{"id":6217,"date":"2022-06-28T15:20:25","date_gmt":"2022-06-28T20:20:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6213-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:20:25","modified_gmt":"2022-06-28T20:20:25","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6213-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6213-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6213 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H6213<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>as\u00e1<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Verbo;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>2628<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4<\/span> as\u00e1<\/span>; ra\u00edz prim.; hacer<\/span>, en el sentido y aplicaci\u00f3n m\u00e1s amplios (como sigue): \u2014 abrir, acontecer, actuar, acumular, administrar, adquirir, afligir, amontonar, amparar, andar, aprovechar, arbitrariamente, arbitrio, arrojar, atormentar, cambiar, celebrar, cometer, comprimir, conceder, construir, consultar, consumar, convertir, cortar, crear, cumplir, dar, designar, destinar, dictar, disponer, edificar, ejecutar, emplear, emprender, estrujar, eximir, exterminar, fabricar, favorecer, formar, ganar, gastar, guardar, guisar, hacedor, hacer, instituir, ir, labrar, lanzar, lavar, librar, llevar, lograr, manejar, manifestar, mantener, medir, mostrar, obedecer, obrar, ocupar, ofrecer, ordenar, pasar, pensar, poner, portar, practicar, preparar, presentar, proceder, producir, proteger, realizar, rendir, reunir, sacrificar, seguir, se\u00f1alar, servir, tejer, tener, terminar, tomar, trabajar, traer, tratar, usar.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>p.fy.aa<\/span>, p.fz.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1709<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H6913<\/span>, GK-H6914<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac\u03c9) G25<\/span><\/span>, (\u1f04\u03b3\u03c9) G71<\/span><\/span>, (\u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c9) G264<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9) G390<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G399<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03ae\u03c1) G435<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03bf\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) G576<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03cc\u03bb\u03bb\u03c5\u03bc\u03b9) G622<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03cc\u03bb\u03bb\u03c5\u03bc\u03b9) G622<\/span><\/span>, (\u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ad\u03c9) G997<\/span><\/span>, (\u03b3\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03ad\u03c9) G1090<\/span><\/span>, (\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1096<\/span><\/span>, (\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c2) G1122<\/span><\/span>, (\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G1325<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bb\u03b5\u03ad\u03c9) G1653<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c9) G1873<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1941<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c9) G2005<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G2007<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G2038<\/span><\/span>, (\u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03bd) G2041<\/span><\/span>, (\u1f11\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9) G2090<\/span><\/span>, (\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03cd\u03c9) G2323<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03b6\u03c9) G2680<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G2716<\/span><\/span>, (\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03c9) G2827<\/span><\/span>, (\u03ba\u03cc\u03c0\u03c4\u03c9) G2875<\/span><\/span>, (\u03ba\u03c4\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G2932<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03bd\u03ac\u03c9) G3309<\/span><\/span>, (\u03bd\u03bf\u03b9\u03ad\u03c9) G3539<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c9) G3618<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c9) G3878<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03c9) G4017<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) G4111<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bf\u03b9\u03ad\u03c9) G4160<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G4231<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) G4238<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9) G4355<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G4374<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cc\u03c9) G4732<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) G4819<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c9) G4931<\/span><\/span>, (\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c9) G5048<\/span><\/span>, (\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c9) G5055<\/span><\/span>, (\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G5087<\/span><\/span>, (\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G5342<\/span><\/span>, (\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) G5442<\/span><\/span>, (\u03c6\u03c5\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9) G5452<\/span><\/span>, (\u03c7\u03c1\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G5530<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Maasey\u00e1<\/span> (\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b5\u05c2\u05d9\u05b8\u05d4) H4641<\/span><\/span>; as\u00e1<\/span> (\u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4) H6213<\/span><\/span>; Asi\u00e9l<\/span> (\u05e2\u05b2\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc) H6221<\/span><\/span>; Asa\u00e9l<\/span> (\u05e2\u05b2\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4\u05d0\u05b5\u05dc) H6214<\/span><\/span>; Yaasi\u00e9l<\/span> (\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc) H3300<\/span><\/span>; maas\u00e9<\/span> (\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4) H4639<\/span><\/span>; Maas\u00e1i<\/span> (\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b7\u05c2\u05d9) H4640<\/span><\/span>; Yaas\u00fa<\/span> (\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc) H3299<\/span><\/span>; Asay\u00e1<\/span> (\u05e2\u05b2\u05e9\u05b8\u05c2\u05d9\u05b8\u05d4) H6222<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b5\u05a4\u05d4): adjv.qal.ptca.u.m.sg.c<\/span> (1)
