{"id":6489,"date":"2022-06-28T15:29:37","date_gmt":"2022-06-28T20:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6485-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:29:37","modified_gmt":"2022-06-28T20:29:37","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6485-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6485-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6485 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H6485<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e4\u05b8\u05bc\u05e7\u05b7\u05d3<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>pac\u00e1d<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Verbo | Sustantivo, Masculino;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>302<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e4\u05b8\u05bc\u05e7\u05b7\u05d3<\/span> pac\u00e1d<\/span>; ra\u00edz prim.; visitar<\/span> (con inteci\u00f3n amistosa u hostil); por anal. supervisar, reunir, acusar, cuidar de, extra\u00f1ar, depositar<\/span>, etc.: \u2014 activar, arreglo, buscar, cargo, castigar, castigo, censo, consignar, constituir, contar, cuenta, cuidar, custodiar, da\u00f1ar, depositar, destruir, echar, empadronar, encargado, encargar, encargo, encomendar, entregar, enviar, faltar, gobernador, gobernar, guardar, huir, inspeccionar, ir, juzgar, lista, mayordomo, memoria, menci\u00f3n, menoscabar, mirar, n\u00famero, pasar lista, poner, preguntar, prescribir, privar, revista, se\u00f1alar, traer, vac\u00edo, visitar.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u05e4\u05b4\u05bc\u05e7\u05bb\u05bc\u05d3<\/span> picc\u00fad.<\/span> V\u00e9ase H6490<\/sup>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>q.co.aa<\/span>, q.co.ac<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1802<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H7212<\/span>, GK-H7217<\/span>, GK-H7227<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G467<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G591<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03ad\u03c9) G705<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2) G706<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c1\u03c7\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2) G747<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f30\u03c3\u03c0\u03b7\u03b4\u03ac\u03c9) G1530<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c9) G1556<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2) G1557<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03b6\u03b7\u03c4\u03ad\u03c9) G1567<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9) G1685<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1781<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03ac\u03b3\u03c9) G1863<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03b6\u03b7\u03c4\u03ad\u03c9) G1934<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1980<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ad\u03c9) G1983<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae) G1984<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae) G1984<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2) G1985<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G2007<\/span><\/span>, (\u1f11\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9) G2090<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G2186<\/span><\/span>, (\u03b6\u03b7\u03c4\u03ad\u03c9) G2212<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G2525<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9) G2641<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b9\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03ba\u03c9) G3403<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G3908<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c9) G4921<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) G4929<\/span><\/span>, (\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G5087<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
pecudd\u00e1<\/span> (\u05e4\u05b0\u05bc\u05e7\u05bb\u05d3\u05b8\u05bc\u05d4) H6486<\/span><\/span>; Pec\u00f3d<\/span> (\u05e4\u05b0\u05bc\u05e7\u05d5\u05b9\u05d3) H6489<\/span><\/span>; pequed\u00fat<\/span> (\u05e4\u05b0\u05bc\u05e7\u05b4\u05d3\u05bb\u05ea) H6488<\/span><\/span>; paqu\u00edd<\/span> (\u05e4\u05b8\u05bc\u05e7\u05b4\u05d9\u05d3) H6496<\/span><\/span>; pac\u00e1d<\/span> (\u05e4\u05b8\u05bc\u05e7\u05b7\u05d3) H6485<\/span><\/span>; picc\u00fad<\/span> (\u05e4\u05b4\u05bc\u05e7\u05bc\u05d5\u05bc\u05d3) H6490<\/span><\/span>; piccad\u00f3n<\/span> (\u05e4\u05b4\u05bc\u05e7\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05df) H6487<\/span><\/span>; mifc\u00e1d<\/span> (\u05de\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b8\u05d3) H4662<\/span><\/span>; Mifc\u00e1d<\/span> (\u05de\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b8\u05d3) H4663<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d4\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b5\u05d3\u0599): advb.nif.infc.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b9\u05a5\u05d3): advb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (5)
