{"id":5931,"date":"2022-06-28T15:11:04","date_gmt":"2022-06-28T20:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5927-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:11:04","modified_gmt":"2022-06-28T20:11:04","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5927-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5927-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5927 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H5927<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>al\u00e1<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>888<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4<\/span> al\u00e1<\/span>; ra\u00edz prim.; ascender<\/span>, intr. (ser alto<\/span>) o act. (monte<\/span>); usado en gran variedad de sentidos, primario y sec., lit. y fig. (como sigue): \u2014 abandonar, adelantar, alejar, altivez, alzar, andar, apartar, apuntar, arder, arreciar, asaltar, atrapar, caer, conducir, cortar, crecer, cubrir, decretar, dejar, desaparecer, despuntar, desvanecer, echar, elevar, enaltecer, encender, enhiesto, enorgullecer, ensanchar, enviar, escalar, establecer, exaltar, exhalar, gastar, grada, imponer, invadir, ir, levantar, llegar, llevar, mayor, menci\u00f3n, ofrecer, ofrenda, pasar, pesar, poner, preferente, al rayar, realzar, recoger, recurrir, retirar, rumiar, sacar, sacrificar, sacrificio, salir, sobrepasar, subida, subir, traer, trepar, venir, volver.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>p.cs.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1624<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H6158<\/span>, GK-H6590<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f04\u03b3\u03c9) G71<\/span><\/span>, (\u1f00\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c9) G91<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) G305<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03b6\u03c9) G307<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03ac\u03b3\u03c9) G321<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9) G353<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c9) G381<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c0\u03ac\u03c9) G385<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G399<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G450<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G565<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03b6\u03c9) G643<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c1\u03ac) G685<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G868<\/span><\/span>, (\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1096<\/span><\/span>, (\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9) G1125<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) G1224<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f30\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1525<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f30\u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1531<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9) G1544<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) G1684<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03b4\u03cd\u03bd\u03c9) G1744<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03b4\u03cd\u03c9) G1746<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03ac\u03b3\u03c9) G1806<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1831<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1831<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03bf\u03c1\u03ba\u03af\u03b6\u03c9) G1844<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03ac\u03b3\u03c9) G1863<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03c9) G1869<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1904<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) G1910<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9) G1911<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G2007<\/span><\/span>, (\u1f14\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G2064<\/span><\/span>, (\u1f25\u03ba\u03c9) G2240<\/span><\/span>, (\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b6\u03c9) G2325<\/span><\/span>, (\u03b8\u03c1\u03b7\u03bd\u03ad\u03c9) G2354<\/span><\/span>, (\u1f35\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G2476<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03af\u03c9) G2545<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b1) G2671<\/span><\/span>, (\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9) G2983<\/span><\/span>, (\u1f45\u03c1\u03ba\u03bf\u03c2) G3727<\/span><\/span>, (\u1f41\u03c1\u03ba\u03c9\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b1) G3728<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G3928<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bf\u03b9\u03ad\u03c9) G4160<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G4198<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c9) G4319<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G4374<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03b3\u03c9) G4863<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) G4872<\/span><\/span>, (\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G5087<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03af\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G5229<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03c5\u03c8\u03cc\u03c9) G5251<\/span><\/span>, (\u1f55\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2) G5306<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2) G5307<\/span><\/span>, (\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G5342<\/span><\/span>, (\u03c6\u03cd\u03c9) G5453<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05e2\u05dc\u05d4
