{"id":5786,"date":"2022-06-28T15:06:24","date_gmt":"2022-06-28T20:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5782-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:06:24","modified_gmt":"2022-06-28T20:06:24","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5782-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5782-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5782 &#8211; N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"<p><b>N\u00famero Strong: <\/b><span class=\"NStrong\">H5782<\/span><br \/><b>Lexema: <\/b><span class=\"heb\">\u05e2\u05d5\u05bc\u05e8<\/span><br \/><b>Transliteraci\u00f3n: <\/b><span class=\"Trn\">ur<\/span><br \/><b>Categor\u00eda gramatical: <\/b><span class=\"Cgr\">Verbo<\/span><br \/><b>Apariciones en BHS: <\/b><span class=\"BHSA\">80<\/span><br \/><b>Idioma:<\/b> <span class='Idm'>Hebreo<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n<p> \u2192 <span style=\"color:#0000FF\">\u05e2\u05d5\u05bc\u05e8<\/span> <span style=\"font-weight:bold\">ur<\/span>; ra\u00edz prim. [m\u00e1s bien ident. con <span style=\"color:#008000\"><sup>H5783<\/sup><\/span> mediante la idea de <span style=\"font-style:italic\">abrir<\/span> los ojos]; <span style=\"font-style:italic\">despertar<\/span> (lit. o fig.): <span style=\"color:#FF0000\">\u2014 alzar, avivar, blandir, despertar, -se, excitar, levantar, mover, suscitar, velar.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<hr>\n<p><b>Equivalencia BDB o OSHL: <\/b><span class=\"BSB\">p.bp.aa<\/span><br \/><b>Equivalencia TWOT: <\/b><span class=\"TWO\">1587<\/span><br \/><b>Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b><span>GK-H6424<\/span>, <span>GK-H6749<\/span><br \/><b>Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03b3\u03c1\u03c5\u03c0\u03bd\u03ad\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G69<\/span><\/span>, (\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1325<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1330<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03ba\u03b1\u03af\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1572<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03bb\u03ac\u03bc\u03c0\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1584<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1607<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1808<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03b5\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1825<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03c5\u03c0\u03bd\u03af\u03b6\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1852<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1881<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1881<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b5\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1892<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1914<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2014<\/span><\/span>, (\u1f11\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2090<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b9\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03ba\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3403<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c0\u03ac\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4685<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4891<\/span><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Etimolog\u00eda:<\/b><br \/><b>Tipo de Lexema: <\/b>Principal<br \/><b>Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05e2\u05d5\u05e8<br \/><b>Derivados: <\/b>\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8) \u02bf\u00eer <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5892a<\/span><\/span>; <\/p>\n<hr>\n<p><b>Cognados:<\/b><br \/><span class=\"Trn2\">ir<\/span> (\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5892<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Ya\u00far<\/span> (\u05d9\u05b8\u05e2\u05d5\u05bc\u05e8) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H3265<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Er<\/span> (\u05e2\u05b5\u05e8) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H6147<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">eran\u00ed<\/span> (\u05e2\u05b5\u05e8\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H6198<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Er\u00ed<\/span> (\u05e2\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H6179<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">er\u00ed<\/span> (\u05e2\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H6180<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Er\u00e1n<\/span> (\u05e2\u05b5\u05e8\u05b8\u05df) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H6197<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">ur<\/span> (\u05e2\u05d5\u05bc\u05e8) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5782<\/span><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b><br \/>(\u05e2\u05b5\u05a3\u05e8): <span class=\"mph\">subs.