(\u05de\u05bc\u05bb\u05e4\u05b0\u05e7\u05b8\u05d3\u05b4\u0594\u05d9\u05dd): subs.hof.ptcp.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b0\u05d3\u05b4\u0594\u05d9): subs.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e4\u05bc\u05b0\u05e7\u05bb\u05d3\u05b4\u0595\u05d9\u05dd): subs.qal.ptcp.u.m.pl.a<\/span> (12)
(\u05e4\u05bc\u05b0\u05e7\u05bb\u05d3\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd\u0599): subs.qal.ptcp.u.m.pl.a.prs.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05e4\u05b0\u05e7\u05d5\u05bc\u05d3\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u0597\u05dd): subs.qal.ptcp.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl<\/span> (43)
(\u05e4\u05b0\u05e7\u05bb\u05d3\u05b8\u0594\u05d9\u05d5): subs.qal.ptcp.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (6)
(\u05e4\u05bc\u05b0\u05e7\u05d5\u05bc\u05d3\u05b5\u05a3\u05d9): subs.qal.ptcp.u.m.pl.c<\/span> (17)
(\u05d0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e7\u05b4\u05aa\u05d9\u05d3): verb.hif.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b7\u05e4\u05b0\u05e7\u05b5\u05a8\u05d3): verb.hif.impf.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05d4\u05b7\u05e4\u05b0\u05e7\u05b4\u05a7\u05d9\u05d3\u05d5\u05bc): verb.hif.impv.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b7\u05e4\u05b0\u05e7\u05b5\u05a3\u05d3): verb.hif.impv.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b7\u05a8\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u0599): verb.hif.perf.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05a3\u05d9\u05da\u05b8\u05c0): verb.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b9\u05a3\u05d5): verb.hif.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b4\u0597\u05d9\u05d3): verb.hif.perf.p3.m.sg<\/span> (12)
(\u05d4\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b4\u0594\u05d3\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p3.u.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e4\u05b0\u05e7\u05b4\u05a3\u05d3\u05d5\u05bc): verb.hif.wayq.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e4\u05b0\u05e7\u05b5\u05a3\u05d3): verb.hif.wayq.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e4\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05d3\u05b5\u059e\u05dd): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05e4\u05b0\u05e7\u05b4\u05d3\u05b5\u05a8\u05d4\u05d5\u05bc\u0599): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05bd\u05e7\u05b0\u05d3\u0597\u05d5\u05bc): verb.hit.perf.p3.u.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05bd\u05e7\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc\u05a9): verb.hit.wayq.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b5\u0596\u05d3): verb.hit.wayq.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b8\u05e4\u05b0\u05e7\u05b7\u0594\u05d3): verb.hof.perf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05de\u05a0\u05bb\u05e4\u05b0\u05e7\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd): verb.hof.ptcp.u.m.pl.a<\/span> (5)
(\u05d4\u05b8\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc\u0599): verb.hotp.perf.p3.u.pl<\/span> (4)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b5\u05d3\u0592): verb.nif.impf.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b5\u0596\u05d3\u05d5\u05bc): verb.nif.impf.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05a5\u05e7\u05b6\u05d3): verb.nif.impf.p3.m.sg<\/span> (6)
(\u05d4\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b5\u05a5\u05d3): verb.nif.infc.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b7\u0595\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8): verb.nif.perf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b7\u05a5\u05d3): verb.nif.perf.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b0\u05d3\u05a3\u05d5\u05bc): verb.nif.wayq.p3.m.pl<\/span> (3)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b5\u0596\u05d3): verb.nif.wayq.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05de\u05b0\u05e4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b5\u0596\u05d3): verb.piel.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05e4\u05bc\u05bb\u05e7\u05bc\u05b7\u0596\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): verb.pual.perf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e4\u05bc\u05bb\u05e7\u05bc\u05b7\u0596\u05d3): verb.pual.perf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05e7\u05b9\u0591\u05d5\u05d3): verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (12)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b0\u05d3\u0594\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b9\u05a3\u05d3): verb.qal.impf.p2.m.sg<\/span> (5)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b0\u05d3\u05b5\u0591\u05dd): verb.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05ea\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b0\u05d3\u05b6\u05bd\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc\u05c3): verb.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b9\u0594\u05d3\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u059d\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b9\u0597\u05d3): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (14)