Derivados: <\/b>\u05de\u05b7\u05ab\u05e2\u05b7\u05dc) ma\u02bfal H4605<\/span><\/span>; (\u05de\u05b9\u05ab\u05e2\u05b7\u05dc) m\u014d\u02bfal H4607<\/span><\/span>; (\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05d4) ma\u02bf\u0103leh H4608<\/span><\/span>; (\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4) ma\u02bf\u0103l\u00e2 H4609b<\/span><\/span>; (\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4) ma\u02bf\u0103l\u00e2 H4609a<\/span><\/span>; (\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4 \u05e2\u05b7\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd) ma\u02bf\u0103l\u0113h \u02bfaqrabb\u00eem H4610<\/span><\/span>; (\u05e2\u05b7\u05dc) \u02bfal H5921a<\/span><\/span>; (\u05e2\u05b7\u05dc) \u02bfal H5920<\/span><\/span>; (\u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d4) \u02bf\u0101leh H5929<\/span><\/span>; (\u05e2\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4) \u02bf\u014dl\u00e2 H5930a<\/span><\/span>; (\u05e2\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4) \u02bf\u014dl\u00e2 H5930b<\/span><\/span>; (\u05e2\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9) \u02bf\u0115l\u00ee H5940<\/span><\/span>; (\u05e2\u05b4\u05dc\u05bc\u05b4\u05d9) \u02bfill\u00ee H5942<\/span><\/span>; (\u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4) \u02bf\u0103l\u00eey\u00e2 H5944<\/span><\/span>; (\u05e2\u05b6\u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df) \u02bfely\u00f4n H5945a<\/span><\/span>; (\u05ea\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4) t\u0115\u02bf\u0101l\u00e2 H8585b<\/span><\/span>; (\u05ea\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4) t\u0115\u02bf\u0101l\u00e2 H8585a<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Alv\u00e1<\/span> (\u05e2\u05b7\u05dc\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4) H5933<\/span><\/span>; eli\u00f3n<\/span> (\u05e2\u05b6\u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df) H5945<\/span><\/span>; al\u00e9<\/span> (\u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d4) H5929<\/span><\/span>; aliy\u00e1<\/span> (\u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9\u05b8\u05bc\u05d4) H5944<\/span><\/span>; maal\u00e9<\/span> (\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05d4) H4608<\/span><\/span>; al<\/span> (\u05e2\u05b7\u05dc) H5920<\/span><\/span>; maal\u00e1<\/span> (\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4) H4609<\/span><\/span>; ma\u00e1l<\/span> (\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc) H4605<\/span><\/span>; teal\u00e1<\/span> (\u05ea\u05b0\u05bc\u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4) H8585<\/span><\/span>; al\u00e1<\/span> (\u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4) H5927<\/span><\/span>; Alv\u00e1n<\/span> (\u05e2\u05b7\u05dc\u05b0\u05d5\u05b8\u05df) H5935<\/span><\/span>; m\u00f3al<\/span> (\u05de\u05b9\u05e2\u05b7\u05dc) H4607<\/span><\/span>; Maal\u00e9 Acrabb\u00edm<\/span> (\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4\u05e2\u05b7\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd) H4610<\/span><\/span>; el\u00ed<\/span> (\u05e2\u05b6\u05dc\u05b4\u05d9) H5940<\/span><\/span>; ol\u00e1<\/span> (\u05e2\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4) H5930<\/span><\/span>; Adumm\u00edm<\/span> (\u05d0\u05b2\u05d3\u05bb\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd) H131<\/span><\/span>; il\u00ed<\/span> (\u05e2\u05b4\u05dc\u05b4\u05bc\u05d9) H5942<\/span><\/span>; El\u00ed<\/span> (\u05e2\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9) H5941<\/span><\/span>; al<\/span> (\u05e2\u05b7\u05dc) H5921<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b7\u05a5\u05ea): adjv.hif.ptca.u.f.sg.c<\/span> (2)
(\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u0597\u05d4): adjv.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05a7\u05d4): adjv.hif.ptca.u.m.sg.c<\/span> (3)
(\u05e2\u05b9\u05dc\u05b6\u05a3\u05d4\u05c0): adjv.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05e2\u05b8\u05dc\u05b9\u0596\u05d4): advb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (3)
(\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b9\u05a3\u05d5\u05ea): subs.hif.infc.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05de\u05bc\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05a3\u05d9): subs.hif.ptca.u.m.pl.c<\/span> (2)
(\u05e2\u05b9\u05d5\u05dc\u05b6\u05bd\u05d4\u05c3): subs.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (3)
(\u05d0\u05ad\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05d4): verb.hif.impf.p1.u.sg<\/span> (7)
(\u05d0\u05b7\u05bd\u05e2\u05b7\u05dc\u05b0\u05da\u05b8\u05a3): verb.hif.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc\u05be): verb.hif.impf.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05a5\u05d4): verb.hif.impf.p2.m.sg<\/span> (3)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u0596\u05e0\u05d5\u05bc): verb.hif.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05ad\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9): verb.hif.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u0591\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4): verb.hif.impf.p2.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05a8\u05d5\u05bc): verb.hif.impf.p3.m.pl<\/span> (6)