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)<br \/>(\u05d0\u05b8\u05e2\u05b4\u05a5\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4): <span class=\"mph\">verb.hif.impf.p1.u.sg<\/span> (2)<br \/>(\u05ea\u05bc\u05b8\u05e2\u05b4\u05a7\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc\u05c0): <span class=\"mph\">verb.hif.impf.p2.m.pl<\/span> (3)<br \/>(\u05d9\u05b8\u05e2\u05b5\u05e8\u05a9): <span class=\"mph\">verb.hif.impf.p3.m.sg<\/span> (8)<br \/>(\u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05a8\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc\u0599): <span class=\"mph\">verb.hif.impv.p2.m.pl<\/span> (1)<br \/>(\u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05a3\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4): <span class=\"mph\">verb.hif.impv.p2.m.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05e2\u05b4\u05a4\u05d9\u05e8\u05c0): <span class=\"mph\">verb.hif.infc.u.u.u.a<\/span> (1)<br \/>(\u05d4\u05b7\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8\u05b9\u05a4\u05d5\u05ea\u05b4\u05d9): <span class=\"mph\">verb.hif.perf.p1.u.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d4\u05b7\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8\u05b9\u05ea\u05b4\u05a3\u05d4\u05bd\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d4\u05b5\u05e2\u05b4\u05a3\u05d9\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hif.perf.p3.m.sg<\/span> (5)<br \/>(\u05de\u05b5\u05e2\u05b4\u0594\u05d9\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (5)<br \/>(\u05de\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u0594\u05dd): <span class=\"mph\">verb.hif.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (1)<br \/>(\u05d9\u05bc\u05b8\u05a8\u05e2\u05b7\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hif.wayq.p3.m.sg<\/span> (3)<br \/>(\u05d9\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8\u05b5\u0595\u05e0\u05b4\u05d9): <span class=\"mph\">verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b9\u05e8\u05b8\u05bd\u05e8\u05c3): <span class=\"mph\">verb.hit.impf.p3.m.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d4\u05b4\u05bd\u05ea\u05b0\u05e2\u05b9\u05d5\u05e8\u05b0\u05e8\u05b4\u0597\u05d9): <span class=\"mph\">verb.hit.impv.p2.f.sg<\/span> (2)<br \/>(\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b9\u05e8\u05b7\u0597\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): <span class=\"mph\">verb.hit.perf.p1.u.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b9\u05d5\u05e8\u05b5\u0596\u05e8): <span class=\"mph\">verb.hit.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)<br \/>(\u05d9\u059d\u05b5\u05e2\u05b9\u0597\u05e8\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.nif.impf.p3.m.pl<\/span> (3)<br \/>(\u05d9\u05b5\u05e2\u05b9\u05a5\u05d5\u05e8): <span class=\"mph\">verb.nif.impf.p3.m.sg<\/span> (3)<br \/>(\u05e0\u05b5\u05e2\u05b9\u0596\u05d5\u05e8): <span class=\"mph\">verb.nif.perf.p3.m.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05ea\u05bc\u05b0\u05e2\u05b9\u05bd\u05e8\u05b0\u05e8\u059b\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.piel.impf.p2.m.pl<\/span> (3)<br \/>(\u05ea\u05bc\u05b0\u05e2\u05b9\u05d5\u05e8\u05b5\u05a3\u05e8): <span class=\"mph\">verb.piel.impf.p3.f.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d9\u05b0\u05e2\u05b9\u05e2\u05b5\u05bd\u05e8\u05d5\u05bc\u05c3): <span class=\"mph\">verb.piel.impf.p3.m.pl<\/span> (1)<br \/>(\u05e2\u05b9\u05d5\u05e8\u05b0\u05e8\u05b8\u05a5\u05d4): <span class=\"mph\">verb.piel.impv.p2.m.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05e2\u05b9\u05e8\u05b5\u05a5\u05e8): <span class=\"mph\">verb.piel.infc.u.u.u.c<\/span> (1)<br \/>(\u05e2\u05b9\u05d5\u05e8\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05a4\u05d9): <span class=\"mph\">verb.piel.perf.p1.u.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05e2\u05b9\u05bd\u05d5\u05e8\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u0594\u05d9\u05da\u05b8): <span class=\"mph\">verb.piel.