(\u05e2\u05b2\ufb2b\u05d5\u05bc\u05d9\u05b9\u05d5\u05ea\u0599): adjv.qal.ptcp.u.f.pl.a<\/span> (1)
(\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b9\u05a3\u05d4): advb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (10)
(\u05e9\u05c1\u05b6): conj<\/span> (2)
(\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b8\u0591\u05d9): subs.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b7\u0594\u05d9\u05b4\u05da\u05b0): subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u0591\u05dd): subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl<\/span> (3)
(\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b8\u0591\u05d9\u05d5): subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b9\u05d5\u05e9\u05c2\u05b5\u05a5\u05d9): subs.qal.ptca.u.m.pl.c<\/span> (20)
(\u05e2\u05b9\u05d5\u05e9\u05c2\u05b6\u0594\u05d4): subs.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b5\u05bd\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3): subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u0597\u05da\u05b8): subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u0594\u05d9\u05d4\u05b8): subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b5\u0591\u05d4\u05d5\u05bc): subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (7)
(\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b5\u05a3\u05d4): subs.qal.ptca.u.m.sg.c<\/span> (21)
(\u05ea\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u0591\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4): verb.nif.impf.p3.f.pl<\/span> (5)
(\u05ea\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u0591\u05d4): verb.nif.impf.p3.f.sg<\/span> (10)
(\u05d9\u05b5\u05bd\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u0594\u05d5\u05bc): verb.nif.impf.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05bd\u05d4\u05c3): verb.nif.impf.p3.m.sg<\/span> (39)
(\u05d4\u05b5\u05bd\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b9\u05a3\u05d5\u05ea): verb.nif.infc.u.u.u.a<\/span> (2)
(\u05d4\u05b5\u05e2\u05b8\u05bd\u05e9\u05c2\u05b9\u05d5\u05ea\u05b9\u0591\u05d5): verb.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b6\u05e2\u05b6\u05e9\u05c2\u05b0\u05ea\u05b8\u0596\u05d4): verb.nif.perf.p3.f.sg<\/span> (9)
(\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u0596\u05d4): verb.nif.perf.p3.m.sg<\/span> (21)
(\u05e0\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05be): verb.nif.perf.p3.u.pl<\/span> (4)
(\u05e0\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b9\u0596\u05d5\u05ea): verb.nif.ptca.u.f.pl.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u05a5\u05d4): verb.nif.ptca.u.f.sg.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u059c\u05d9\u05dd): verb.nif.ptca.u.m.pl.a<\/span> (2)
(\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u059c\u05d4): verb.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05e2\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u0596\u05d5\u05bc): verb.piel.perf.p3.u.pl<\/span> (2)
(\u05e2\u05bb\u05e9\u05c2\u05bc\u05b5\u05a5\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9): verb.pual.perf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u0594\u05d4): verb.qal.impf.p1.u.pl<\/span> (36)
(\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05bd\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3): verb.qal.impf.p1.u.pl.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d0\u05b6\u05bd\u05e2\u05b1\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4\u05be): verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (88)
(\u05d0\u05b6\u05e2\u05b6\u05e9\u05c2\u05b0\u05da\u05b8\u0596): verb.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05e9\u05c2\u05b6\u05bd\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3\u05e1): verb.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05bd\u05d9\u05df\u05c3): verb.qal.impf.p2.f.sg<\/span> (5)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u0591\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p2.m.pl<\/span> (83)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05bd\u05d4\u05c3): verb.qal.impf.p2.m.sg<\/span> (127)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05bd\u05d4\u05b8\u05c3): verb.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u0591\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05a5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4): verb.qal.impf.p3.f.pl<\/span> (4)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4\u05be): verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (6)
(\u05d9\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05be): verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (28)
(\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u0594\u05d5\u05bc\u05d4\u05b8): verb.qal.impf.p3.m.pl.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b7\u059b\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (127)
(\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05bd\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05a3\u05dd): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05a3\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05a3\u05d9): verb.qal.impv.p2.f.sg<\/span> (8)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u0594\u05d5\u05bc): verb.qal.impv.p2.m.pl<\/span> (31)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u0596\u05d4): verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (61)