(\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u0596\u05d4): verb.hif.impf.p3.m.sg<\/span> (12)
(\u05d9\u05b7\u05e2\u05b0\u05dc\u05b5\u05a4\u05dd): verb.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9\u05be): verb.hif.impv.p2.f.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc\u05be): verb.hif.impv.p2.m.pl<\/span> (3)
(\u05d4\u05b7\u05a5\u05e2\u05b7\u05dc): verb.hif.impv.p2.m.sg<\/span> (3)
(\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05a4\u05d4\u05d5\u05bc): verb.hif.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05a4\u05d4): verb.hif.infa.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b9\u0591\u05d5\u05ea): verb.hif.infc.u.u.u.a<\/span> (15)
(\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b9\u05d5\u05ea\u05b4\u05a5\u05d9): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (4)
(\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b9\u05bd\u05ea\u05b0\u05da\u05b8\u0599): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b9\u05d5\u05ea\u05b8\u059b\u05dd): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b9\u05ea\u05b9\u05d5\u05ae): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b9\u05a3\u05d5\u05ea): verb.hif.infc.u.u.u.c<\/span> (21)
(\u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05b5\u05a8\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9\u0599): verb.hif.perf.p1.u.sg<\/span> (10)
(\u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05b4\u05ea\u05b4\u05a8\u05d9\u05da\u05b8\u0599): verb.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (3)
(\u05d4\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd\u0599): verb.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u0596\u05d4\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05b4\u05a3\u05d9\u05ea): verb.hif.perf.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u0597\u05dd): verb.hif.perf.p2.m.pl<\/span> (4)
(\u05d4\u05b6\u05bd\u05e2\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05ea\u05bb\u05a8\u05e0\u05d5\u05bc\u0599): verb.hif.perf.p2.m.pl.prs.p1.u.pl<\/span> (2)
(\u05d4\u05b6\u05bd\u05e2\u05b1\u05dc\u05b4\u05a3\u05d9\u05ea\u05b8): verb.hif.perf.p2.m.sg<\/span> (8)
(\u05d4\u05b6\u05bd\u05e2\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05a8\u05e0\u05d5\u05bc\u0599): verb.hif.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl<\/span> (2)
(\u05d4\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05b8\u05a5\u05d4): verb.hif.perf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05b8\u05a3\u05ea\u05b7\u05dd): verb.hif.perf.p3.f.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05b8\u05a7\u05d4): verb.hif.perf.p3.m.sg<\/span> (21)
(\u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05b8\u05a3\u05e0\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl<\/span> (3)
(\u05d4\u05b6\u05e2\u05b6\u05dc\u05b0\u05da\u05b8\u0596): verb.hif.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05a3\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p3.u.pl<\/span> (9)
(\u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u0596\u05d5\u05bc\u05da\u05b8): verb.hif.perf.p3.u.pl.prs.p2.m.sg<\/span> (4)
(\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u0594\u05d4): verb.hif.ptca.u.f.sg.a<\/span> (1)
(\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b7\u05a5\u05ea): verb.hif.ptca.u.f.sg.c<\/span> (1)
(\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u05a8\u05d9\u05dd): verb.hif.ptca.u.m.pl.a<\/span> (3)
(\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05a5\u05d4): verb.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (13)
(\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc\u05b0\u05da\u05b8): verb.hif.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05a3\u05dd): verb.hif.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05a4\u05d4): verb.hif.ptca.u.m.sg.c<\/span> (1)
(\u05d0\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05d4\u0599): verb.hif.wayq.p1.u.sg<\/span> (4)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05a7\u05e2\u05b7\u05dc): verb.hif.wayq.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u059b\u05e2\u05b7\u05dc): verb.hif.wayq.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05a8\u05d4\u05d5\u05bc): verb.hif.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05a4\u05d5\u05bc): verb.hif.wayq.p3.m.pl<\/span> (21)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05bb\u05d4\u05d5\u05bc): verb.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05a8\u05e2\u05b7\u05dc): verb.hif.wayq.p3.m.sg<\/span> (29)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05a4\u05e0\u05b4\u05d9\u05c0): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05a4\u05dd): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (3)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05a5\u05d4\u05d5\u05bc): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (7)
(\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b7\u0596\u05dc): verb.hit.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05bd\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u0591\u05ea\u05b8\u05d4): verb.hof.perf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05bd\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u0594\u05d4): verb.hof.perf.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b5\u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u0596\u05d4): verb.nif.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b5\u05bd\u05e2\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc\u0599): verb.nif.impv.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b5\u05e2\u05b8\u05dc\u05b9\u05a4\u05ea): verb.nif.infc.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05d4\u05b5\u05e2\u05b8\u05dc\u05b9\u05ea\u05b9\u0596\u05d5): verb.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b5\u05e2\u05b8\u05dc\u05b9\u05a3\u05d5\u05ea): verb.nif.infc.u.u.u.c<\/span> (3)