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05e2\u05b9\u05d5\u05e8\u05b5\u05a3\u05e8): <span class=\"mph\">verb.piel.perf.p3.m.sg<\/span> (5)<br \/>(\u05d9\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05e8\u05b6\u0591\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05e2\u05a4\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9): <span class=\"mph\">verb.qal.impv.p2.f.sg<\/span> (12)<br \/>(\u05e2\u05ad\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05bd\u05d4): <span class=\"mph\">verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (6)<br \/>(\u05e2\u05b5\u0591\u05e8): <span class=\"mph\">verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">DH-6424<\/span> III. \u05e2\u05d5\u05bc\u05e8 (<span style=\"font-style:italic\">\u02bf<\/span> \u00fbr): <span style=\"font-style:italic\">verbo;<\/span> \u2261 H5782; TWOT-1587 &#8212;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">1.<\/span> LN-42.7-42.28 (qal) <span style=\"font-weight:bold\">alertar<\/span>, avivar, o sea, estar en un estado de alerta listo para llevar acabo una acci\u00f3n, su significado se deriva de la idea de estar despierto f\u00edsicamente (<span style=\"color:#002060\">BHS Job 41.2<\/span> [BE Job 41:10]); (nif) <span style=\"font-weight:bold\">avivar<\/span>, alertar (Job 14:12; Jer 6:22; Jer 25:32; Jer 50:41; <span style=\"color:#002060\">BHS Joe 4.12<\/span> [BE Joe 3:12]; <span style=\"color:#002060\">BHS Zac 2.17<\/span> [BE Zac 2:13] +); (polel) <span style=\"font-weight:bold\">levantar<\/span> (Job 3:8; <span style=\"color:#002060\">BHS Sal 80.3<\/span> [BE Sal 80:2]; Pro 10:12; Cnt 2:7; Cnt 3:5; Cnt 8:4, Cnt 8:5; Isa 14:9; Zac 9:13 +); (hif) <span style=\"font-weight:bold\">suscitar<\/span>, despertar, remover (2Cr 21:16); (hitpolel) <span style=\"font-weight:bold\">avivarse<\/span> (Job 17:8; Isa 51:17 <sup>(2\u00d7);<\/sup> Isa 64:6 +);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">2.<\/span> LN-23.66-23.77 (qal) <span style=\"font-weight:bold\">despertar<\/span>, o sea, estar en un estado de no dormir, enfatiza que dicho objeto est\u00e1 alerta para llevar a cabo una acci\u00f3n (Jue 5:12); (nif) <span style=\"font-weight:bold\">despierto<\/span>, levantado, suscitado (Zac 4:1); (hif) <span style=\"font-weight:bold\">despierto<\/span> (Isa 50:4);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">3.<\/span> LN-16 (polel) <span style=\"font-weight:bold\">alzar<\/span>, o sea, o sea, un movimiento manual no-lineal que provoca el levantamiento suficientemente elevado de un objeto para golpear a otro con fuerza (2Sa 23:18; 1Cr 11:11, 1Cr 11:20; Isa 10:26 +);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">4.<\/span> LN-88.167-88.170 (hitpolel) <span style=\"font-weight:bold\">alardear<\/span>, despreciar, formalmente, exaltarse a uno mismo, o sea,, sentir satisfacci\u00f3n malintencionada sobre la desgracia de otra persona, implica hostilidad e ira (Job 31:29 +);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">5.<\/span> LN-25.135-25.145 unidad: (pilpel) \u05e2\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d6\u05b0\u05e2\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 (<span style=\"font-style:italic\">\u02bf<\/span> \u00fbr z<span style=\"font-style:italic\"><sup>e<\/sup><\/span> \u02bf\u0101\u2219q\u0101(h)) lamentar, elevar un grito, o sea, generar sonidos de llanto y lamento (Isa 15:5 +), nota: para el Texto Masor\u00e9tico en 2Sa 23:8, v\u00e9ase <span style=\"font-weight:bold\">DH-6352<\/span> H5722.<\/p>\n<p><\/p>\n<p align=\"center\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">DH-6749<\/span> \u05e2\u05b8\u05e2\u05b7\u05e8 (<span style=\"font-style:italic\">\u02bf\u0101\u2219\u02bf<\/span> \u01cer)<span style=\"font-style:italic\">: verbo<\/span> &#8211; v\u00e9ase <span style=\"font-weight:bold\">DH-6424<\/span> (Isa 15:5 +).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\u05e2\u05d5\u05bc\u05e8<\/p>\n<p>\u201bu\u0302r<\/p>\n<p> <b>BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n<p>1) avivarse uno mismo, despertar, despierto, incitar.<\/p>\n<p>1a) (Qal) avivarse a uno mismo, despertar.<\/p>\n<p>1b) (Nifal) ser avivado.<\/p>\n<p>1c) (Polel) estimular, animar, incitar.<\/p>\n<p>1d) (Hithpolel) ser excitado, ser triunfante.<\/p>\n<p>1e) (Hifil).<\/p>\n<p>1e1) avivar, estimular.<\/p>\n<p>1e2) actuar de una manera excitada, despertar.<\/p>\n<p><b>Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n<p> <b>Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva [bastante id\u00e9ntica a H5783 a trav\u00e9s de la idea de abrir los ojos]<\/p>\n<p> <b>La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1587.