(\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b9\u05a3\u05d4): verb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (5)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b9\u05a5\u05d5\u05ea): verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (185)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b9\u05d5\u05ea\u05b4\u05a3\u05d9): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (5)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b9\u05d5\u05ea\u05b5\u05da\u05b0\u0599): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b9\u05d5\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u059b\u05dd): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b9\u05d5\u05ea\u05b0\u05da\u05b8\u05a5): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b9\u05d5\u05ea\u05b8\u05a4\u05d4\u05bc): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg<\/span> (5)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b9\u05d5\u05ea\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl<\/span> (4)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b9\u05ea\u05b9\u0596\u05d5): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (10)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b9\u05a3\u05d5\u05ea): verb.qal.infc.u.u.u.c<\/span> (85)
(\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05a8\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p1.u.pl<\/span> (12)
(\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05a8\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9\u0599): verb.qal.perf.p1.u.sg<\/span> (99)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05bd\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3): verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05dd\u0599): verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (3)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u0594\u05d9\u05d5): verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05a3\u05df): verb.qal.perf.p2.f.pl<\/span> (2)
(\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u0594\u05d9\u05ea): verb.qal.perf.p2.f.sg<\/span> (14)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u0596\u05dd): verb.qal.perf.p2.m.pl<\/span> (54)
(\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05a3\u05d9\u05ea\u05b8): verb.qal.perf.p2.m.sg<\/span> (164)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u0591\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05bd\u05d4\u05bc\u05c3): verb.qal.perf.p2.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05a5\u05dd): verb.qal.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b0\u05ea\u05b8\u05a5\u05d4): verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (30)
(\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u0591\u05ea\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p3.f.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4\u0599): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (415)
(\u05e2\u05ad\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u0594\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b8\u05bd\u05e9\u05c2\u05b0\u05da\u05b8\u0596): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u0594\u05dd): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u0591\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (6)
(\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05a1\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (163)
(\u05e2\u05ad\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p3.u.pl.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05bd\u05d5\u05bc\u05d4\u05d5\u05bc\u05c3): verb.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b9\u05a7\u05d5\u05ea): verb.qal.ptca.u.f.pl.a<\/span> (2)
(\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b8\u0594\u05d4): verb.qal.ptca.u.f.sg.a<\/span> (6)
(\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b4\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3): verb.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (46)
(\u05e2\u05b9\u05d5\u05e9\u05c2\u05b5\u05a5\u05d9): verb.qal.ptca.u.m.pl.c<\/span> (7)
(\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u059b\u05d4): verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (87)
(\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3): verb.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b8\u0591\u05d4\u05bc): verb.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b9\u05d5): verb.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b5\u05a8\u05d4): verb.qal.ptca.u.m.sg.c<\/span> (25)
(\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05d9\u05b8\u0594\u05d4): verb.qal.ptcp.u.f.sg.a<\/span> (4)
(\u05e2\u059d\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05d9\u05b4\u0597\u05dd): verb.qal.ptcp.u.m.pl.a<\/span> (4)
(\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u0597\u05d5\u05bc): verb.qal.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (7)
(\u05e0\u05bc\u05b7\u0594\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2): verb.qal.wayq.p1.u.pl<\/span> (2)
(\u05d0\u05b6\u05bd\u05e2\u05b1\u05e9\u05c2\u05b6\u0596\u05d4): verb.qal.wayq.p1.u.sg<\/span> (7)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05be): verb.qal.wayq.p2.f.sg<\/span> (4)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05a8\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p2.m.pl<\/span> (4)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05bd\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2\u05be): verb.qal.wayq.p2.m.sg<\/span> (7)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05a5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4): verb.qal.wayq.p3.f.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u0595\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2): verb.qal.wayq.p3.f.sg<\/span> (8)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05a8\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (80)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u0591\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05a3\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (241)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u0594\u05d4\u05b8): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05a8\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (5)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-6913<\/span> I. \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4 (\u02bf\u0101\u2219\u015b\u0101<\/span> (h)): verbo;<\/span> \u2261 H6213; TWOT-1708, TWOT-1709 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-42.7-42.28 (qal) hacer<\/span>, o sea, ejecutar o actuar en un evento, extremadamente gen\u00e9rico, casi que se refiere de cualquier tipo o manera (1Sa 1:23); (qal pas.) ser hecho<\/span> (\u00c9xo 38:24); (nif) ser hecho<\/span>, suceder (G\u00e9n 20:9 b);<\/p>\n

