{"id":5975,"date":"2022-06-28T15:12:26","date_gmt":"2022-06-28T20:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5971-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:12:26","modified_gmt":"2022-06-28T20:12:26","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5971-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5971-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5971 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H5971<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e2\u05b7\u05dd<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>am<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Sustantivo, Masculino;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>1867<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e2\u05b7\u05dd<\/span> am<\/span>; de H6004<\/sup><\/span>; pueblo<\/span> (como unidad<\/span> congregada); espec. tribu<\/span> (como las de Israel); de aqu\u00ed, (colect.) tropas<\/span> o ayudantes;<\/span> fig. reba\u00f1o<\/span>: \u2014 ej\u00e9rcito, gente, hombres, naci\u00f3n, pueblo.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>p.dj.ad<\/span>, p.di.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1640e<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H6638<\/span>, GK-H6639<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03bd\u03ae\u03c1) G435<\/span><\/span>, (\u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2) G444<\/span><\/span>, (\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03ac) G1074<\/span><\/span>, (\u03b3\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2) G1085<\/span><\/span>, (\u03b3\u1fc6) G1093<\/span><\/span>, (\u03b4\u1fc6\u03bc\u03bf\u03c2) G1218<\/span><\/span>, (\u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7) G1399<\/span><\/span>, (\u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03bf\u03bd) G1400<\/span><\/span>, (\u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03bf\u03c2) G1401<\/span><\/span>, (\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03c2) G1411<\/span><\/span>, (\u1f14\u03b8\u03bd\u03bf\u03c2) G1484<\/span><\/span>, (\u1f21\u03b3\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G2233<\/span><\/span>, (\u03bb\u03b1\u03cc\u03c2) G2992<\/span><\/span>, (\u1f44\u03c7\u03bb\u03bf\u03c2) G3793<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u1fd6\u03c2) G3816<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bb\u1fc6\u03b8\u03bf\u03c2) G4128<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae) G4864<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae) G4864<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
am<\/span> (\u05e2\u05b7\u05dd) H5971<\/span><\/span>; Amm\u00ed Nad\u00edb<\/span> (\u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05e0\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05d1) H5993<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u0591\u05d9): nmpr.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05a5\u05d9\u05dd): subs.m.pl.a<\/span> (176)
(\u05e2\u05b2\u05de\u05b8\u05de\u05b6\u0591\u05d9\u05da\u05b8): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg<\/span> (5)
(\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u0591\u05d9\u05d4\u05b8): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg<\/span> (9)
(\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u0591\u05d9\u05d5): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (14)
(\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05a3\u05d9): subs.m.pl.c<\/span> (25)
(\u05e2\u05b8\u05dd\u0599): subs.m.sg.a<\/span> (1044)
(\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u0594\u05e0\u05d5\u05bc): subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl<\/span> (3)
(\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u0594\u05d9): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (209)
(\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05a3\u05da\u05b0): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg<\/span> (7)
(\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u0591\u05da\u05b8): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (118)
(\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05bd\u05d4\u05bc\u05c3): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (12)
(\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05dd\u0599): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (6)
(\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b9\u0597\u05d5): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (125)
(\u05e2\u05b7\u05dd\u05be): subs.m.sg.c<\/span> (113)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-6638<\/span> I. \u05e2\u05b7\u05dd (\u02bf\u01ce<\/span> m): sustantivo masculino;<\/span> \u2261 H5971; TWOT-1640a, TWOT-1640e -LN-10.1-10.13 familia<\/span>, parentela, o sea, familiares del clan por parte del padre, se entiende como un sujeto-perteneciente al grupo de una tribu (Lev 21:4), nota: algunos ubican estas referencias como DH-6638<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-6639<\/span> II. \u05e2\u05b7\u05dd (\u02bf\u01ce<\/span> m): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H5971, H5993; TWOT-1640e —<\/p>\n

1.<\/span> LN-10.1-10.13 naci\u00f3n<\/span>, pueblo, o sea, un grupo extenso que comparte parentesco, que se considera que est\u00e1n biol\u00f3gicamente relacionados, y comparten tanto su lengua como otros rasgos culturales comunes (\u00c9xo 1:9);<\/p>\n

2.<\/span> LN-11.1-11.11 grupo<\/span>, o sea, un n\u00famero indeterminado de personas que se reunieron como un grupo, sin prestar especial atenci\u00f3n a las relaciones de parentesco (G\u00e9n 19:4);<\/p>\n

3.<\/span> LN-55.7-55.13 ejercito<\/span>, o sea, un grupo de hombres que constituye una unidad (1Sa 11:11);<\/p>\n

4.<\/span> LN-36.31-36.43 seguidor<\/span>, o sea, uno que est\u00e1 estrechamente asociado o de acuerdo con un l\u00edder (2Sa 15:12);<\/p>\n

5.<\/span> LN-23.88-23.128 una vida<\/span>, o sea, una persona que est\u00e1 viva (2Sa 18:8);<\/p>\n

6.<\/span> LN-4.1-4.37 animal<\/span>, criatura, o sea, una clase del mundo animal (Pro 30:25, Pro 30:26);<\/p>\n