(\u05e0\u059d\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u0597\u05d9\u05ea\u05b8): verb.nif.perf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05bd\u05d4\u05c3): verb.nif.perf.p3.m.sg<\/span> (6)
(\u05ea\u05bc\u05b5\u05bd\u05e2\u05b2\u05dc\u059b\u05d5\u05bc): verb.nif.wayq.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b5\u05a3\u05e2\u05b8\u05dc\u0594\u05d5\u05bc): verb.nif.wayq.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05a3\u05d4): verb.qal.impf.p1.u.pl<\/span> (16)
(\u05d0\u05b6\u05bd\u05e2\u05b1\u05dc\u05b6\u05d4\u0599): verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (19)
(\u05ea\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc\u05a9): verb.qal.impf.p2.m.pl<\/span> (5)
(\u05ea\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u0596\u05d4): verb.qal.impf.p2.m.sg<\/span> (4)
(\u05ea\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u0596\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4): verb.qal.impf.p3.f.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05a3\u05d4): verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (8)
(\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u0596\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (22)
(\u05d9\u05b8\u05bd\u05e2\u05b7\u05dc\u05c3): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (56)
(\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u0594\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u05a4\u05d9): verb.qal.impv.p2.f.sg<\/span> (6)
(\u05e2\u05b2\u05dc\u05a3\u05d5\u05bc): verb.qal.impv.p2.m.pl<\/span> (21)
(\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u059e\u05d4): verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (37)
(\u05e2\u05b2\u05dc\u05b9\u0596\u05d5\u05ea): verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (21)
(\u05e2\u05b2\u05dc\u05b9\u05ea\u05b4\u05a3\u05d9): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b2\u05dc\u05b9\u05bd\u05ea\u05b0\u05da\u05b8\u0597): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b2\u05dc\u05b9\u05ea\u05b8\u05a5\u05d4\u05bc): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg<\/span> (3)
(\u05e2\u05b2\u05dc\u05b9\u05d5\u05ea\u05b8\u0596\u05dd): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05e2\u05b2\u05dc\u05b9\u05ea\u05b9\u0596\u05d5): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05e2\u05b2\u05dc\u05b9\u05a7\u05d5\u05ea): verb.qal.infc.u.u.u.c<\/span> (17)
(\u05e2\u05b8\u05dc\u05b4\u0594\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p1.u.pl<\/span> (4)
(\u05e2\u05b8\u05dc\u05b4\u059b\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p1.u.sg<\/span> (5)
(\u05e2\u05b8\u05dc\u05b4\u05a5\u05d9\u05ea): verb.qal.perf.p2.f.sg<\/span> (3)
(\u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd\u0599): verb.qal.perf.p2.m.pl<\/span> (6)
(\u05e2\u05b8\u0598\u05dc\u05b4\u05a4\u05d9\u05ea\u05b8): verb.qal.perf.p2.m.sg<\/span> (11)
(\u05e2\u05b8\u05dc\u05b0\u05ea\u05b8\u05a4\u05d4): verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (16)
(\u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u0594\u05d4): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (81)
(\u05e2\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc\u0599): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (29)
(\u05e2\u05b9\u05dc\u05b9\u05a3\u05ea): verb.qal.ptca.u.f.pl.a<\/span> (7)
(\u05e2\u05b9\u05d5\u05dc\u05b8\u0591\u05d4): verb.qal.ptca.u.f.sg.a<\/span> (9)
(\u05e2\u05b9\u05dc\u05b4\u0596\u05d9\u05dd): verb.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (18)
(\u05e2\u05b9\u05dc\u05b6\u05a4\u05d4): verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (16)
(\u05e0\u05bc\u05b7\u0594\u05e2\u05b7\u05dc): verb.qal.wayq.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d0\u05b7\u05a3\u05e2\u05b7\u05dc): verb.qal.wayq.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u0597\u05d9): verb.qal.wayq.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05a5\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u059c\u05e0\u05b8\u05d4): verb.qal.wayq.p3.f.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05a7\u05e2\u05b7\u05dc): verb.qal.wayq.p3.f.sg<\/span> (14)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05a4\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (44)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05a3\u05e2\u05b7\u05dc): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (84)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-6590<\/span> \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 (\u02bf\u0101\u2219<\/span> l\u0101(h)): verbo;<\/span> \u2261 H5927; TWOT-1624 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-15.101-15.106 (qal) subir<\/span>, ascender, alzar, o sea, hacer que un objeto se mueva linealmente hacia arriba (\u00c9xo 19:20); (nif) ser levantado<\/span> (\u00c9xo 40:36, \u00c9xo 40:37 (2\u00d7);<\/sup> N\u00fam 9:17, N\u00fam 9:21 (2\u00d7),<\/sup>N\u00fam 9:22; N\u00fam 10:11; Eze 9:3 +); (hif) recoger<\/span>, cargar, traer (\u00c9xo 3:8), v\u00e9ase tambi\u00e9n el dominio LN-15.165-15.186;<\/p>\n

