{"id":5977,"date":"2022-06-28T15:12:30","date_gmt":"2022-06-28T20:12:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5973-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:12:30","modified_gmt":"2022-06-28T20:12:30","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5973-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h5973-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5973 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H5973<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e2\u05b4\u05dd<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>im<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Preposici\u00f3n;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>1043<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e2\u05b4\u05dd<\/span> im<\/span>; de H6004<\/sup><\/span>; adv. o prep., con<\/span> (i. e. en conjunci\u00f3n<\/span> con), en aplicaciones variadas; espec. igualmente con;<\/span> a menudo con prep. pref. (y entonces por lo general no aparece en espa\u00f1ol): \u2014 a favor, al (parecer), cerca, cercano, como, con, conmigo, contigo, contra, con todo eso, cual, de entre, delante de, de parte de, en, junto a, mientras, no…ni, que no, tambi\u00e9n a este, y.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>p.dj.ab<\/span>, p.dj.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1640b<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H6640<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f14\u03c7\u03c9) G2192<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac) G3326<\/span><\/span>, (\u1f40\u03c0\u03af\u03c3\u03c9) G3694<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bb\u03ae\u03bd) G4133<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
im<\/span> (\u05e2\u05b4\u05dd) H5973<\/span><\/span>; am<\/span> (\u05e2\u05b7\u05dd) H5971<\/span><\/span>; ammon\u00ed<\/span> (\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9) H5984<\/span><\/span>; Amm\u00f3n<\/span> (\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05df) H5983<\/span><\/span>; imm\u00e1d<\/span> (\u05e2\u05b4\u05de\u05b8\u05bc\u05d3) H5978<\/span><\/span>; umm\u00e1<\/span> (\u05e2\u05bb\u05de\u05b8\u05bc\u05d4) H5980<\/span><\/span>; Immanu\u00e9l<\/span> (\u05e2\u05b4\u05de\u05b8\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc\u05d0\u05b5\u05dc) H6005<\/span><\/span>; Ammikjur<\/span> (\u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05d7\u05d5\u05bc\u05e8) H5991<\/span><\/span>; Ammizab\u00e1d<\/span> (\u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05d6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4) H5990<\/span><\/span>; Umm\u00e1<\/span> (\u05e2\u05bb\u05de\u05b8\u05bc\u05d4) H5981<\/span><\/span>; Ammi\u00e9l<\/span> (\u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc) H5988<\/span><\/span>; ammon\u00edt<\/span> (\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea) H5985<\/span><\/span>; Ammishadd\u00e1i<\/span> (\u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05e9\u05b7\u05c1\u05d3\u05b7\u05bc\u05d9) H5996<\/span><\/span>; Ammij\u00fad<\/span> (\u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3) H5989<\/span><\/span>; Amminadab<\/span> (\u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05e0\u05b8\u05d3\u05b8\u05d1) H5992<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e9\u05c1\u05b6\u05a3): conj<\/span> (1)
(\u05e2\u05b4\u05dd\u05be): prep<\/span> (514)
(\u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d3\u05b4\u05bd\u05d9\u05c3): prep.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u059c\u05e0\u05d5\u05bc): prep.prs.p1.u.pl<\/span> (39)
(\u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u0596\u05d9): prep.prs.p1.u.sg<\/span> (46)
(\u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05bd\u05da\u05b0\u05c3): prep.prs.p2.f.sg<\/span> (4)
(\u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05db\u05b6\u05a3\u05dd): prep.prs.p2.m.pl<\/span> (49)
(\u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05bd\u05da\u05b0\u05c3): prep.prs.p2.m.sg<\/span> (136)
(\u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u0594\u05d4\u05bc): prep.prs.p3.f.sg<\/span> (20)
(\u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05a7\u05dd\u05c0): prep.prs.p3.m.pl<\/span> (47)
(\u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b9\u0596\u05d5): prep.prs.p3.m.sg<\/span> (186)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-6640<\/span> \u05e2\u05b4\u05dd (\u02bf<\/span> im): preposici\u00f3n;<\/span> \u2261 H5973; TWOT-1640b —<\/p>\n