7.<\/span> LN-59.23-59.34 unidad: \u05db\u05b9\u05bc\u05dc \u05d4\u05b7\u05be \u05e2\u05b7\u05dd (k<\/span> \u014dl h\u01ce- \u02bf\u01ce<\/span> m) 2 todos, formalmente, toda la gente, o sea, la totalidad de un grupo, con un enfoque en los individuos de dicho grupo (\u00c9xo 19:16);<\/p>\n

8.<\/span> LN-88.51-88.58 unidad: \u05e2\u05b7\u05dd \u05e2\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9 (\u02bf\u01ce<\/span> m \u02bf\u0101\u2219n\u00ee) el humilde, formalmente, gente humilde, o sea, aquellos que carecen o desechan la idea de orgullo y altivez impropia (2Sa 22:28);<\/p>\n

9.<\/span> LN-87.19-87.57 unidad: \u05de\u05b8\u05e8\u05b9\u05d5\u05dd \u05e2\u05b7\u05dd (m<\/span> \u0101\u2219<\/span> r\u00f4m \u02bf\u01ce<\/span> m) 2 el exaltado, formalmente, gente exaltada, o sea, persona prominente y perteneciente a un elevado estatus (Isa 24:4);<\/p>\n

10.<\/span> LN-37.48-37.95 unidad: \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05e2\u05b7\u05dd (r<\/span> \u014d(\u02be<\/span>) \u0161 \u02bf\u01ce<\/span> m) 2 l\u00edder, formalmente, cabeza del pueblo, o sea, persona prominente con la capacidad de gobernar o reinar (Job 12:24);<\/p>\n

11.<\/span> LN-59.1-59.10 unidad: \u05e8\u05b9\u05d1 \u05e2\u05b7\u05dd (r<\/span> \u014d\u1e07<\/span> \u02bf\u01ce<\/span> m) 2 multitud, formalmente, grandes cantidades de personas, o sea, un n\u00famero muy grande de gente, y que enfatiza los mismos lazos nacionales (Pro 14:28);<\/p>\n

12.<\/span> LN-57.186-57.188 unidad: \u05e2\u05b7\u05dd \u05db\u05b0\u05bc\u05e0\u05b7\u05e2\u05b7\u05df (\u02bf\u01ce<\/span> m ke<\/sup><\/span> n\u01ce\u2219\u02bf\u01ce<\/span> n) 2 comerciante, formalmente, gente de comercio, o sea, persona que compra, vende y trueca bienes (Sof 1:11), nota: para otra interp in Deu 32:50 ab; Lev 7:21, Lev 7:25, Lev 7:27; Lev 17:4, Lev 17:10; Lev 18:29; Jue 14:3; Rut 1:16 ab; Rut 3:11; Job 18:19; Jer 37:13, v\u00e9ase DH-6639<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e2\u05dd<\/p>\n

\u201bam<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) naci\u00f3n, pueblo.<\/p>\n

1a) pueblo, naci\u00f3n.<\/p>\n

1b) personas, miembros del pueblo de uno, compatriotas, hombres de pa\u00eds.<\/p>\n

2) pariente, af\u00edn.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H6004<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1640a, 1640e.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e2\u05b7\u05dd
\n1) Pueblo, originalmente una comunidad de parientes o parentela (G\u00e9n 11:6; G\u00e9n 19:38; G\u00e9n 25:8; Lev 20:17; 2Re 4:13; Jer 37:12).
\n2) Comunidad de animales (Pro 30:25).
\n3) Habitantes (2Cr 32:18; Isa 40:5).
\n4) Gente, conjunto de personas vinculadas con un individuo (G\u00e9n 32:8).
\n5) Ej\u00e9rcito, pueblo en armas (2Sa 11:17). \u2014 a) am ha-\u00e1rets = ciudadanos con derechos en la tierra (2Re 11:14). b) am\u00e9i ha-\u00e1rets = pueblos de la tierra, es decir, habitantes no israelitas descendientes de los antiguos habitantes de la tierra de Israel (Esd 10:2). \u2014 Paus. \u05e2\u05bd\u05b8\u05dd; Pref. \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd; Suf. \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9; Pl. \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd, \u05e2\u05b2\u05de\u05b4\u05de\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05d9, \u05e2\u05b7\u05de\u05b0\u05de\u05b5\u05d9; Suf. \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d9\u05d5, \u05e2\u05b2\u05de\u05b8\u05de\u05b6\u05d9\u05da\u05b8.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H5971Lexema: \u05e2\u05b7\u05ddTransliteraci\u00f3n: amCategor\u00eda gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;(TH) Apariciones en BHS: 1867Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e2\u05b7\u05dd am; de H6004; pueblo (como unidad congregada); espec. tribu (como las de Israel); de aqu\u00ed, (colect.) tropas o ayudantes; fig. reba\u00f1o: \u2014 ej\u00e9rcito, gente, hombres, naci\u00f3n, pueblo. Equivalencia BDB o OSHL: p.dj.ad, p.di.abEquivalencia TWOT: … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5971 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5975\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}