2.<\/span> LN-53.16-53.27 (qal) sacrificar<\/span>, o sea, ofrecer un presente a un deidad en reflejo de una acci\u00f3n de culto u obligaci\u00f3n (2Re 3:20); (hif) ofrecer un sacrificio<\/span>, regalo (1Sa 6:14); (hof) ser ofrecido<\/span> (Jue 6:28 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-15.34-15.74 (qal) ir<\/span>, o sea, dejar una zona con un movimiento lineal (Isa 5:24); (nif) retirar<\/span>, alejar, avanzar (N\u00fam 16:24, N\u00fam 16:27; 2Sa 2:27; Esd 1:11; Jer 37:5, Jer 37:11 +); (hof) arrastrado<\/span> (BHS Nah 2.8<\/span> [BE Nah 2:7] +);<\/p>\n

4.<\/span> LN-87.19-87.57 (nif) exaltado<\/span>, o sea, otorgar un elevado honor a otra persona (BHS Sal 47.10<\/span> [BE Sal 47:9]; Sal 97:9 +);<\/p>\n

5.<\/span> LN-33.35-33.68 (hof) registrado<\/span>, o sea, relacionado con el hecho de escribir informaci\u00f3n (2Cr 20:34 +);<\/p>\n

6.<\/span> LN-78.1-78.27 (qal) ser intenso<\/span>, enfurecer, o sea, estar en un alto grado relativo en una escala de intensidad (1Re 22:35);<\/p>\n

7.<\/span> LN-13.104-13.163 (qal) suceder<\/span>, o sea, estar en un estado de que un evento ocurra (Lev 16:9);<\/p>\n

8.<\/span> LN-59.62-59.71 (qal) alzar<\/span>, o sea, tener un incremento de riqueza o estatus social (Deu 28:43);<\/p>\n

