{"id":6609,"date":"2022-06-28T15:33:39","date_gmt":"2022-06-28T20:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6605-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:33:39","modified_gmt":"2022-06-28T20:33:39","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6605-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6605-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6605 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H6605<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e4\u05b8\u05bc\u05ea\u05b7\u05d7<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>pat\u00e1kj<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Verbo;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>145<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e4\u05b8\u05bc\u05ea\u05b7\u05d7<\/span> pat\u00e1kj<\/span>; ra\u00edz prim.; abierto<\/span> de par en par (lit. o fig.); espec. aflojar, soltar, empezar, arar, tallar<\/span>: \u2014 abierto, abrir, atento, comienzo, declarar, desatar, desce\u00f1ir, desenvainar, entalladura, esculpir, grabar, liberalmente, libertar, libre, quitar, respiradero, romper, soltar.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>q.ea.aa<\/span>, q.eb.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1855<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H7337<\/span>, GK-H7338<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03ba\u03bf\u03cd\u03c9) G191<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9) G393<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03c9) G455<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9) G851<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c6\u03af\u03b7\u03bc\u03b9) G863<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03c9) G1272<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03b4\u03cd\u03c9) G1562<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03ba\u03b1\u03af\u03c9) G1572<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03bb\u03cd\u03c9) G1590<\/span><\/span>, (\u03bb\u03cd\u03c9) G3089<\/span><\/span>, (\u1f40\u03c1\u03cd\u03c3\u03c3\u03c9) G3736<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03cd\u03c9) G3886<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c0\u03ac\u03c9) G4685<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Yiftt\u00e1kj<\/span> (\u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc\u05d7) H3316<\/span><\/span>; pitkj\u00f3n<\/span> (\u05e4\u05b4\u05bc\u05ea\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05df) H6610<\/span><\/span>; petikj\u00e1<\/span> (\u05e4\u05b0\u05bc\u05ea\u05b4\u05d7\u05b8\u05d4) H6609<\/span><\/span>; Yifttakj-\u00e9l<\/span> (\u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05be\u05d0\u05b5\u05dc) H3317<\/span><\/span>; Petakjy\u00e1<\/span> (\u05e4\u05b0\u05bc\u05ea\u05b7\u05d7\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) H6611<\/span><\/span>; mift\u00e1kj<\/span> (\u05de\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc\u05d7) H4669<\/span><\/span>; p\u00e9takj<\/span> (\u05e4\u05b6\u05bc\u05ea\u05b7\u05d7) H6607<\/span><\/span>; pat\u00e1kj<\/span> (\u05e4\u05b8\u05bc\u05ea\u05b7\u05d7) H6605<\/span><\/span>; maft\u00e9akj<\/span> (\u05de\u05b7\u05e4\u05b0\u05ea\u05b5\u05bc\u05d7\u05b7) H4668<\/span><\/span>; Neft\u00f3akj<\/span> (\u05e0\u05b6\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7) H5318<\/span><\/span>; p\u00e9takj<\/span> (\u05e4\u05b5\u05bc\u05ea\u05b7\u05d7) H6608<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e4\u05b0\u05ea\u05bb\u05d7\u05b9\u0594\u05d5\u05ea): adjv.qal.ptcp.u.f.pl.a<\/span> (2)
(\u05e4\u05bc\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u0594\u05d4): adjv.qal.ptcp.u.f.sg.a<\/span> (1)
(\u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05a5\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7): adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (3)
(\u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05b9\u05a5\u05d5\u05d7\u05b7): advb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (3)
(\u05e4\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05bc\u05d7\u05b5\u05a3\u05d9): subs.m.pl.c<\/span> (1)
(\u05e4\u05bc\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u0596\u05d4): subs.qal.ptcp.u.f.sg.a<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05bd\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u0599): verb.hit.impv.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05b7\u05bd\u05d7\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4\u05c3): verb.nif.impf.p3.f.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05b7\u05a3\u05d7): verb.nif.impf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05bd\u05ea\u05b0\u05d7\u059e\u05d5\u05bc): verb.nif.impf.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05b5\u0591\u05d7\u05b7): verb.nif.impf.p3.m.sg<\/span> (6)
(\u05d4\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05b5\u0591\u05d7\u05b7): verb.nif.infc.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u0599): verb.nif.perf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0\u05d7\u0596\u05d5\u05bc): verb.nif.perf.p3.u.pl<\/span> (5)
(\u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0594\u05d7): verb.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05a3\u05ea\u05b7\u05d7): verb.nif.wayq.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d0\u05b2\u05e4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b5\u0591\u05d7\u05b7): verb.piel.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05e4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b5\u05bd\u05d7\u05b7\u05c3): verb.piel.impf.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b0\u05e4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05a5\u05d7): verb.piel.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e4\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05b5\u05a8\u05d7\u05b7\u0599): verb.piel.infa.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05e4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b5\u05a8\u05d7\u05b7\u0599): verb.piel.infc.u.u.u.c<\/span> (3)
