{"id":6034,"date":"2022-06-28T15:14:29","date_gmt":"2022-06-28T20:14:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6030-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:14:29","modified_gmt":"2022-06-28T20:14:29","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6030-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6030-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6030 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H6030<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>an\u00e1<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Verbo;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>329<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4<\/span> an\u00e1<\/span>; ra\u00edz prim.; prop. mirar<\/span> o (gen.) o\u00edr<\/span>, i. e. prestar atenci\u00f3n;<\/span> por impl. responder;<\/span> por extens. empezar<\/span> a hablar; espec. cantar, gritar, testificar, anunciar<\/span>: \u2014 acusar, atender, atestiguar, aullar, cantar, dar cuenta, decir, desmentir, escuchar, exclamar, hablar, levantar, librar, llenar, marchitar, o\u00edr, proferir, proseguir, protestar, reazonamiento, replicar, responder, respuesta, servir, testificar, testimonio, voz.<\/span> V\u00e9ase tambi\u00e9n H1042<\/sup><\/span>, H1043<\/sup>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>p.bj.aa<\/span>, p.dw.aa<\/span>, p.dt.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1653<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H4361<\/span>, GK-H6410<\/span>, GK-H6699<\/span>, GK-H6702<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03ba\u03bf\u03cd\u03c9) G191<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G436<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G470<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03c4\u03ad\u03c0\u03c9) G471<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G478<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G611<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03c2) G612<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c1\u03ad\u03c3\u03ba\u03c9) G700<\/span><\/span>, (\u1f04\u03c1\u03c7\u03c9) G757<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f34\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9) G1501<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f30\u03c3\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c9) G1522<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03c9) G1788<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03ac\u03b3\u03c9) G1863<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c9) G1873<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ac\u03c9) G1905<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03ba\u03cc\u03c9) G2559<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03ba\u03cc\u03c9) G2559<\/span><\/span>, (\u03ba\u03ac\u03ba\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2) G2561<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9) G2639<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9) G2649<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9) G3140<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b7\u03b4\u03b1\u03bc\u1ff6\u03c2) G3365<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G3860<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03be\u03cd\u03bd\u03c9) G3947<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c0\u03ac\u03c9) G4049<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bf\u1fe6) G4226<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G4334<\/span><\/span>, (\u03c3\u03b1\u03bb\u03b5\u03cd\u03c9) G4531<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ac\u03b6\u03c9) G4727<\/span><\/span>, (\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03c9) G5013<\/span><\/span>, (\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03c9) G5013<\/span><\/span>, (\u03c4\u03af\u03c2) G5101<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c9) G5219<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G5271<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9) G5274<\/span><\/span>, (\u03c6\u03b8\u03ad\u03b3\u03b3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G5350<\/span><\/span>, (\u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9) G5576<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
ay\u00e1m<\/span> (\u05e2\u05b2\u05d9\u05b8\u05dd) H5868<\/span><\/span>; ma\u00f3n<\/span> (\u05de\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05df) H4583<\/span><\/span>; an\u00e1<\/span> (\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4) H6030<\/span><\/span>; mehon\u00e1<\/span> (\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4) H4585<\/span><\/span>; Ma\u00f3n<\/span> (\u05de\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05df) H4584<\/span><\/span>; meonot\u00e1i<\/span> (\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e0\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9) H4587<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e2\u05b7\u05e0\u05bc\u05b9\u0594\u05d5\u05ea): subs.piel.infc.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05e2\u05b2\u05e0\u05b9\u05a3\u05d5\u05ea): subs.qal.infc.u.u.u.c<\/span> (2)
(\u05e2\u05b9\u05e0\u05b6\u0594\u05d4): subs.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (5)
(\u05d0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b6\u05a3\u05d4): verb.hif.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d0\u05b5\u05e2\u05b8\u05e0\u05b6\u0591\u05d4): verb.nif.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b5\u05e2\u05b8\u05e0\u05b6\u05bd\u05d4\u05c3): verb.nif.impf.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u05a7\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9): verb.nif.perf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e0\u05b6\u05d4\u05be): verb.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05e2\u05b7\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc\u05be): verb.piel.impv.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d0\u05b6\u05bd\u05e2\u05b1\u05e0\u05b6\u0591\u05d4): verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (10)
(\u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05e0\u05b6\u0591\u05da\u05bc\u05b8): verb.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (4)
(\u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05e0\u05b5\u05bd\u05dd\u05c3): verb.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d0\u05b6\u05bd\u05e2\u05b1\u05e0\u05b6\u0591\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05ea\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05bb\u05bd\u05d4\u05d5\u05bc\u05c3): verb.qal.impf.p2.m.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05a3\u05e2\u05b7\u05df): verb.qal.impf.p2.m.sg<\/span> (8)
(\u05ea\u05ad\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u0591\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (3)