(\u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b0\u05d3\u05b5\u0596\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b0\u05d3\u05b5\u059b\u05dd): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05e4\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05a4\u05d5\u05bc): verb.qal.impv.p2.m.pl<\/span> (4)
(\u05e4\u05b0\u05e7\u05b9\u0597\u05d3): verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (3)
(\u05e4\u059d\u05bc\u05b8\u05e7\u05b0\u05d3\u05b5\u0597\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05e4\u05b0\u05e7\u05b9\u05a4\u05d3): verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (4)
(\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b0\u05d3\u05b4\u05a5\u05d9): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (3)
(\u05e4\u05b0\u05e7\u05b9\u05a5\u05d3): verb.qal.infc.u.u.u.c<\/span> (2)
(\u05e4\u05b8\u05e7\u05b7\u05a3\u05d3\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05e4\u05b8\u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05a3\u05d9): verb.qal.perf.p1.u.sg<\/span> (25)
(\u05e4\u05bc\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05bd\u05d9\u05da\u05b8\u05c3): verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e4\u05bc\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05a5\u05d9\u05dd): verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05e4\u05bc\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05bd\u05d9\u05d5\u05c3): verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e4\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u0596\u05dd): verb.qal.perf.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05e4\u05b8\u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05a5): verb.qal.perf.p2.m.sg<\/span> (4)
(\u05e4\u05b8\u05e7\u05b7\u05a4\u05d3): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (20)
(\u05e4\u05b8\u05e7\u05b8\u0591\u05d3\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (4)
(\u05e4\u05bc\u05b0\u05e7\u05b8\u05d3\u0591\u05d5\u05bc\u05da\u05b8): verb.qal.perf.p3.u.pl.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e4\u05b9\u05e7\u05b5\u059b\u05d3): verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (10)
(\u05e4\u05bc\u05b0\u05e7\u05bb\u05d3\u05b5\u05a3\u05d9): verb.qal.ptcp.u.m.pl.c<\/span> (1)
(\u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05e7\u05b9\u05a5\u05d3): verb.qal.wayq.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b0\u05d3\u05b4\u0594\u05d9): verb.qal.wayq.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b9\u05a5\u05d3): verb.qal.wayq.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b0\u05d3\u05b6\u05a5\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p2.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b0\u05d3\u0594\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b9\u05a3\u05d3): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (12)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b0\u05d3\u05b5\u0597\u05dd): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (4)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-7212<\/span> \u05e4\u05b8\u05bc\u05e7\u05b7\u05d3 (p<\/span> \u0101\u2219<\/span> q\u01ce<\/span> \u1e0f<\/span>): verbo;<\/span> \u2261 H6485; TWOT-1802 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-60.1-60.9 (qal) contar<\/span>, n\u00famero, inventario, balance, o sea, utilizar n\u00fameros para determinar una cantidad de objetos (N\u00fam 1:19), nota: cuando se relaciona con la escritura hacia abajo de los recuentos como un registro oficial, v\u00e9ase tambi\u00e9n el dominio LN-33.35-33.68; (qal pas.) ser contados<\/span>, numerado, listado (\u00c9xo 30:12, \u00c9xo 30:13); (pual) grabado<\/span>, contado (\u00c9xo 38:21 +); (hitp) contado<\/span>, inventariado (Jue 21:9 +); (hotpaal) ser contado<\/span>, estimado (N\u00fam 1:47; N\u00fam 2:33; N\u00fam 26:62 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-15.123-15.134 (qal) reunir<\/span>, proyectar, convocar, o sea, causar que un n\u00famero de personas puedan juntarse en una reuni\u00f3n formal, organizada (1Sa 11:8), nota: en el contexto es una reuni\u00f3n militar, v\u00e9ase tambi\u00e9n el dominio LN-55.7-55.13; (piel) reunir<\/span> (Isa 13:4 +); (nif) llamada a las armas<\/span> (Eze 38:8 +); (pual) privado de<\/span>, (Isa 38:10 +), nota: BJL y DHH traducen como \u201cordenar, asignar\u201d; (hitp) reunido<\/span>, movilizado (Jue 20:15 (2\u00d7),<\/sup>Jue 20:17 +); (hotpaal) estar reunido<\/span> (1Re 20:27 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-37.96-37.107 (qal) designar<\/span>, asignar, o sea, dar un rol o una funci\u00f3n a otro, como una responsabilidad formal, implicando la autoridad del que ha sido puesto a cargo (N\u00fam 3:10); (qal pas.) estar encargado<\/span>, conducir, supervisar (N\u00fam 31:14, N\u00fam 31:48; 2Re 11:15; 2Re 12:12; 2Cr 23:14); (nif) nombrado<\/span> (Neh 7:1; Neh 12:44 +); (hif) designar<\/span>, asignar, implica que ha sido puesto a cargo o para supervisar (G\u00e9n 39:4); (hof) ser nombrado<\/span> (BHS 2Re 12.12<\/span> [BE 2Re 12:11]; 2Re 22:5, 2Re 22:9; 2Cr 34:10, 2Cr 34:12, 2Cr 34:17 +);<\/p>\n