(\u05e4\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05a3\u05d9\u05da\u05b8): verb.piel.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e4\u059d\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u0597\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8): verb.piel.perf.p2.m.sg<\/span> (5)
(\u05e4\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05d7\u05b8\u05a3\u05d4): verb.piel.perf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e4\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05a5\u05d7): verb.piel.perf.p3.m.sg<\/span> (6)
(\u05e4\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05d7\u05a8\u05d5\u05bc): verb.piel.perf.p3.u.pl<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05e4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b5\u05a3\u05d7\u05b7): verb.piel.ptca.u.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05d9\u05b0\u05e4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05a4\u05d7): verb.piel.wayq.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b0\u05e4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05d7\u05b5\u05bd\u05d4\u05d5\u05bc\u05c3): verb.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05e4\u05bb\u05ea\u05bc\u05b8\u05d7\u05b9\u05ea\u0599): verb.pual.ptcp.u.f.pl.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4\u05be): verb.qal.impf.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u0596\u05d7): verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (8)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05a5\u05d7): verb.qal.impf.p2.m.sg<\/span> (4)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05be): verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05d7\u0594\u05d5\u05bc\u05dd): verb.qal.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05be): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (7)
(\u05e4\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05be): verb.qal.impv.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05e4\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc\u05be): verb.qal.impv.p2.m.pl<\/span> (4)
(\u05e4\u05bc\u05b0\u05ea\u05b7\u05d7\u05be): verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (4)
(\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b9\u05a3\u05d7\u05b7): verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (2)
(\u05e4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05b4\u05a3\u05d9): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05b9\u0596\u05d5): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b9\u05a4\u05d7\u05b7): verb.qal.infc.u.u.u.c<\/span> (1)
(\u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05b7\u05a4\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05bd\u05d9): verb.qal.perf.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05e4\u05b8\u05ea\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05a5): verb.qal.perf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05b0\u05d7\u05b8\u05a3\u05d4): verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05b7\u059b\u05d7): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (10)
(\u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05b8\u0591\u05d7\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (2)
(\u05e4\u05bc\u05b9\u05d5\u05ea\u05b5\u05a5\u05d7\u05b7): verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (6)
(\u05e4\u05bc\u05b0\u05ea\u05bb\u05d7\u05b9\u0594\u05d5\u05ea): verb.qal.ptcp.u.f.pl.a<\/span> (4)
(\u05e4\u05bc\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05d4\u0599): verb.qal.ptcp.u.f.sg.a<\/span> (1)
(\u05e4\u05b8\u05ea\u05a3\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7): verb.qal.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4\u0599): verb.qal.wayq.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05be): verb.qal.wayq.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u059e\u05d7): verb.qal.wayq.p3.f.sg<\/span> (4)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0594\u05d7\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05a8\u05d7): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (12)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-7337<\/span> I. \u05e4\u05b8\u05bc\u05ea\u05b7\u05d7 (p<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01ce\u1e25<\/span>): verbo;<\/span> \u2261 H6605; TWOT-1854, TWOT-1855 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-79.110-79.113 (qal) abrir<\/span>, o sea, estar en una posici\u00f3n que permite el movimiento o la vista entre dos espacios (G\u00e9n 8:6), nota: cuando se abre la boca se sigue el discurso, cuando se abre el \u00fatero se sigue el embarazo; (qal pas.) abierto<\/span> (N\u00fam 19:15); (nif) ser abierto<\/span> (G\u00e9n 7:11); (piel) abrir<\/span> (BHS Job 41.6<\/span> [BE Job 41:14]; Isa 60:11); (hitp) librarse<\/span> (Isa 52:2 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-24.52-24.70 (qal) escuchar<\/span>, abrir, responder, formalmente, abrir, o sea, prestar atenci\u00f3n a trav\u00e9s de la informaci\u00f3n sensorial de la audici\u00f3n, lo que implica que se siga la obediencia o la acci\u00f3n apropiada (Isa 50:5); (nif) responder<\/span>, destapados (Isa 35:5); (piel) responder<\/span>, escuchar (Isa 48:8);<\/p>\n