2.<\/span> LN-42.29-42.40 (qal) hacer<\/span>, o sea, moldear o crear un objeto, por lo general implica el uso de materiales existentes (G\u00e9n 1:26); (qal pas.) ser hecho<\/span>, creado, moldeado (2Re 23:4); (nif) ser hecho<\/span> (1Re 10:20); (piel) v\u00e9ase DH-6914<\/span>; (pual) formar<\/span>, ser formado (Sal 139:15 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-13.1-13.47 (qal) causar<\/span>, hacer, producir, o sea, provocar un estado o evento (Sal 111:4);<\/p>\n

4.<\/span> LN-42.41-42.50 (qal) trabajar<\/span>, afanarse, o sea, emplear una cantidad considerable de esfuerzo y actividad en una tarea o empe\u00f1o (\u00c9xo 31:4), nota: en algunos contextos, posiblemente puede implicar una habilidad o conocimiento especial, con lo que se enfoca en la creaci\u00f3n o configuraci\u00f3n de un objeto;<\/p>\n

5.<\/span> LN-41.1-41.24 (qal) hacer<\/span>, o sea, comportarse o tener una conducta particular (Deu 17:11);<\/p>\n

6.<\/span> LN-37.96-37.107 (qal) asignar<\/span>, o sea, cause another to have particular task or function, usually with an assumption de responsibilities (N\u00fam 8:26);<\/p>\n

7.<\/span> LN-57.189-57.208 (qal) obtener<\/span>, beneficiarse, o sea, lograr \u00e9xito financiero, generalmente como resultado de cualquier actividad comercial o trato financiero (G\u00e9n 31:1), nota: para el texto de el Texto Masor\u00e9tico en 1Re 11:25, v\u00e9ase DH-889<\/span> H834; nota: para qal act. participio como sustantivo masculino<\/span>, v\u00e9ase DH-6914.5<\/span>; nota: un estudio en detalle puede obtener m\u00e1s dominios.<\/p>\n

\u2014<\/span> DH-6914.5 \u05e2\u05b9\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 (\u02bf\u014d\u2219\u015b<\/span> \u011b(h)): sustantivo masculino<\/span> [otra\/s fuente\/s:<\/span> qal act.participio de DH-6913<\/span>]; \u2261 H6213; TWOT-1708 -LN-42.29-42.40 creador<\/span>, o sea, una persona que modela o da forma a objetos, lo que pone de manifiesto dise\u00f1o y habilidad (Job 4:17; Job 35:10; Sal 115:15; Sal 121:2; Sal 124:8; Sal 134:3; Sal 135:18; Sal 136:4, Sal 136:5, Sal 136:7; Sal 149:2; Pro 14:31; Pro 17:5; Pro 22:2; Isa 22:11 b; Isa 27:11; Isa 29:16 a; Isa 44:2; Isa 51:13; Isa 54:5; Ose 8:14; Am\u00f3 4:13; Am\u00f3 5:8 +).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-6914<\/span> II. \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4 (\u02bf\u0101\u2219\u015b\u0101<\/span> (h)): verbo;<\/span> \u2261 H6213; TWOT-1708 -LN-24.73-24.76 (qal) (Eze 23:21 +), nota: \u00bfvolver a asignarlo como piel? (piel) acariciar<\/span>, tocar, sentir, o sea, tocar y apretar partes del cuerpo, se entiende como parte del acto sexual (Eze 23:3, Eze 23:8 +), v\u00e9ase tambi\u00e9n el dominio LN-23.61-23.65.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e2\u05e9\u05c2\u05d4<\/p>\n

\u201ba\u0302s\u0301a\u0302h<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) hacer, moldear, lograr, realizar.<\/p>\n

