{"id":6639,"date":"2022-06-28T15:34:50","date_gmt":"2022-06-28T20:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6635-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:34:50","modified_gmt":"2022-06-28T20:34:50","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6635-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6635-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6635 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H6635<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>tsab\u00e1<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Sustantivo, Masculino;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>486<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0<\/span> tsab\u00e1<\/span>; o (fem.) \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4<\/span> tseba\u00e1<\/span>; de H6633<\/sup><\/span>; masa<\/span> de personas (o fig. cosas), espec. reg. organizados para la guerra (ej\u00e9rcito<\/span>); por impl. campa\u00f1a<\/span>, lit. o fig. (espec. adversidad, adoraci\u00f3n<\/span>): \u2014 arma, batalla, campa\u00f1a, compa\u00f1\u00eda, conflicto, cuerpo, edad, ejercer, ej\u00e9rcito, guerra, hueste, marcha, milicia, ministrar, pelear, tropa, vida.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>r.ac.ab<\/span>, r.ac.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1865b<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H7372<\/span>, GK-H7378<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd) G39<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2) G706<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1) G792<\/span><\/span>, (\u1f04\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd) G798<\/span><\/span>, (\u03b2\u03af\u03bf\u03c2) G979<\/span><\/span>, (\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03c2) G1411<\/span><\/span>, (\u1f14\u03b8\u03bd\u03bf\u03c2) G1484<\/span><\/span>, (\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2) G2889<\/span><\/span>, (\u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1) G3009<\/span><\/span>, (\u03bc\u03ac\u03c7\u03b7) G3163<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bb\u1fc6\u03b8\u03bf\u03c2) G4128<\/span><\/span>, (\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2) G4171<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1) G4752<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ac) G4756<\/span><\/span>, (\u03c3\u03b1\u03b2\u03b1\u03ce\u03b8) G4519<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
tsab\u00e1<\/span> (\u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0) H6635<\/span><\/span>; tsab\u00e1<\/span> (\u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0) H6633<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e6\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05b9\u0596\u05d5\u05ea): subs.m.pl.a<\/span> (289)
(\u05e6\u05b4\u05d1\u05b0\u05d0\u05b9\u05ea\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3): subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl<\/span> (3)
(\u05e6\u05b4\u05d1\u05b0\u05d0\u05b9\u05d5\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u0596\u05dd): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05e6\u05b4\u05d1\u05b0\u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u0591\u05dd): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl<\/span> (18)
(\u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05b8\u05bd\u05d9\u05d5\u05c3): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e6\u05b4\u05d1\u05b0\u05d0\u05b9\u05a3\u05d5\u05ea): subs.m.pl.c<\/span> (3)
(\u05e6\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0\u0599): subs.m.sg.a<\/span> (93)
(\u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05b4\u05a3\u05d9): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05b2\u05da\u05b8\u0596): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05b8\u05bd\u05d4\u05bc\u05c3): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05b8\u0597\u05dd): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (7)
(\u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05b9\u059b\u05d5): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (23)
(\u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05a3\u05d0): subs.m.sg.c<\/span> (42)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-7372<\/span> II. \u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 (\u1e63\u0101\u2219\u1e07\u0101<\/span> (\u02be<\/span>)): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H6635; TWOT-1865a, TWOT-1865b —<\/p>\n

1.<\/span> LN-55.7-55.13 armada militar<\/span>, ej\u00e9rcito, o sea, una agrupaci\u00f3n militar como una gran unidad de lucha (1Sa 12:9), nota: para el Texto Masor\u00e9tico en Zac 9:8, v\u00e9ase DH-5166<\/span> H4675;<\/p>\n

2.<\/span> LN-55.7-55.13 divisi\u00f3n<\/span>, o sea, una unidad m\u00e1s peque\u00f1a del total de un ej\u00e9rcito (N\u00fam 1:3);<\/p>\n

3.<\/span> LN-11.1-11.11 divisiones<\/span>, o sea, un sub-grupo de personas civiles en la relaci\u00f3n a un grupo entero (\u00c9xo 7:4);<\/p>\n

