{"id":6578,"date":"2022-06-28T15:32:32","date_gmt":"2022-06-28T20:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6574-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:32:32","modified_gmt":"2022-06-28T20:32:32","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6574-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6574-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6574 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H6574<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e4\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05e9\u05b0\u05c1\u05d3\u05b9\u05df<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>parshed\u00f3n<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Masculino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>1 H\u00e1pax Leg\u00f3menon<\/b><\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e4\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05e9\u05b0\u05c1\u05d3\u05b9\u05df<\/span> parshed\u00f3n<\/span>; tal vez popr compuesto de H6567<\/sup><\/span> y H6504<\/sup><\/span> (en sentido de montar a horcajadas<\/span>) [comp. H6576<\/sup><\/span>]; entrepiernas<\/span> (o ano<\/span>): \u2014 esti\u00e9rcol.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>q.ds.ae<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1838<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H7307<\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>\u00danico<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Parshandat\u00e1<\/span> (\u05e4\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05e9\u05b7\u05c1\u05e0\u05b0\u05d3\u05b8\u05bc\u05ea\u05b8\u05d0) H6577<\/span><\/span>; parsh\u00e9guen<\/span> (\u05e4\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05e9\u05b6\u05c1\u05d2\u05b6\u05df) H6572<\/span><\/span>; part\u00e1m<\/span> (\u05e4\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05ea\u05b7\u05bc\u05dd) H6579<\/span><\/span>; parshed\u00f3n<\/span> (\u05e4\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05e9\u05b0\u05c1\u05d3\u05b9\u05df) H6574<\/span><\/span>; Per\u00e1t<\/span> (\u05e4\u05b0\u05bc\u05e8\u05b8\u05ea) H6578<\/span><\/span>; par\u00e1sh<\/span> (\u05e4\u05b8\u05bc\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1) H6571<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b0\u05d3\u05b9\u05bd\u05e0\u05b8\u05d4\u05c3): subs.m.sg.a<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-7307<\/span> \u05e4\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05e9\u05b0\u05c1\u05d3\u05b9\u05df (p\u01cer<\/span> \u2219<\/span> \u0161e<\/sup><\/span> \u1e0f\u014dn): sustantivo masculino;<\/span> \u2261 H6574; TWOT-1838 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-7.63-7.76 (KB, Holladay, LXX) agujero de aire<\/span>, o sea, un peque\u00f1o orificio o abertura en una construcci\u00f3n, que puede ser lo suficientemente grande como para que pueda pasar un adulto maduro (Jue 3:22 +), nota: para otra interp, v\u00e9ase lo siguiente;<\/p>\n

2.<\/span> LN-8.9-8.69 zona lumbar<\/span>, o sea, zona opuesta a la parte frontal del cuerpo, que contiene los intestinos y las v\u00edsceras (Jue 3:22 +), nota: RVA, \u201cdetr\u00e1s\u201d.;<\/p>\n

3.<\/span> LN-8.70-8.77 esti\u00e9rcol fresco<\/span>, o sea, los desechos de la zona intestinal procesados en el cuerpo (Jue 3:22 +), nota: RVR, \u201cesti\u00e9rcol; LBLA, \u201cexcrementos\u201d; NVI, y DHH, \u201cgordura\u201d; Tanaj, \u201cinmundicia\u201d; nota: el editor piensa que \u201cagujero de aire\u201d como un pasaje de escape congenia mejor con el contexto.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e4\u05bc\u05e8\u05e9\u05c1\u05d3\u05df<\/p>\n

parshedo\u0302n<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) excrementos, heces.<\/p>\n

   1a) significado dudoso.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> quiz\u00e1s combinando H6567 y H6504 (en el sentido de montar a horcajadas) [comparar H6576]<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1838.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b0\u05d3\u05b9\u05df En Jue 3:22 la frase \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e6\u05b5\u05d0 \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b0\u05d3\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4 es traducida por la RVA como \u00aby sali\u00f3 por detr\u00e1s\u00bb. Hay varias interpretaciones:
\nUnos creen que lo que sali\u00f3 fue el esti\u00e9rcol:
\n\u05d4\u05e4\u05e8\u05e9. Otros creen que esta frase es un ditto inexacto de las primeras palabras del vers\u00edculo siguiente:
\n\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e6\u05b5\u05d0 \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05e1\u05b0\u05d3\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4, \u00aby sali\u00f3 (Ehud) al p\u00f3rtico\u00bb. Puede tratarse de la combinaci\u00f3n de ambas cosas:
\nAmbos salieron, tanto el excremento del rey de Moab, como Ehud al p\u00f3rtico.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H6574Lexema: \u05e4\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05e9\u05b0\u05c1\u05d3\u05b9\u05dfTransliteraci\u00f3n: parshed\u00f3nCategor\u00eda gramatical: Sustantivo, MasculinoApariciones en BHS: 1 H\u00e1pax Leg\u00f3menonIdioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e4\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05e9\u05b0\u05c1\u05d3\u05b9\u05df parshed\u00f3n; tal vez popr compuesto de H6567 y H6504 (en sentido de montar a horcajadas) [comp. H6576]; entrepiernas (o ano): \u2014 esti\u00e9rcol. Equivalencia BDB o OSHL: q.ds.aeEquivalencia TWOT: 1838Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7307 Etimolog\u00eda:Tipo de Lexema: \u00danico Cognados:Parshandat\u00e1 (\u05e4\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05e9\u05b7\u05c1\u05e0\u05b0\u05d3\u05b8\u05bc\u05ea\u05b8\u05d0) … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6574 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6578\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}