4.<\/span> LN-38.1-38.13 (qal) castigar<\/span>, castigar\u00e9, o sea, actuar de forma que inflige dificultades o dolor a un objeto, lo que implica culpabilidad en la parte del objeto (1Sa 15:2); (nif) castigado<\/span> (Isa 24:22 +); (hof) castigado<\/span> (Jer 6:6 +);<\/p>\n

5.<\/span> LN-85.32-85.54 (qal) ubicar<\/span>, poner, o sea, poner un objeto en un lugar (2Re 5:24); (hif) ubicar<\/span>, poner (Jer 36:20);<\/p>\n

6.<\/span> LN-80.1-80.4 (qal) estar perdido<\/span>, vac\u00edo, falta, o sea, no ocupa un lugar (1Sa 20:6); (nif) perdido<\/span> (N\u00fam 31:49; Jue 21:3; 1Sa 20:18 (2\u00d7),<\/sup>1Sa 20:25, 1Sa 20:27; 1Sa 25:7, 1Sa 25:21; 2Sa 2:30; 1Re 20:39 (2\u00d7);<\/sup> 2Re 10:19 (2\u00d7);<\/sup> Jer 23:4 +);<\/p>\n

7.<\/span> LN-35.36-35.46 (qal) cuidar a<\/span>, acudir en ayuda, velar por, o sea, ayudar a alguien de forma que se demuestre preocupaci\u00f3n y ayuda en una situaci\u00f3n dif\u00edcil (G\u00e9n 21:1; G\u00e9n 50:24;), nota: en algunos contextos esto puede ser un premio o una recompensa, v\u00e9ase tambi\u00e9n el dominio LN-38.14-38.20;<\/p>\n

8.<\/span> LN-34.50-34.52 (qal) visitar<\/span>, o sea, ir y ver una persona con intenci\u00f3n amigable (Jue 15:1);<\/p>\n

9.<\/span> LN-30.108-30.122 (qal) examinar<\/span>, o sea, evaluar y juzgar una situaci\u00f3n o una persona en base a una informaci\u00f3n detallada (Sal 17:3);<\/p>\n

10.<\/span> LN-35.47-35.50 (hif) comprometerse<\/span>, encomendar, o sea, poner un objeto al cuidado de otro (BHS Sal 31.6<\/span> [BE Sal 31:5]); (hof) encomendado<\/span> (BHS Lev 5.23<\/span> [BE Lev 6:4] +);<\/p>\n