9.<\/span> LN-23.61-23.65 (qal) procrear<\/span>, montar, o sea, intercambio sexual (G\u00e9n 31:10);<\/p>\n

10.<\/span> LN-23.188-23.196 (qal) crecer<\/span>, o sea, el estado de ser de una planta que crece en tama\u00f1o o altura (G\u00e9n 41:22);<\/p>\n

11.<\/span> LN-23.1-23.39 (hif) masticar<\/span>, formalmente, causar ser levantado, o sea, la acci\u00f3n de utilizar los dientes para moler, o desgarrar los alimentos como parte del proceso digestivo (Lev 11:3);<\/p>\n

12.<\/span> LN-49 (hif) vestir<\/span>, o sea, colocar una prenda sobre un objeto (Lev 19:19; 2Sa 1:24; Am\u00f3 8:10);<\/p>\n

13.<\/span> LN-35.19-35.30 (hif) reclutar<\/span>, alistar, o sea, causar a uno a estar bajo el servicio involuntario de otro (1Re 9:21);<\/p>\n

14.<\/span> LN-45 (hif) decorar<\/span>, adornar, o sea, objetos y dise\u00f1os artesanales con el fin de embellecer un edificio construido (2Cr 3:5);<\/p>\n

15.<\/span> LN-13.1-13.47 (hif) causar<\/span>, provocar, o sea, causar que un evento o estado de ser suceda (Pro 15:1);<\/p>\n

16.<\/span> LN-55.2-55.6 (hitp) poner<\/span>, formalmente, ponerse algo sobre uno mismo, o sea, armarse con material de combate defensivo a modo de preparaci\u00f3n para el combate (Jer 51:3 +);<\/p>\n

17.<\/span> unidad: \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc \u05de\u05b8\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd (\u02bf\u0101\u2219<\/span> l\u0101(h) \u02bf\u01cel m\u0101\u2219\u1e6fe<\/sup><\/span> n\u01ce\u2219<\/span> yim) vestir, ponerse, formalmente, alzar algo sobre la cadera, o sea, vestirse a uno mismo con prendas de vestir (Am\u00f3 8:10);<\/p>\n

18.<\/span> LN-23.188-23.196 unidad: \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b5\u05e5 (\u02bf\u0101\u2219<\/span> l\u0101(h) n\u0113\u1e63) 1-<\/span> florecer, formalmente, que un capullo florezca, crecer una flor, o sea, parte del proceso de crecimiento que precede al cierne del fruto (G\u00e9n 40:10 +);<\/p>\n

19.<\/span> LN-55.2-55.6 unidad: (qal) \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4\u05e2\u05b7\u05dc (\u02bf\u0101\u2219<\/span> l\u0101(h) \u02bf\u01cel) 2-<\/span> atacar, o sea, provocar una ofensiva militar o ataque (1Re 14:25);<\/p>\n

20.<\/span> LN-33.406-33.411 unidad: (nif) \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e9\u05b8\u05c2\u05e4\u05b8\u05d4 (\u02bf\u0101\u2219<\/span> l\u0101(h) \u02bf\u01cel \u015b\u0101\u2219p\u0304\u0101(h)) ridiculizar, despreciar, formalmente, alzar sobre el labio, o sea, hablar en t\u00e9rminos despectivos (Eze 36:3 +), nota: Sal 37:35 para el texto de el Texto Masor\u00e9tico, v\u00e9ase DH-6867<\/span>; 2Cr 24:14, v\u00e9ase DH-6592<\/span> H5930; nota: Jue 16:3, algunas fuentes lo analizan como DH-6623<\/span> H5956; nota: un estudio en detalle puede obtener m\u00e1s dominios.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e2\u05dc\u05d4<\/p>\n

\u201ba\u0302la\u0302h<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) subir, ascender, escalar.<\/p>\n

