{"id":6529,"date":"2022-06-28T15:30:52","date_gmt":"2022-06-28T20:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6525-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:30:52","modified_gmt":"2022-06-28T20:30:52","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6525-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6525-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6525 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H6525<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e4\u05b6\u05bc\u05e8\u05b7\u05d7<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>p\u00e9rakj<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Masculino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>17<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e4\u05b6\u05bc\u05e8\u05b7\u05d7<\/span> p\u00e9rakj<\/span>; de H6524<\/sup><\/span>; c\u00e1liz<\/span> (nat. o artif.); gen. flor<\/span>: \u2014 flor, fruto, renuevo.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>q.cx.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1813a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H7258<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f04\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2) G438<\/span><\/span>, (\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd) G2918<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d7) p\u0101ra\u1e25 H6524a<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
p\u00e9rakj<\/span> (\u05e4\u05b6\u05bc\u05e8\u05b7\u05d7) H6525<\/span><\/span>; pirkj\u00e1kj<\/span> (\u05e4\u05b4\u05bc\u05e8\u05b0\u05d7\u05b7\u05d7) H6526<\/span><\/span>; efroakj<\/span> (\u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05e8\u05b9\u05d7\u05b7) H667<\/span><\/span>; par\u00e1kj<\/span> (\u05e4\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05d7) H6524<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e4\u05b0\u05e8\u05b8\u05d7\u05b6\u05bd\u05d9\u05d4\u05b8\u05c3): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg<\/span> (4)
(\u05e4\u05bc\u05b6\u05a7\u05e8\u05b7\u05d7): subs.m.sg.a<\/span> (8)
(\u05e4\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d7\u05b8\u0596\u05d4\u05bc): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e4\u05b4\u05e8\u05b0\u05d7\u05b8\u0596\u05dd): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05e4\u05bc\u05b6\u0596\u05e8\u05b7\u05d7): subs.m.sg.c<\/span> (3)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-7258<\/span> \u05e4\u05b6\u05bc\u05e8\u05b7\u05d7 (p<\/span> \u011b\u2219<\/span> r\u01ce<\/span> \u1e25<\/span>): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H6525; TWOT-1813a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-3.47-3.59 brote<\/span>, o sea, la etapa inicial de una flor o de las ramas (BHS Num 17.23<\/span> [BE N\u00fam 17:8] +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-3.47-3.59 flor<\/span>, o sea, la flor de una planta de semillas, como el comienzo de la cabeza de la fruta que crece (1Re 7:26; Isa 5:24; Isa 18:5; Nah 1:4 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-6.188-6.196 trabajo floral<\/span>, o sea, una talla ornamental o de fundici\u00f3n de yemas, pinpollos y flores (\u00c9xo 25:31, \u00c9xo 25:33 (2\u00d7),<\/sup>\u00c9xo 25:34; \u00c9xo 37:17, \u00c9xo 37:19 (2\u00d7),<\/sup>\u00c9xo 37:20; N\u00fam 8:4; 1Re 7:49; 2Cr 4:5, 2Cr 4:21 +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e4\u05bc\u05e8\u05d7<\/p>\n

perach<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) brote, reto\u00f1o.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H6524<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1813a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e4\u05bc\u05b6\u05e8\u05b7\u05d7 Flor (1Re 7:26). \u2014 Paus. \u05e4\u05bc\u05bd\u05b8\u05e8\u05b7\u05d7; Suf. \u05e4\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d7\u05b8\u05dd; Suf.pl. \u05e4\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05d7\u05b6\u05d9\u05d7\u05b8.
\n\u2014 \u05e4\u05bc\u05b9\u05e8\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea En Eze 13:20, esta palabra posiblemente deriva de una ra\u00edz \u05e4\u05e8\u05d7 que habr\u00eda significado \u00abvolar\u00bb. De all\u00ed la traducci\u00f3n \u00abaves\u00bb en la RVA. En el primer caso que aparece en este vers\u00edculo la RVA lee \u05db\u05bc\u05b0\u05e4\u05b9\u05e8\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea, \u00abcomo aves\u00bb, en lugar de \u05dc\u05b0\u05e4\u05b9\u05e8\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea. En el segundo caso, en lugar de la frase \u05e9\u05c1\u05b4\u05dc\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e0\u05b0\u05e4\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05e4\u05b9\u05e8\u05b0\u05d7\u05b9\u05ea la RVA lee de esta manera:
\n\u05e9\u05c1\u05b4\u05dc\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d7\u05b8\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05bc\u05dd \u05dc\u05b0\u05e4\u05b9\u05e8\u05b0\u05d7\u05b9\u05ea, \u00abdejar\u00e9 ir libres para volar\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H6525Lexema: \u05e4\u05b6\u05bc\u05e8\u05b7\u05d7Transliteraci\u00f3n: p\u00e9rakjCategor\u00eda gramatical: Sustantivo, MasculinoApariciones en BHS: 17Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e4\u05b6\u05bc\u05e8\u05b7\u05d7 p\u00e9rakj; de H6524; c\u00e1liz (nat. o artif.); gen. flor: \u2014 flor, fruto, renuevo. Equivalencia BDB o OSHL: q.cx.abEquivalencia TWOT: 1813aNum. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7258Equivalencia Griega en la LXX: (\u1f04\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2) G438, (\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd) G2918 Etimolog\u00eda:Tipo de Lexema: DerivadoDeriva de: (\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d7) p\u0101ra\u1e25 H6524a Cognados:p\u00e9rakj … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6525 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6529\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}