11.<\/span> LN-90.56-90.84 (nif) suceder<\/span>, experimentar, o sea, pasar personalmente por un evento sucedido (N\u00fam 16:29; Isa 29:6; Pro 19:23 +), nota: otros lo analizan como sustantivo masculino<\/span> en N\u00fam 4:49; N\u00fam 7:2, v\u00e9ase DH-7217<\/span>; nota: Jer 6:6 -conjetura-, v\u00e9ase DH-7227<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-7217<\/span> \u05e4\u05b0\u05bc\u05e7\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd (pe<\/sup><\/span> q\u00fb\u2219\u1e0f<\/span> \u00eem): sustantivo masculino pl.<\/span>; \u2261 H6485; TWOT-1802 -LN-33.35-33.68 contabilidad<\/span>, alistamiento, matr\u00edcula, o sea, un registro escrito de la lista de personas o materiales (\u00c9xo 38:21 +), nota: para otro an\u00e1lisis de qal pas. en N\u00fam 4:49; N\u00fam 7:2, v\u00e9ase DH-7212<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-7227<\/span> \u05e4\u05b6\u05bc\u05e7\u05b6\u05e8 (p<\/span> \u011b\u2219q\u011br): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H6485; TWOT-1802 -LN-88.262-88.270 libertinaje<\/span>, o sea, un estado en que falta todo freno moral (Jer 6:6 -conjetura- +), nota: para el Texto Masor\u00e9tico v\u00e9ase DH-7212<\/span> hof; nota: v\u00e9ase tambi\u00e9n bhs nota al pie para otra -conjetura-.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e4\u05bc\u05e7\u05d3<\/p>\n

pa\u0302qad<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

v.<\/p>\n

1) asistir, pasar revista, enumerar, contar, visitar, sancionar, nombrar, cuidar, tener cuidado de.<\/p>\n

   1a) (Qal).<\/p>\n

      1a1) prestar atenci\u00f3n, observar.<\/p>\n

      1a2) asistir a.<\/p>\n

      1a3) buscar, mirar a su alrededor para.<\/p>\n

      1a4) buscar en vano, necesitar, extra\u00f1ar, faltar.<\/p>\n

      1a5) visitar.<\/p>\n

      1a6) visitar a, sancionar.<\/p>\n

      1a7) pasar revista, reunir, enumerar.<\/p>\n

      1a8) nombrar, asignar, imponer como un cargo, depositar.<\/p>\n

   1b) (Nifal).<\/p>\n

      1b1) ser buscado, ser necesitado, ser extra\u00f1ado, faltar.<\/p>\n

      1b2) ser visitado.<\/p>\n

      1b3) ser visitar sobre.<\/p>\n

      1b4) ser nombrado.<\/p>\n

      1b5) ser vigilado m\u00e1s de.<\/p>\n

   1c) (Piel) reunir, evocar.<\/p>\n

   1d) (Pual) pasar revista, causar ser extra\u00f1ado, ser llamado, ser llamado para dar cuenta.<\/p>\n