(\u05ea\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b6\u05e0\u05bc\u0591\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b6\u0591\u05d9\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4): verb.qal.impf.p3.f.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05a3\u05e2\u05b7\u05df): verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05bd\u05e2\u05b7\u05e0\u05b0\u05da\u05b8\u0594): verb.qal.impf.p3.f.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05d5\u05bc\u05be): verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (6)
(\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05bd\u05d5\u05bc\u05db\u05b8\u05d4\u05c3): verb.qal.impf.p3.m.pl.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b6\u05a5\u05d4): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (18)
(\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u05a5\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u0591\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (3)
(\u05d9\u05b7\u05bd\u05e2\u05b7\u05e0\u05b0\u05da\u05b8\u05a3): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b6\u05bd\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3\u05e4): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u05bd\u05dd\u05c3): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u059d\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b6\u0597\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05e2\u05b1\u05e0\u05a3\u05d5\u05bc): verb.qal.impv.p2.m.pl<\/span> (3)
(\u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u05a3\u05d4): verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u0594\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u05a8\u05e0\u05b4\u05d9\u05c0): verb.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (15)
(\u05e2\u05b2\u05e0\u05b9\u0591\u05d5\u05ea): verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (5)
(\u05e2\u05b8\u05e0\u05b4\u05a3\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u0594\u05d9\u05da\u05b8): verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05bd\u05dd\u05c3): verb.qal.perf.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05e2\u05b8\u05e0\u05b4\u05a8\u05d9\u05ea\u05b8): verb.qal.perf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u0591\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05e2\u05b2\u05e0\u05b4\u05ab\u05d9\u05ea\u05b8\u05a5\u05dd): verb.qal.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05e2\u05b8\u05a4\u05e0\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4): verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (7)
(\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05a5\u05d4): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (9)
(\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05bd\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (5)
(\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05a3\u05da\u05b0): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05a3\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05e2\u05b8\u05a5\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (12)
(\u05e2\u05b9\u05e0\u05b4\u05a5\u05d9\u05dd): verb.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05e2\u05b9\u05e0\u05b6\u05a5\u05d4): verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (4)
(\u05e2\u05b9\u05d5\u05e0\u05b6\u0591\u05da\u05bc\u05b8): verb.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b9\u05e0\u05b5\u0596\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d0\u05b7\u05a8\u05e2\u05b7\u05df\u0599): verb.qal.wayq.p1.u.sg<\/span> (5)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05a3\u05d5\u05bc\u05c0): verb.qal.wayq.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u0591\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.wayq.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b6\u059b\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4): verb.qal.wayq.p3.f.pl<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05a8\u05e2\u05b7\u05df): verb.qal.wayq.p3.f.sg<\/span> (6)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e0\u05a8\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (17)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05a3\u05e2\u05b7\u05df): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (112)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u0591\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (5)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u05a5\u05dd): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u05a4\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (4)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-4361<\/span> \u05dc\u05b0\u05e2\u05b7\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea (le<\/sup>\u02bf\u01ce<\/span> n\u2219<\/span> n\u00f4\u1e6f<\/span>): sustantivo femenino pl<\/span> ?; \u2261 H6030; TWOT-1650, TWOT-1653 -LN-14.74-14.86 leannot<\/span>, o sea, un t\u00e9rmino musical desconocido, frecuentemente tomado como una instrucci\u00f3n musical de melod\u00eda, ritmo, y\/o comp\u00e1s (BHS Sal 88.1<\/span> [BE t\u00edtulo Sal 88:1] +), nota: para otro an\u00e1lisis como preposici\u00f3n<\/span> + piel inf., v\u00e9ase DH-4200<\/span> + DH-6702<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-6410<\/span> \u05e2\u05d5\u05bc\u05df (\u02bf<\/span> \u00fbn): verbo;<\/span> \u2261 H6030; TWOT-1650 -LN-85.67-85.85 (qal) morar<\/span>, habitar, o sea, vivir en un lugar (Isa 13:22 +), nota: para otra interp, v\u00e9ase DH-6702<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-6699<\/span> I. \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 (\u02bf\u0101\u2219<\/span> n\u0101(h)): verbo;<\/span> \u2261 H6030; TWOT-1650 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-33.180-33.188 (qal) contestar<\/span>, replicar, responder, preguntar, o sea, responder a una cuesti\u00f3n o circunstancia con una respuesta verbal o incluso de vez en cuando con una acci\u00f3n (\u00c9xo 19:8); (nif) ser provisto de una respuesta<\/span>, dignarse a responder (Job 11:2; Job 19:7; Pro 21:13; Eze 14:4, Eze 14:7 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-33.262-33.273 (qal) declarar<\/span>, o sea, ofrecer informaci\u00f3n en cualquier tipo entorno, incluso en un marco legal (\u00c9xo 23:2), v\u00e9ase tambi\u00e9n el dominio LN-33.189-33.217; nota: Jer 25:30; BHS Ose 2.17<\/span> [BE Ose 2:15] algunos lo analizan como DH-6702<\/span> qal; nota: (hif) (Job 32:17; Pro 29:19 +); algunos analizan Job 32:17 como qal; nota: para otra interp en Pro 29:19, v\u00e9ase DH-5101<\/span> H4617.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-6702<\/span> IV. \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 (\u02bf\u0101\u2219<\/span> n\u0101(h)): verbo;<\/span> \u2261 H6030; TWOT-1650 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-33.109-33.116 (qal) cantar<\/span>, o sea, comunicarse verbalmente utilizando palabras melod\u00eda y\/o ritmo (\u00c9xo 15:21; N\u00fam 21:17; 1Sa 18:7; BHS 1Sa 21.12<\/span> [BE 1Sa 21:11]; 1Sa 29:5; Esd 3:11; Sal 119:172; Sal 147:7; BHS Ose 2.17<\/span> [BE Ose 2:15] +); (piel) cantar<\/span>, cantar sobre (\u00c9xo 32:18 c; Isa 27:2 +), nota: en BHS Sal 88.1<\/span> [BE t\u00edtulo Sal 88:1] como un tecnicismo musical, v\u00e9ase DH-4361<\/span>; nota: Jer 25:30; BHS Ose 2.17<\/span> [BE Ose 2:15] algunos lo analizan como DH-6699<\/span> qal;<\/p>\n