1a) (Qal).<\/p>\n

1a1) subir, ascender.<\/p>\n

1a2) encontrar, visitar, seguir, partir, retroceder, retirarse.<\/p>\n

1a3) subir, alzarse (de animales).<\/p>\n

1a4) surgir, crecer, brotar (de la vegetaci\u00f3n).<\/p>\n

1a5) subir, subir m\u00e1s, aumentar (de fen\u00f3meno natural).<\/p>\n

1a6) llegar (ante Dios).<\/p>\n

1a7) subir, subir otra vez, extender (de frontera).<\/p>\n

1a8) sobresalir, ser superior a.<\/p>\n

1b) (Nifal).<\/p>\n

1b1) ser llevado arriba, ser educado, ser quitado.<\/p>\n

1b2) tomar distancia de s\u00ed mismo.<\/p>\n

1b3) ser exaltado.<\/p>\n

1c) (Hifil).<\/p>\n

1c1) traer, hacer ascender o escalar, causa subir.<\/p>\n

1c2) traer, traer contra, quitar.<\/p>\n

1c3) traer, atraer, adiestrar.<\/p>\n

1c4) causar ascender.<\/p>\n

1c5) despertar, avivar (mentalmente).<\/p>\n

1c6) ofrecer, traer (de regalo).<\/p>\n

1c7) exaltar.<\/p>\n

1c8) causar subir, ofrendar.<\/p>\n

1d) (Hofal).<\/p>\n

1d1) ser llevado, ser conducido.<\/p>\n

1d2) ser llevado en, ser insertado en.<\/p>\n

1d3) ser ofrecido.<\/p>\n

1e) (Hitpael) levantarse uno mismo.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1624.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e2\u05dc\u05d4 QAL:
\n1) Subir (Isa 14:14).
\n2) Subir, ir a la tierra prometida (G\u00e9n 13:1).
\n3) Cubrir a la hembra \u2014 Lit. \u00absubir sobre\u00bb (G\u00e9n 31:10). Brotar, subir, surgir (N\u00fam 21:17; Eze 37:8).
\n5) Caer la suerte \u2014 Lit., \u00absubir la suerte\u00bb (Lev 16:9).
\n6) Costar:
\nva-taal\u00e9h merkav\u00e1h = y costaba cada carro (1Re 10:29). \u2014 a) ol\u00e9h al\u00e9ija = sube contra ti (1Re 20:22; la RVA tiene \u00abvolver\u00e1 contra ti\u00bb). b) va-y\u00e1al me-\u00e1l Yerushal\u00e1uim = y se alej\u00f3 de Jerusal\u00e9n (2 Rey. 12:19\/2Re 12:18). c) va-taal\u00e9h ha-miljam\u00e1h = y arreci\u00f3 la batalla (1Re 12:19). d) ve-l\u00f3 taal\u00e9inah al lev = y no subir\u00e1n al coraz\u00f3n, es decir, no vendr\u00e1n al pensamiento (Isa 65:17). e) ve-ha-ol\u00e1h al rujaj\u00e9m hay\u00f3h lo tihi\u00e9h = y lo que sube a vuestro esp\u00edritu de ninguna manera ser\u00e1, es decir, no suceder\u00e1 como lo hab\u00e9is pensado (Eze 20:32). \u2014 Perf. \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4, \u05e2\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8; Impf. \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05d4; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc; Impv. \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4, \u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9, \u05e2\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc; Inf. \u05e2\u05b2\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea; Suf. \u05e2\u05b2\u05dc\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9; Part. \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b6\u05d4.
\nNIFAL:
\n1) Levantarse, ser levantado:
\nu-be-heal\u00f3t he-an\u00e1n = y en el levantarse de la nube, es decir, cuando la nube se levantaba (\u00c9xo 40:36).
\n2) Ser enaltecido (Sal 47:10).
\n3) Apartarse:
\na) heal\u00fa mi-sav\u00edv = aparta de alrededor (N\u00fam 16:24; Jer 37:5). b) naal\u00e1h ha-\u00e1m ish me-ajar\u00e9i aj\u00edv = el pueblo se habr\u00eda apartado cada uno de seguir a su hermano, es decir, los habr\u00eda dejado de perseguir (2Sa 2:27).
\n4) Ser guiado hacia la tierra prometida (Esd 1:11; la RVA traduce en voz activa:
\n\u00abregresaron\u00bb).
\n5) Ser objeto de habladur\u00eda:
\nva-teal\u00fa al sfat lash\u00f3n = y fuisteis subidos al borde de la lengua, es decir, se os puso como objeto de habladur\u00eda (Eze 36:3). \u2014 Perf. \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4; Impf. \u05d9\u05b5\u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d4; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e2\u05bd\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc; Impv. \u05d4\u05b5\u05e2\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc; Inf. \u05d4\u05b5\u05e2\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea; Suf. \u05d4\u05b5\u05e2\u05b8\u05dc\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9.