   1e) (Hifil).<\/p>\n

      1e1) poner encima de, hacer supervisar, nombrar a un supervisor.<\/p>\n

      1e2) cometer, confiar, comprometerse a cuidar, depositar.<\/p>\n

   1f) (Hofal).<\/p>\n

      1f1) ser visitado.<\/p>\n

      1f2) ser depositado.<\/p>\n

      1f3) ser hecho supervisor, confi\u00e1rsele.<\/p>\n

   1g) (Hitpael) enumerado.<\/p>\n

   1h) (Hothpael) enumerado.<\/p>\n

sust m p abstr.<\/p>\n

2) pase de lista, gastos.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> ver arriba en Definici\u00f3n<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1802.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e4\u05e7\u05d3 QAL:
\n1) Echar de menos (1Sa 20:6).
\n2) Pasar revista (1Sa 14:17; 1Re 20:15).
\n3) Visitar (Jue 15:1).
\n4) Averiguar por el bienestar de alguien (1Sa 17:18).
\n5) Ocuparse de (2Re 9:34).
\n6) Comisionar, poner a alguien a cargo de \u2014 pequd\u00e9i ha-j\u00e1yil = los que han sido puestos al mando del ej\u00e9rcito (2Re 11:15).
\n7) Llamar a cuentas, castigar (Jer 6:15).
\n8) Guardar (2Re 5:24).
\n9) Anotar por nombre, registrar (N\u00fam 4:32). \u2014 Perf. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d3; Impf. \u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b9\u05d3; Impv. \u05e4\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc; Inf. \u05e4\u05bc\u05b0\u05e7\u05b9\u05d3; Suf. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9; Abs. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b9\u05d3; Part. \u05e4\u05bc\u05b9\u05e7\u05b5\u05d3; Pas. \u05e4\u05bc\u05b0\u05e7\u05bb\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05e4\u05bc\u05b0\u05e7\u05d5\u05bc\u05d3\u05b5\u05d9; Suf. \u05e4\u05bc\u05b0\u05e7\u05bb\u05d3\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd.
\nNIFAL:
\n1) Faltar o ser echado de menos (1Sa 20:18a; 2Re 10:19).
\n2) Llegar a desaparecer (1Re 20:39).
\n3) Quedar vac\u00edo (1Sa 20:18b).
\n4) Faltar algo (1Sa 25:7).
\n5) Ser convocado (Eze 38:8).
\n6) Ser asignado, ser instalado (Neh 7:1).
\n7) Acontecer, ocurrirle algo a alguien (N\u00fam 16:29).
\n8) Ser afectado por el mal (Pro 19:23; la RVA traduce:
\n\u00abvisitado\u00bb). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3; Impf. \u05d9\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b5\u05d3, \u05d9\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b6\u05d3; Inf. \u05d4\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b5\u05d3.
\nPIEL:
\nPasar revista (Isa 13:4). \u2014 Part. \u05de\u05b0\u05e4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b5\u05d3.
\nPUAL:
\n1) Ser determinado, ser registrado (\u00c9xo 38:21).
\n2) Ser privado de (Isa 38:10). \u2014 Perf. \u05e4\u05bc\u05bb\u05e7\u05bc\u05b7\u05d3, \u05e4\u05bc\u05bb\u05e7\u05bc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9.
\nHIFIL:
\n1) Poner a cargo (G\u00e9n 39:4).
\n2) Encargar, entregar a la custodia (1Re 14:27).
\n3) Asignar, se\u00f1alar (1Sa 29:4).
\n4) Depositar (Jer 36:20).
\n5) Decretar un castigo contra alguien (Lev 26:16). \u2014 Perf. \u05d4\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05d3; Impf. \u05d9\u05b7\u05e4\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05d3; Impv. \u05d4\u05b7\u05e4\u05b0\u05e7\u05b5\u05d3.
\nHOFAL:
\n1) Estar encargado (2Re 22:5).
\n2) Ser encomendado (Lev. 5:23\/Lev 6:4). \u2014 Perf. \u05d4\u05b8\u05e4\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3; Part. \u05de\u05bb\u05e4\u05b0\u05e7\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd.
\nHITPAEL:
\nSer contado (Jue 20:15). \u2014 Perf. \u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bd\u05b8\u05e7\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc; Impf.vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b5\u05d3.
\nHOTPAAL:
\nSer contado (N\u00fam 1:47). \u2014 Perf. \u05d4\u05b8\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05bd\u05b8\u05e7\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H6485Lexema: \u05e4\u05b8\u05bc\u05e7\u05b7\u05d3Transliteraci\u00f3n: pac\u00e1dCategor\u00eda gramatical: (OS) Verbo | Sustantivo, Masculino;(TH) Apariciones en BHS: 302Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e4\u05b8\u05bc\u05e7\u05b7\u05d3 pac\u00e1d; ra\u00edz prim.; visitar (con inteci\u00f3n amistosa u hostil); por anal. supervisar, reunir, acusar, cuidar de, extra\u00f1ar, depositar, etc.: \u2014 activar, arreglo, buscar, cargo, castigar, castigo, censo, consignar, constituir, contar, cuenta, cuidar, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6485 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6489\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}