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n<p>(I) \u05e2\u05d5\u05e8 PIEL:<br \/>\nCegar, sacar los ojos (2Re 25:7; \u00c9xo 23:8). \u2014 Perf. \u05e2\u05b4\u05d5\u05bc\u05b5\u05e8; Impf. \u05d9\u05b0\u05e2\u05b7\u05d5\u05bc\u05b5\u05e8.<br \/>\n\u2014 (II) \u05e2\u05d5\u05e8 QAL:<br \/>\nDespertar, Intrans. (Jue 5:12). \u2014 a) En Sal. 7:7\/Sal 7:6 la RVA lee \u05d0\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9, \u00abDios m\u00edo\u00bb, en lugar de \u05d0\u05b5\u05dc\u05b7\u05d9, \u00abhacia m\u00ed\u00bb o \u00abpara m\u00ed\u00bb.  Luego, traduce \u05e8\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d8 \u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u00abDespierta, Dios m\u00edo, el juicio que has ordedo\u00bb.  b) En Job 41:2\/Job 41:10, en lugar de Qal \u05d9\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05e8\u05b6\u05e0\u05d5\u05bc algunos mss. tienen Hifil \u05d9\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc, \u00abque lo despierte\u00bb.<br \/>\nNIFAL:<br \/>\nDespertarse, ser despertado (Jer 6:22). \u2014 Perf. \u05e0\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05e8; Impf. \u05d9\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05e8, \u05d9\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05e8\u05d5\u05bc.<br \/>\nPOLEL:<br \/>\n1) Despertar, poner en movimiento (Cnt 2:7; Sal. 80:3\/Sal 80:2).<br \/>\n2) Blandir un arma (2Sa 23:18). \u2014 Perf. \u05e2\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05e8, \u05e2\u05d5\u05b9\u05e8\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9; Suf. \u05e2\u05d5\u05b9\u05e8\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05da\u05b8; Impf. \u05ea\u05bc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05e8, \u05ea\u05bc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc; Impv. \u05e2\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4; Inf. \u05e2\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05e8.<br \/>\nHIFIL:<br \/>\n1) Despertar (Zac 4:1; Isa 41:2).<br \/>\n2) Avivar, atizar el fuego (Ose 7:4). \u2014 En Joel 4:9\/Joe 3:9, en lugar de \u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc se sugiere leer \u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05d3\u05d5\u05bc, \u00abconvocar\u00bb.  \u2014 Perf. \u05d4\u05b5\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8, \u05d4\u05b7\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea\u05b4\u05d9; Impf. \u05d9\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e2\u05b7\u05e8; Suf. \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9; Impv. \u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc; Inf.prep. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 (= \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8); Part. \u05de\u05b5\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8; Suf. \u05de\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05dd.<br \/>\nHITPOLEL:<br \/>\n1) Despertarse (Isa 51:17).<br \/>\n2) Levantarse contra (Job 17:8). \u2014 Impf. \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05e8; Impv. \u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9; Part. \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05e8.<br \/>\n[PILPEL]:<br \/>\nLevantar un clamor. \u2014 En Isa 15:5, en lugar de \u05d9\u05b0\u05e2\u05b9\u05e2\u05b5\u05e8\u05d5\u05bc se sugiere leer Pilpel \u05d9\u05b0\u05e2\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b5\u05e8\u05d5\u05bc o Polel \u05d9\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc.  En ambos casos se traduce igual:<br \/>\n\u00ablevanten clamor\u00bb.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00famero Strong: H5782Lexema: \u05e2\u05d5\u05bc\u05e8Transliteraci\u00f3n: urCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 80Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e2\u05d5\u05bc\u05e8 ur; ra\u00edz prim. [m\u00e1s bien ident. con H5783 mediante la idea de abrir los ojos]; despertar (lit. o fig.): \u2014 alzar, avivar, blandir, despertar, -se, excitar, levantar, mover, suscitar, velar. Equivalencia BDB o OSHL: p.bp.aaEquivalencia TWOT: 1587Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6424, GK-H6749Equivalencia &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5782-numeros-de-strong\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5782 &#8211; N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5786\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}