\nHIFIL:
\n1) Hacer subir (G\u00e9n 46:4).
\n2) Ofrecer holocausto (G\u00e9n 8:20).
\n3) Traer, ocasionar sanidad (Jer 30:17).
\n4) Rumiar:
\nmaal\u00e1t guer\u00e1h = que hace subir el bolo, es decir, que rumia (Lev 11:3).
\n5) Cubrir de o con algo (1Re 10:16; la RVA traduce \u00abemplear\u00bb).
\n6) Levantar alas, iniciar el vuelo (Isa 40:31).
\n7) Realizar una leva (1 Rey. 5:27\/1Re 5:13).
\n8) Aumentar el furor (Pro 15:1).
\n9) Erigir o poner algo como objeto de especial devoci\u00f3n (Eze 14:3).
\n10) Arrebatar, llevar al cielo (2Re 2:1 \u2014 Sin el complemento \u00abal cielo\u00bb significa \u00abllevar\u00bb tras el deceso (Sal 102:25). \u2014 Perf. \u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05b8\u05d4; Impf. \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05d4 (igual que en Qal); Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc; Impv. \u05d4\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc; Suf. \u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc; Inf. \u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea, \u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4; Part. \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05d4, \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4; Const. \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4, \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b7\u05ea; Suf. \u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc\u05b0\u05da\u05b8; Pl. \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9.
\nHOFAL:
\n1) Ser ofrecido en holocausto (Jue 6:28).
\n2) Ser incluido, estar contenido en un libro (2Cr 20:34). \u2014 En Nah. 2:8\/Nah 2:7, en lugar de \u05d4\u05b9\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4 l\u00e9ase \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc, \u00absu reina madre\u00bb. En el primer hemistiquio de este dif\u00edcil vers\u00edculo, en lugar de la frase \u05d5\u05b0\u05d4\u05bb\u05e6\u05bc\u05b7\u05d1 \u05d2\u05bc\u05bb\u05dc\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b9\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4 la RVA lee as\u00ed:
\n\u05d5\u05b0\u05d4\u05bb\u05e6\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d2\u05b8\u05dc\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc, \u00abser\u00e1 sacada y llevada cautiva su reina madre\u00bb (Ver algo m\u00e1s bajo Pual de \u05e0\u05d4\u05d2). \u2014 Perf. \u05d4\u05b9\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4, \u05d4\u05b9\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4.
\nHITPAEL:
\nEn Jer 51:3 la RVA sigue la proposici\u00f3n de Stutt., que en lugar de \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05dc \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b5\u05dc lee \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05d9\u05b4\u05d9\u05d2\u05b7\u05e2, \u00aby no toque\u00bb. Holladay propone traducir:
\n\u00abNo se enaltezca\u00bb. \u2014 Impf. \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc.
\n\u2014 (AR) \u05e2\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 Pretexto (Dan. 6:5\/Dan 6:4). \u2014 Var. \u05e2\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H5927Lexema: \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4Transliteraci\u00f3n: al\u00e1Categor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 888Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 al\u00e1; ra\u00edz prim.; ascender, intr. (ser alto) o act. (monte); usado en gran variedad de sentidos, primario y sec., lit. y fig. (como sigue): \u2014 abandonar, adelantar, alejar, altivez, alzar, andar, apartar, apuntar, arder, arreciar, asaltar, atrapar, caer, conducir, cortar, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5927 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}