2\u05b7\u05d5\u05b0\u05e2\u05b6\u05d4) H5773<\/span><\/span>; av\u00e1<\/span> (\u05e2\u05b8\u05d5\u05b8\u05d4) H5753<\/span><\/span>; \u00ed<\/span> (\u05e2\u05b4\u05d9) H5856<\/span><\/span>; be\u00ed<\/span> (\u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b4\u05d9) H1164<\/span><\/span>; avv\u00e1<\/span> (\u05e2\u05b7\u05d5\u05b8\u05bc\u05d4) H5754<\/span><\/span>; me\u00ed<\/span> (\u05de\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9) H4596<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e2\u05b4\u05d5\u05b0\u05e2\u05b4\u0591\u05d9\u05dd): subs.m.pl.a<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-6413<\/span> \u05e2\u05b4\u05d5\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd (\u02bf<\/span> iw\u2219\u02bf<\/span> \u00eem): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H5773; TWOT-1577c -LN-23.142-23.184 pl.<\/span> mareos, tambaleos, o sea, un estado f\u00edsico en el que uno se mueve en circulos de una manera err\u00e1tica, indicando que no puede hacer lo que normalmente hace, lo que implica un estado de enfermedad (Isa 19:14 +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e2\u05d5\u05e2\u05d4<\/p>\n

\u201bav\u201beh<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) distorsi\u00f3n, perversi\u00f3n, deformaci\u00f3n.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H5753<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1577c.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e2\u05b7\u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 Injusticia, perversidad, iniquidad, maldad (Isa 59:3; Ose 10:13). \u2014 a) En Isa 61:8, en lugar de \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 l\u00e9ase \u05e2\u05b7\u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4, \u00abiniquidad\u00bb (Ver nota RVA). b) En Ose 10:9, en lugar de \u05e2\u05b7\u05dc\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 muchos mss. tienen \u05e2\u05b7\u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4. All\u00ed la RVA traduce la frase ben\u00e9i avl\u00e1h como \u00abinicuos\u00bb. \u2014 Var. \u05e2\u05b7\u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4, \u05e2\u05b9\u05dc\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4, \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4, \u05e2\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4.
\n\u2014 (I) \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 Ver \u05e2\u05b7\u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4.
\n\u2014 (II) \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4
\n1) Holocausto (G\u00e9n 8:20; G\u00e9n 22:2).
\n2) V\u00edctima o animal que es ofrecido en holocausto (Lev 1:4). \u2014 Var. \u05e2\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4; Const. \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b7\u05ea; Suf. \u05e2\u05b9\u05dc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9; Pl. \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea; Suf. \u05e2\u05b9\u05dc\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H5773Lexema: \u05e2\u05b7\u05d5\u05b0\u05e2\u05b6\u05d4Transliteraci\u00f3n: av\u00e9Categor\u00eda gramatical: Sustantivo, MasculinoApariciones en BHS: 1 H\u00e1pax Leg\u00f3menonIdioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e2\u05b7\u05d5\u05b0\u05e2\u05b6\u05d4 av\u00e9; de H5753; perversidad: \u2014 de v\u00e9rtigo. Equivalencia BDB o OSHL: p.bd.acEquivalencia TWOT: 1577cNum. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6413 Etimolog\u00eda:Tipo de Lexema: DerivadoDeriva de: (\u05e2\u05b8\u05d5\u05b8\u05d4) \u02bf\u0101w\u00e2 H5753a Cognados:av\u00e9 (\u05e2\u05b7\u05d5\u05b0\u05e2\u05b6\u05d4) H5773; av\u00e1 (\u05e2\u05b8\u05d5\u05b8\u05d4) H5753; \u00ed (\u05e2\u05b4\u05d9) H5856; be\u00ed (\u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b4\u05d9) H1164; avv\u00e1 … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5773 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5777\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}