2.<\/span> LN-14.74-14.86 (qal) aullar<\/span>, formalmente, cantar, o sea, hacer un ruido similar a un llanto, realizado por un animal nocturno la familia de los caminos (Isa 13:22 +), nota: para otro an\u00e1lisis de la ra\u00edz, v\u00e9ase DH-6410<\/span>;<\/p>\n

3.<\/span> LN-14.74-14.86 (qal) gritar<\/span>, o sea, comunicarse verbalmente pero con un \u00e9nfasis en los sonidos causando una impresi\u00f3n general, y no necesariamente informando sobre algo (\u00c9xo 32:18 ab; Jer 51:14 +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e2\u05e0\u05d4<\/p>\n

\u201ba\u0302na\u0302h<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) contestar, responder, dar testimonio, hablar, gritar.<\/p>\n

   1a) (Qal).<\/p>\n

      1a1) contestar, responder a.<\/p>\n

      1a2) testificar, responder como testigo.<\/p>\n

   1b) (Nifal).<\/p>\n

      1b1) hacer responder.<\/p>\n

      1b2) ser contestado, recibir respuesta.<\/p>\n

2) (Qal) cantar, pronunciar armoniosamente.<\/p>\n

3) (Qal) habitar.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1650, 1653.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

(IV) \u05e2\u05e0\u05d4 QAL:
\n1) Responder (G\u00e9n 23:14).
\n2) Atestiguar, confrontar como testigo (2Sa 1:16). \u2014 ve-ant\u00e1h ha-shir\u00e1h ha-z\u00f3t le-\u00e9d = y responder\u00e1 este c\u00e1ntico como testigo, es decir, dar\u00e1 testimonio contra \u00e9l (Deu 31:21; Comp. G\u00e9n 30:33).
\n3) Intervenir, empezar a hablar, dirigirse a una persona, decirle (1Sa 9:17). \u2014 Perf. \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4, \u05e2\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9; Impf. \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b6\u05d4; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05df; Impv. \u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u05d4; Suf. \u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9; Inf. \u05e2\u05b2\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea; Part. \u05e2\u05b9\u05e0\u05b6\u05d4; Suf. \u05e2\u05b9\u05e0\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc.
\nNIFAL:
\n1) Ser obligado a responder, dignarse a responder (Eze 14:4, Eze 14:7).
\n2) Ser provisto de una respuesta (Pro 21:13). \u2014 Perf. \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9; Impf. \u05d0\u05b5\u05e2\u05b8\u05e0\u05b6\u05d4, \u05d9\u05b5\u05e2\u05b8\u05e0\u05b5\u05d4; Part. \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b6\u05d4.
\nHIFIL:
\nHacer caso, prestar atenci\u00f3n (Pro 29:19). \u2014 Part. \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b6\u05d4.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H6030Lexema: \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4Transliteraci\u00f3n: an\u00e1Categor\u00eda gramatical: (OS) Verbo;(TH) Apariciones en BHS: 329Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 an\u00e1; ra\u00edz prim.; prop. mirar o (gen.) o\u00edr, i. e. prestar atenci\u00f3n; por impl. responder; por extens. empezar a hablar; espec. cantar, gritar, testificar, anunciar: \u2014 acusar, atender, atestiguar, aullar, cantar, dar cuenta, decir, desmentir, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6030 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6034\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}