{"id":643,"date":"2022-06-28T12:21:32","date_gmt":"2022-06-28T17:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h639-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T12:21:32","modified_gmt":"2022-06-28T17:21:32","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h639-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h639-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H639 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H639<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d0\u05b7\u05e3<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>af<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Masculino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>276<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d0\u05b7\u05e3<\/span> af<\/span>; de H599<\/sup><\/span>; prop. nariz<\/span> o ternilla de la nariz<\/span>; de aqu\u00ed, cara<\/span>, y ocasionalmente persona<\/span>; tambi\u00e9n (por la respiraci\u00f3n agitada por la pasi\u00f3n) ira<\/span>: \u2014 airar, aliento, enojar, enojo, escogido, furor, hocico, indignaci\u00f3n, ira, iracundo, nariz, paciencia, rostro, sa\u00f1a, tardo, vida.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>a.em.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>133a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H678<\/span>, GK-H690<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f10\u03ba\u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2) G1557<\/span><\/span>, (\u1f14\u03c7\u03b8\u03c1\u03b1) G2189<\/span><\/span>, (\u03b8\u03c5\u03bc\u03cc\u03c2) G2372<\/span><\/span>, (\u03bc\u03c5\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03c9) G3456<\/span><\/span>, (\u03bd\u1fe6\u03bd) G3568<\/span><\/span>, (\u1f40\u03c1\u03b3\u03ae) G3709<\/span><\/span>, (\u1f40\u03c1\u03b3\u03af\u03b6\u03c9) G3710<\/span><\/span>, (\u1f40\u03c1\u03b3\u03af\u03bb\u03bf\u03c2) G3711<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bb\u03ae\u03bd) G4133<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd) G4383<\/span><\/span>, (\u03c4\u03af\u03c2) G5101<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05d0\u05b8\u05e0\u05b7\u05e3) \u02be\u0101nap H599<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
App\u00e1im<\/span> (\u05d0\u05b7\u05e4\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05dd) H649<\/span><\/span>; an\u00e1f<\/span> (\u05d0\u05b8\u05e0\u05b7\u05e3) H599<\/span><\/span>; anaf\u00e1<\/span> (\u05d0\u05b2\u05e0\u05b8\u05e4\u05b8\u05d4) H601<\/span><\/span>; af<\/span> (\u05d0\u05b7\u05e3) H639<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u0596\u05d9\u05b4\u05dd): subs.m.du.a<\/span> (28)
(\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05a8\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc\u0599): subs.m.du.a.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b6\u05a8\u05d9\u05da\u05b8\u0599): subs.m.du.a.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b6\u059b\u05d9\u05d4\u05b8): subs.m.du.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u0596\u05d9\u05d5): subs.m.du.a.prs.p3.m.sg<\/span> (9)
(\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05a4\u05d9): subs.m.du.c<\/span> (1)
(\u05d0\u05b8\u0596\u05e3): subs.m.sg.a<\/span> (35)
(\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b4\u05a4\u05d9): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (39)
(\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u0596\u05da\u05b0): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg<\/span> (4)
(\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b0\u05db\u05b6\u0594\u05dd): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b0\u05da\u05b8\u0599): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (27)
(\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u0594\u05d4\u05bc): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u05a4\u05dd): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (5)
(\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b9\u05bd\u05d5\u05c3): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (64)
(\u05d0\u05b7\u05e3\u05be): subs.m.sg.c<\/span> (57)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-678<\/span> II. \u05d0\u05b7\u05e3 (\u02be\u01ce<\/span> p\u0304<\/span>): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H639; TWOT-133a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-8.9-8.69 orificio nasal<\/span>, o sea, el pasaje de la respiraci\u00f3n nasal, como una parte particular de la nariz (G\u00e9n 2:7);<\/p>\n

2.<\/span> LN-8.9-8.69 nariz<\/span>, o sea, cualquier parte de la nariz, el cart\u00edlago interno o la protuberancia externa de cualquier criatura (G\u00e9n 3:19; G\u00e9n 24:47; Pro 11:22);<\/p>\n

3.<\/span> LN-8.9-8.69 cara<\/span>, formalmente, nariz, o sea, el frente completo de la cabeza, incluidos los ojos, nariz, boca, ment\u00f3n, etc. (G\u00e9n 19:1);<\/p>\n

4.<\/span> LN-23.185-23.187 aliento<\/span>, o sea, el vapor y aire que sale de los pulmones a trav\u00e9s de la boca y las fosas nasales(BHS Cnt 7.9<\/span> [BE Cnt 7:8]);<\/p>\n

5.<\/span> LN-88.171-88.191 ira<\/span>, enojo, resentimiento, formalmente, nariz, o sea, tener un sentimiento fuerte de frustraci\u00f3n sobre una persona o situaci\u00f3n, como una extensi\u00f3n figurada de la nariz como un \u00e1rea que puede cambiar de color cuando la sangre fluye a \u00e9sta mientras uno se enoja (G\u00e9n 27:45);<\/p>\n