1.<\/span> LN-89.107-89.119 con<\/span>, o sea, un indicador de alg\u00fan tipo de relaci\u00f3n asociativa (1Sa 2:8);<\/p>\n

2.<\/span> LN-89.92-89.104 mismo<\/span>, as\u00ed como, y, o sea,un indicador de una relaci\u00f3n aditiva, y que implica que lo que se a\u00f1ade es de una clase o tipo similar (1Cr 25:8);<\/p>\n

3.<\/span> LN-90.56-90.84 para<\/span>, hac\u00eda, o sea, un indicador de la involucraci\u00f3n de la persona en la experiencia, y que enfatiza una interacci\u00f3n o relaci\u00f3n con los individuos (G\u00e9n 31:2);<\/p>\n

4.<\/span> LN-83.9-83.17 entre<\/span>, o sea, un indicador espacial de posici\u00f3n en relaci\u00f3n con la posici\u00f3n de otros objetos en cuyo centro o medio se encuentra el sujeto, lo que implica una relaci\u00f3n con los otros objetos (1Sa 23:19);<\/p>\n

5.<\/span> LN-83.23-83.32 cerca<\/span>, o sea,un indicador espacial de posici\u00f3n relacionado con la posici\u00f3n de otro que se encuentra en estrecha proximidad (Jue 19:11);<\/p>\n

6.<\/span> LN-90.31-90.35 contra<\/span>, o sea, un indicador de oposici\u00f3n que denota hostilidad (1Sa 17:19);<\/p>\n

7.<\/span> LN-89.71-89.75 a\u00fan<\/span>, a pesar de, o sea, un indicador de concesi\u00f3n con un componente a\u00f1adido de contrastes (Neh 5:18), v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-6643<\/span> H5978; nota: un estudio en detalle puede obtener m\u00e1s dominios.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e2\u05dd<\/p>\n

\u201bim<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) con.<\/p>\n

1a) con.<\/p>\n

1b) contra.<\/p>\n

1c) hacia.<\/p>\n

1d) siempre y cuando.<\/p>\n

1e) adem\u00e1s, excepto.<\/p>\n

1f) a pesar de.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> preposici\u00f3n<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H6004<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1640b.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e2\u05b4\u05dd
\n1) Con (G\u00e9n 18:16; 1Sa 9:24).
\n2) Como:
\njalf\u00fa im oniy\u00f3t \u00e9veh = pasan como las embarcaciones de junco (Job 9:26).
\n3) Con la Prep. \u05de\u05df :
\na) lej me-im\u00e1nu = al\u00e9jate de nostros (G\u00e9n 26:16). b) naq\u00ed anoj\u00ed me-\u00edm YHVH = inocente soy yo desde el punto de vista de YHVH (2Sa 3:28; la RVA traduce:
\n\u00abante Jehovah\u00bb).
\n4) Con la Conj. se traduce \u00abno obstante\u00bb:
\nve-im zeh = y con esto = no obstante (Neh 5:18). \u2014 Suf. \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u05d9, \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b0\u05da\u05b8, \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05bd\u05b8\u05da\u05b0, \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9, \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc, \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc, \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd, \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05dd.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H5973Lexema: \u05e2\u05b4\u05ddTransliteraci\u00f3n: imCategor\u00eda gramatical: (OS) Preposici\u00f3n;(TH) Apariciones en BHS: 1043Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e2\u05b4\u05dd im; de H6004; adv. o prep., con (i. e. en conjunci\u00f3n con), en aplicaciones variadas; espec. igualmente con; a menudo con prep. pref. (y entonces por lo general no aparece en espa\u00f1ol): \u2014 a favor, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H5973 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}