   1a) (Qal).<\/p>\n

      1a1) hacer, trabajar, lograr, producir.<\/p>\n

         1a1a) hacer.<\/p>\n

         1a1b) trabajar.<\/p>\n

         1a1c) tratar (con).<\/p>\n

         1a1d) actuar, actuar con efecto, efectuar.<\/p>\n

      1a2) hacer.<\/p>\n

         1a2a) hacer.<\/p>\n

         1a2b) producir.<\/p>\n

         1a2c) preparar.<\/p>\n

         1a2d) hacer (una oferta).<\/p>\n

         1a2e) atender, poner en orden.<\/p>\n

         1a2f) observar, celebrar.<\/p>\n

         1a2g) adquirir (propiedad).<\/p>\n

         1a2h) nombrar, ordenar, instituir.<\/p>\n

         1a2i) llevar a cabo.<\/p>\n

         1a2j) utilizar.<\/p>\n

         1a2k) gastar, pasar.<\/p>\n

   1b) (Nifal).<\/p>\n

      1b1) hacer.<\/p>\n

      1b2) ser hecho.<\/p>\n

      1b3) producir.<\/p>\n

      1b4) ofrecerse.<\/p>\n

      1b5) observar.<\/p>\n

      1b6) ser utilizado.<\/p>\n

   1c) (Pual) ser hecho.<\/p>\n

2) (Piel) presionar, apretar.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1708, 1709.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e2\u05e9\u05c2\u05d4 QAL:
\n1) Hacer (G\u00e9n 1:7; G\u00e9n 3:21).
\n2) Plantar jardines o huertos (Am\u00f3 9:14).
\n3) Transformar (Isa 44:17).
\n4) Crear (Job 4:17; el Part. es traducido \u00abHacedor\u00bb, con relaci\u00f3n a Dios).
\n5) Producir:
\nve-hay\u00e1h me-r\u00f3v as\u00f3t jal\u00e1v = y suceder\u00e1 que a causa de tanto producir leche (Isa 7:22).
\n6) Adquirir, llenarse de:
\na) va-y\u00e1as pim\u00e1h al\u00e9i j\u00e1sel = se llena de pliegues de grasa sobre las caderas (Job 15:27). b) as\u00e1h et kol ha-kav\u00f3d ha-z\u00e9h = ha adquirido toda esta riqueza (G\u00e9n 31:1; Comp. G\u00e9n 12:5).
\n7) Preparar un animal para alimento o para un sacrificio (G\u00e9n 18:7; 1Sa 25:18).
\n8) Arreglar, cuidar su presentaci\u00f3n personal (2Sa 19:25).
\n9) Oficiar como sacerdote (2Re 17:32).
\n10) Declarar la paz o la guerra (Isa 27:5; G\u00e9n 14:2).
\n11) Pasar los d\u00edas (Ecl 6:12).
\n12) Ejecutar, cumplir, llevar a cabo (Sal 111:8; Isa 30:1).
\n13) Celebrar la Pascua (\u00c9xo 12:48).
\n14) Trabajar (G\u00e9n 30:30).
\n15) Pasarlo bien \u2014 Lit., \u00abhacerlo bien\u00bb (Ecl 3:12).
\n15) Practicar la justicia y el derecho (G\u00e9n 18:19).
\n16) Cometer una vileza (G\u00e9n 34:7).
\n17) Mostrar, demostrar bondad (G\u00e9n 24:12). Perf. \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4; Impf. \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2; Impv. \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4; Inf. \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea, \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d4\u05b9; Suf. \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d4\u05b9\u05d5\u05bc; Part. \u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4; Const.pl. \u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b5\u05d9; Pas. \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05d9.
\nNIFAL:
\n1) Hacerse, poderse o deberse hacer:
\na) maas\u00edm ash\u00e9r lo yeas\u00fa = cosas que no se deben hacer o que no se hacen (G\u00e9n 20:9). b) ra\u00e1h ki lo neest\u00e1h atsat\u00f3 = vio que no se hab\u00eda hecho o seguido su consejo (2Sa 17:23).
\n2) Ser hecho (Sal 33:6). \u2014 Perf. \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4; Impf. \u05d9\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4; Inf. \u05d4\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea; Suf. \u05d4\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9; Part. \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4; Fem. \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4; Pl. \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd.
\nPIEL:
\nEstrujar (Eze 23:3, Eze 23:8). \u2014 Perf. \u05e2\u05b4\u05e9\u05c2\u05bc\u05d5\u05bc; Inf. \u05e2\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea.
\nPUAL:
\nSer hecho (Sal 139:15). \u2014 Perf. \u05e2\u05bb\u05e9\u05c2\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H6213Lexema: \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4Transliteraci\u00f3n: as\u00e1Categor\u00eda gramatical: (OS) Verbo;(TH) Apariciones en BHS: 2628Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4 as\u00e1; ra\u00edz prim.; hacer, en el sentido y aplicaci\u00f3n m\u00e1s amplios (como sigue): \u2014 abrir, acontecer, actuar, acumular, administrar, adquirir, afligir, amontonar, amparar, andar, aprovechar, arbitrariamente, arbitrio, arrojar, atormentar, cambiar, celebrar, cometer, comprimir, conceder, construir, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6213 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}