3.<\/span> LN-37.127-37.138 (qal) dejar ir<\/span>, formalmente, soltar, o sea, hacer que uno no pueda controlar o encarcelar a otro (Isa 14:17); (nif) liberado<\/span>, ser liberado (Job 12:14; Isa 51:14); (piel) libre<\/span>, liberar (BHS Sal 102.21<\/span> [BE Sal 102:20]; Sal 105:20; Sal 116:16; Jer 40:4);<\/p>\n

4.<\/span> LN-16 (qal) sacar<\/span>, alcanzar, o sea, el movimiento no lineal de los objetos expandidos, como una extensi\u00f3n de una fuente (Sal 37:14); (qal pas.) alcanzar<\/span>, sacar (Job 29:19; BHS Eze 21.33<\/span> [BE Eze 21:28]); (piel) abrir<\/span> (BHS Cnt 7.13<\/span> [BE Cnt 7:12]);<\/p>\n

5.<\/span> LN-13.104-13.163 (qal) suceder<\/span>, vertir en, formalmente, liberado sobre, o sea, que un evento suceda como una extensi\u00f3n figurativa de la apertura de un recipiente y permitiendo que el contenido se vierta (Jer 1:14); (nif) suceder<\/span> (Jer 1:14);<\/p>\n

6.<\/span> LN-57.71-57.124 (qal) ser generoso<\/span>, formalmente, mano abierta, o sea, estar en una condici\u00f3n o estado de dar muchos regalos (Deu 15:11);<\/p>\n

7.<\/span> LN-47.1-47.7 (qal) fluir<\/span>, o sea, causar el movimiento de una masa, como una extensi\u00f3n de estar en una posici\u00f3n abierta y as\u00ed permitir el movimiento de una masa o colecci\u00f3n entre dos espacios (Isa 41:18);<\/p>\n

8.<\/span> LN-24.1-24.51 (qal pas.) v\u00e9ase<\/span>, o sea, perteneciente a la visualizaci\u00f3n de un objeto con la puerta abierta, lo que implica el cuidado y la preocupaci\u00f3n de respuesta para con el objeto visto (1Re 8:52);<\/p>\n

9.<\/span> LN-33.35-33.68 (qal pas.) no sellado<\/span>, formalmente, abierto, o sea, perteneciente a un documento escrito que no tiene una marca o impresi\u00f3n hecha por un sello o estampilla de cera (Neh 6:5);<\/p>\n

10.<\/span> LN-18.12-18.23 (nif) aflojado<\/span> (Isa 5:27); (piel) desabrochado<\/span>, desencordar, o sea, desanexar o desatar un objeto de otro objeto (Job 30:11);<\/p>\n

11.<\/span> LN-44 (piel) descargar<\/span>, formalmente, aflojar, o sea, sacar los objetos de un animal de carga por un per\u00edodo de descanso (G\u00e9n 24:32);<\/p>\n

12.<\/span> LN-49 (piel) sacar<\/span>, o sea, quitar fuera los objetos del cuerpo, tales como ropa, armadura, o adornos (1Re 20:11; Sal 30:12; Isa 45:1);<\/p>\n

13.<\/span> LN-43 (piel) disolver<\/span>, o sea, utilizar un impacto f\u00edsico para resquebrajar o cortar la tierra apisonada para la siembra (Isa 28:24), v\u00e9ase tambi\u00e9n el dominio LN-19.34-19.42.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-7338<\/span> II. \u05e4\u05b8\u05bc\u05ea\u05b7\u05d7 (p<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01ce\u1e25<\/span>): verbo;<\/span> \u2261 H6605; TWOT-1854 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-33.35-33.68 (piel) grabar<\/span>, o sea, una comunicaci\u00f3n con un escrito tallado sobre una superficie dura (\u00c9xo 28:9, \u00c9xo 28:11, \u00c9xo 28:36; Zac 3:9 +); (pual participio) ser grabado<\/span> (\u00c9xo 39:6 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-19.43-19.54 (piel) esculpir<\/span>, o sea, el movimiento de prensado art\u00edstico intencional grabado con una herramienta de corte afilada en superficies duras para ornamentos (1Re 7:36; BHS 2Cr 2.6<\/span> [BE 2Cr 2:7], BHS 2Cr 2.13<\/span> [BE 2Cr 2:14]; 2Cr 3:7 +), nota: v\u00e9ase tambi\u00e9n el dominio LN-45.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e4\u05bc\u05ea\u05d7<\/p>\n

pa\u0302thach<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) abrir.<\/p>\n