6.<\/span> LN-83.33-83.41 delante<\/span>, formalmente, cara, o sea, una posici\u00f3n espacial en frente de otro objeto (1Sa 25:23);<\/p>\n

7.<\/span> LN-60.75-60.78 unidad: \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d0\u05b7\u05e3 (\u02be\u011b\u2219\u1e25<\/span> \u0101\u1e0f \u02be\u01cep\u0304) 2 una doble porci\u00f3n, formalmente, un par, o sea, una cantidad que es un m\u00faltiplo dobl, como una expresi\u00f3n figurada de un par de fosas nasales(1Sa 1:5);<\/p>\n

8.<\/span> LN-88.171-88.191 unidad: \u05d7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05e3 (\u1e25\u0101\u2219<\/span> r\u0101(h) \u02be\u01cep\u0304) enojo, formalmente, calor de nariz, o sea, tener un sentimiento fuerte de frustraci\u00f3n sobre una persona o situaci\u00f3n, como una extensi\u00f3n figurada de la nariz como un \u00e1rea que puede cambiar de color cuando la sangre fluye a \u00e9sta mientras uno se enoja (G\u00e9n 30:2);<\/p>\n

9.<\/span> LN-25.167-25.178 unidad: \u05d0\u05b8\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05e3 (\u02be\u0101\u2219<\/span> r\u0113\u1e35 \u02be\u01cep\u0304) 2 paciente, lento para la ira, tolerante, formalmente, largo de nariz, o sea, perteneciente a no estar f\u00e1cilmente airado en una situaci\u00f3n potencialmente hostil, como una extensi\u00f3n figurada de una nariz que no cambia de color (\u201dcalent\u00e1ndose\u201d) cuando uno se enoja (Pro 16:32);<\/p>\n

10.<\/span> LN-88.206-88.222 unidad: \u05d2\u05b9\u05bc\u05d1\u05b7\u05d4 \u05d0\u05b7\u05e3 (g<\/span> \u014d\u2219\u1e07\u01ce<\/span> (h) \u02be\u01ce<\/span> p\u0304<\/span>) 2 orgullo, arrogancia, formalmente, alto de nariz, o sea, una altivez impropia y auto-confianza como una falla moral (Sal 10:4);<\/p>\n

11.<\/span> LN-88.171-88.191 unidad: \u05e7\u05b8\u05e6\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b7\u05e3 (q<\/span> \u0101\u2219\u1e63\u0113r \u02be\u01cep\u0304) 2 pronto para la ira, de enojo f\u00e1cil, o sea, perteneciente a enojarse con relativamente poca provocaci\u00f3n (Pro 14:17 +), nota: para el texto de la NVI en Ose 7:6, v\u00e9ase DH-685<\/span> H644.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

DH-690<\/span> I. \u05d0\u05b7\u05e4\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05dd (\u02be\u01ce<\/span> p\u2219<\/span> p\u01ce\u2219<\/span> yim): sustantivo masculino<\/span> dual – v\u00e9ase DH-678<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d0\u05e3<\/p>\n

\u2019aph<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) orificio nasal, nariz, cara.<\/p>\n

2) ira.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H599<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 133a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d0\u05b7\u05e3
\n1) Nariz, cara, rostro; es decir, la parte de la cara donde est\u00e1 la nariz (G\u00e9n 24:47).
\n2) Ira:
\na) va-yij\u00e1r af Yaaq\u00f3v = se encendi\u00f3 la ira de Jacob (G\u00e9n 30:2). Tambi\u00e9n es posible traducir:
\n\u00abse encendi\u00f3 su rostro\u00bb (como expresi\u00f3n de su ira). b) jar\u00f3n af YHVH = el furor de la ira de YHVH (N\u00fam 25:4). Tambi\u00e9n es posible traducir:
\n\u00abel ardor de su rostro\u00bb. c) ad shuv af aj\u00edja = hasta que se aplaque la ira de tu hermano (G\u00e9n 27:45). d). baal af = poseedor de ira = iracundo (Pro 22:24). e) ap\u00e1yim \u00e1rtsa = con el rostro a tierra (G\u00e9n 19:1). f) Para la expresi\u00f3n \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05d9 en 1Sa 25:23 vea en la \u05dc. \u2014 Paus. \u05d0\u05bd\u05b8\u05e3; Suf. \u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05d5\u05b9, \u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05bd\u05b6\u05da\u05b8; Dual, \u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd (cara:
\nigual que el Sing.); Suf. \u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u05d9\u05df.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H639Lexema: \u05d0\u05b7\u05e3Transliteraci\u00f3n: afCategor\u00eda gramatical: Sustantivo, MasculinoApariciones en BHS: 276Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d0\u05b7\u05e3 af; de H599; prop. nariz o ternilla de la nariz; de aqu\u00ed, cara, y ocasionalmente persona; tambi\u00e9n (por la respiraci\u00f3n agitada por la pasi\u00f3n) ira: \u2014 airar, aliento, enojar, enojo, escogido, furor, hocico, indignaci\u00f3n, ira, iracundo, nariz, paciencia, rostro, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H639 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}