{"id":6013,"date":"2022-06-28T15:13:38","date_gmt":"2022-06-28T20:13:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6009-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:13:38","modified_gmt":"2022-06-28T20:13:38","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6009-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6009-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6009 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H6009<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05e7<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>am\u00e1c<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>9<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05e7<\/span> am\u00e1c<\/span>; ra\u00edz prim.; ser<\/span> (caus. hacer<\/span>) hondo<\/span> (lit. o fig.): \u2014 abajo, bajar, bajo, lugar profundo, profundamente.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>p.dm.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1644<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H6676<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2) G899<\/span><\/span>, (\u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03bd\u03c9) G900<\/span><\/span>, (\u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c2) G901<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05e2\u05de\u05e7
Derivados: <\/b>\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b7\u05e7\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd) ma\u02bf\u0103maqq\u00eem H4615<\/span><\/span>; (\u05e2\u05b5\u05ab\u05de\u05b6\u05e7) \u02bf\u0113meq H6010<\/span><\/span>; (\u05e2\u05b8\u05de\u05b5\u05e7) \u02bf\u0101m\u0113q H6012<\/span><\/span>; (\u05e2\u05b8\u05de\u05b9\u05e7) \u02bf\u0101m\u014dq H6013<\/span><\/span>; (\u05e2\u05b9\u05ab\u05de\u05b6\u05e7) \u02bf\u014dmeq H6011<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
\u00f3mec<\/span> (\u05e2\u05b9\u05de\u05b6\u05e7) H6011<\/span><\/span>; Am\u00f3c<\/span> (\u05e2\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05e7) H5987<\/span><\/span>; \u00e9mec<\/span> (\u05e2\u05b6\u05de\u05b7\u05e7) H6010<\/span><\/span>; am\u00e9c<\/span> (\u05e2\u05b8\u05de\u05b5\u05e7) H6012<\/span><\/span>; am\u00f3c<\/span> (\u05e2\u05b8\u05de\u05b9\u05e7) H6013<\/span><\/span>; am\u00e1c<\/span> (\u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05e7) H6009<\/span><\/span>; maam\u00e1c<\/span> (\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b8\u05e7) H4615<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d4\u05b6\u05e2\u05b0\u05de\u05b4\u05a7\u05d9\u05e7\u05d5\u05bc): verb.hif.impv.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05d4\u05b7\u05e2\u05b0\u05de\u05b5\u05a3\u05e7): verb.hif.infa.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05d4\u05b6\u05e2\u05b0\u05de\u05b4\u05a3\u05d9\u05e7): verb.hif.perf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b6\u05e2\u05b0\u05de\u05b4\u05bd\u05d9\u05e7\u05d5\u05bc\u05be): verb.hif.perf.p3.u.pl<\/span> (3)
(\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05a5\u05d9\u05dd): verb.hif.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05e2\u05b8\u05de\u05b0\u05e7\u05a5\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-6676<\/span> \u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05e7 (\u02bf\u0101\u2219<\/span> m\u01ce<\/span> q): verbo;<\/span> \u2261 H6009; TWOT-1644 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-32.42-32.61 (qal) ser misterioso<\/span>, ser dif\u00edcil, formalmente, ser profundo o sea, relacionado con una condici\u00f3n caracterizada por la falta de comprensi\u00f3n, su significado se deriva figuradamente de la idea de objeto que est\u00e1 en un lugar muy profundo, que no puede ser visto o conocido (BHS Sal 92.6<\/span> [BE Sal 92:5] +); (hif) ocultar<\/span> (Isa 29:15 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-81.3-81.11 (hif) ahondar<\/span>, o sea, relacionado con una altitud muy baja, en comparaci\u00f3n al nivel del mar, lo que implica un lugar misterioso y de secretos (Isa 7:11; Isa 30:33; Jer 49:8, Jer 49:30 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-78.1-78.27 (hif) ser intenso<\/span>, formalmente, hacer profundo, o sea, estar en un grado de intensidad considerablemente en una escala relativa, su significado se deriva figuradamente de la idea de crear un lugar muy profundo (Isa 31:6; Ose 5:2; Ose 9:9 +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e2\u05de\u05e7<\/p>\n

\u201ba\u0302maq<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) ser hondo, ser profundo, hacer hondo.<\/p>\n

   1a) (Qal) ser profundo.<\/p>\n

   1b) (Hifil) hacer hondo, hacer profundo.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1644.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e2\u05de\u05e7 QAL:
\nSer profundo, ser misterioso (Sal. 92:6\/Sal 92:5). \u2014 Perf. \u05e2\u05bd\u05b8\u05de\u05b0\u05e7\u05d5\u05bc.
\nHIFIL:
\nHacer algo en lo profundo (Jer 49:8; Isa 29:15). \u2014 En Isa 30:33, en lugar de \u05d4\u05b6\u05e2\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e7 \u05d4\u05b4\u05e8\u05b0\u05d7\u05b4\u05d1 \u05de\u05b0\u05d3\u05bb\u05e8\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b5\u05e6\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05d4, Stutt. sugiere leer \u05d4\u05b7\u05e2\u05b0\u05de\u05b5\u05d9\u05e7 \u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d7\u05b5\u05d1 \u05de\u05b0\u05d3\u05bb\u05e8\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b5\u05e6\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05d4, \u00abhaz profunda y ancha su pira; aumenta el fuego y la le\u00f1a\u00bb. \u2014 Perf. \u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05de\u05b4\u05d9\u05e7; Inf. \u05d4\u05b7\u05e2\u05b0\u05de\u05b5\u05e7; Part. \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H6009Lexema: \u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05e7Transliteraci\u00f3n: am\u00e1cCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 9Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05e7 am\u00e1c; ra\u00edz prim.; ser (caus. hacer) hondo (lit. o fig.): \u2014 abajo, bajar, bajo, lugar profundo, profundamente. Equivalencia BDB o OSHL: p.dm.aaEquivalencia TWOT: 1644Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6676Equivalencia Griega en la LXX: (\u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2) G899, (\u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03bd\u03c9) G900, (\u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c2) G901 Etimolog\u00eda:Tipo de Lexema: PrincipalRaiz … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6009 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6013\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}