   1a) (Qal) abrir.<\/p>\n

   1b) (Nifal) ser abierto, ser dejado suelto, ser arrojado al descubierto.<\/p>\n

   1c) (Piel).<\/p>\n

      1c1) liberar.<\/p>\n

      1c2) soltar.<\/p>\n

      1c3) abrir, abrirse uno mismo.<\/p>\n

   1d) (Hitpael) perderse a uno mismo.<\/p>\n

2) tallar, grabar.<\/p>\n

   2a) (Piel) grabar.<\/p>\n

   2b) (Pual) ser grabado.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1854, 1855.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

(I) \u05e4\u05ea\u05d7 PIEL:
\n1) Grabar (\u00c9xo 28:9; 1Re 7:36).
\n2) Tallar en madera (2Cr 3:7). \u2014 Perf. \u05e4\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7, \u05e4\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8; Impf. \u05d9\u05b0\u05e4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7; Inf. \u05e4\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05b5\u05d7\u05b7; Part. \u05de\u05b0\u05e4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b5\u05d7\u05b7.
\n\u2014 (II) \u05e4\u05ea\u05d7 QAL:
\n1) Abrir (2Re 15:16).
\n2) Abrir un cauce, hacer que un r\u00edo fluya (Isa 41:18).
\n3) Vender trigo \u2014 Lit., \u00ababrir los graneros de trigo para su venta\u00bb (Am\u00f3 8:5).
\n4) Desenvainar la espada (Eze. 21:33\/Eze 21:28). \u2014 Perf. \u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05b7\u05d7; Impf. \u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d4; Impv. \u05e4\u05bc\u05b0\u05ea\u05b7\u05d7, \u05e4\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc; Inf. \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b9\u05d7\u05b7; Abs. \u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7; Part. \u05e4\u05bc\u05b9\u05ea\u05b5\u05d4\u05b7; Pas. \u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7.
\nNIFAL:
\n1) Ser abierto (G\u00e9n 7:11).
\n2) Ser puesto en libertad (Isa 51:14).
\n3) Desatarse (Jer 1:14). \u2014 y\u00e1yin lo yepat\u00e9aj = vino al cual no se le abre, es decir, un odre al cual no se le ha hecho un agujero como respiradero (Job 32:19). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7, \u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05bd\u05b8\u05d7\u05d5\u05bc; Impf. \u05d9\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05b5\u05d7\u05b7, \u05d9\u05b4\u05e4\u05bc\u05bd\u05b8\u05ea\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc; Inf. \u05d4\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05b5\u05d7\u05b7; Part. \u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4.
\nPIEL:
\n1) Desensillar los camellos (G\u00e9n 24:32; la RVA traduce \u00abdescargo\u00bb).
\n2) Desce\u00f1irse, despojarse de algo \u2014 Lit. \u00abaflojarse\u00bb (Isa 20:2; 1Re 20:11).
\n3) Florecer \u2014 Lit., \u00ababrirse las flores\u00bb (Cnt 7:13).
\n4) Romper, abrir el suelo (Isa 28:24). \u2014 Perf. \u05e4\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05d7\u05b7, \u05e4\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7; Suf. \u05e4\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05da\u05b8; Impf. \u05d9\u05b0\u05e4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7; Inf. \u05e4\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05b5\u05d7\u05b7; Part. \u05de\u05b0\u05e4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b5\u05d7\u05b7.
\nHITPAEL:
\nSoltarse. \u2014 En Isa 52:2 preferimos el Impf. Ketiv \u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc al Qere \u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b7\u05ea\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H6605Lexema: \u05e4\u05b8\u05bc\u05ea\u05b7\u05d7Transliteraci\u00f3n: pat\u00e1kjCategor\u00eda gramatical: (OS) Verbo;(TH) Apariciones en BHS: 145Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e4\u05b8\u05bc\u05ea\u05b7\u05d7 pat\u00e1kj; ra\u00edz prim.; abierto de par en par (lit. o fig.); espec. aflojar, soltar, empezar, arar, tallar: \u2014 abierto, abrir, atento, comienzo, declarar, desatar, desce\u00f1ir, desenvainar, entalladura, esculpir, grabar, liberalmente, libertar, libre, quitar, respiradero, romper, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6605 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}