4.<\/span> LN-11.1-11.11 grupo grande<\/span>, una muestra grande, o sea, una enorme cantidad de personas, criaturas, seres espirituales, u objetos de la misma clase (G\u00e9n 2:1; Deu 4:19; 1Re 22:19);<\/p>\n

5.<\/span> LN-35.19-35.30 servicio<\/span>, o sea, la provisi\u00f3n de asistencia y ayuda con el fin de cumplir con las responsabilidades (N\u00fam 4:3, N\u00fam 4:23);<\/p>\n

6.<\/span> LN-55.2-55.6 batalla<\/span>, escaramuza, o sea, una pelea individual con un enemigo como parte de una guerra mayor (N\u00fam 31:4);<\/p>\n

7.<\/span> LN-22.15-22.20 dificultad<\/span>, servicio dif\u00edcil, o sea, la experiencia de sufrimiento severo en medio de un servicio (Job 7:1; Job 14:14);<\/p>\n

8.<\/span> LN-1.26-1.33 estrellas<\/span>, o sea, los puntos de luz que se contemplan en el cielo por la noche (Deu 17:3), nota: a menudo se cre\u00eda que eran la encarnaci\u00f3n o representaci\u00f3n de deidades;<\/p>\n

9.<\/span> LN-12.1-12.42 el Todopoderoso<\/span>, o sea, un t\u00edtulo de Dios (1Sa 1:3);<\/p>\n

10.<\/span> LN-55.14-55.22 unidad: \u05e2\u05b7\u05dd \u05d4\u05b7\u05be \u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 (\u02bf\u01ce<\/span> m h\u01ce<\/span> – \u1e63\u0101\u2219\u1e07\u0101(\u02be<\/span>)) 2 soldado, formalmente, personas de las fuerzas armadas, o sea, uno en el servicio militar (N\u00fam 31:32);<\/p>\n

11.<\/span> LN-55.14-55.22 unidad: \u05e9\u05b7\u05c2\u05e8 \u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 (\u015b\u01ce<\/span> r \u1e63\u0101\u2219\u1e07\u0101(\u02be<\/span>)) 2 comandante, formalmente, el rige el ej\u00e9rcito, o sea, uno en el servicio militar como oficial (Deu 20:9);<\/p>\n

12.<\/span> LN-55.14-55.22 unidad: \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05be \u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 (\u02bf\u01ce<\/span> l h\u01ce<\/span> – \u1e63\u0101\u2219\u1e07\u0101(\u02be<\/span>)) 2 el comandante en jefe, formalmente, sobre el ej\u00e9rcito, o sea, uno que es el principal de todo el ej\u00e9rcito (1Re 4:4);<\/p>\n

13.<\/span> LN-6.29-6.40 unidad: \u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9 \u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 (ke<\/sup><\/span> l\u00ee \u1e63<\/span> \u0101\u2219\u1e07\u0101(\u02be)) 2 arma, formalmente, instrumento de guerra, o sea, cualquiera de los instrumentos ofensivos del ej\u00e9rcito usados para matar al enemigo (BHS 1Cr 12.38<\/span> [BE 1Cr 12:37]).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e6\u05d1\u05d0\u05d4 \/ \u05e6\u05d1\u05d0<\/p>\n

tsa\u0302ba\u0302\u2019 \/ tseba\u0302\u2019a\u0302h<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) el que va adelante, ej\u00e9rcito, guerra, lucha, hueste.<\/p>\n

   1a) ej\u00e9rcito, hueste.<\/p>\n

      1a1) hueste (de ej\u00e9rcito organizado).<\/p>\n

      1a2) hueste (de \u00e1ngeles).<\/p>\n

      1a3) del sol, la luna y las estrellas.<\/p>\n

      1a4) de la creaci\u00f3n entera.<\/p>\n

   1b) guerra, lucha, servicio, ir a la guerra.<\/p>\n

   1c) servicio.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H6633<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1865a, 1865b.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

(I) \u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0
\n1) Ej\u00e9rcito:
\na) sar ha-tsav\u00e1 = jefe del ej\u00e9rcito (1Re 1:19). b) tsva ha-sham\u00e1yim = ej\u00e9rcito de los cielos (2Re 17:16; Ver nota RVA y Diccionario B\u00edblico).
\n2) Escuadr\u00f3n, ej\u00e9rcito tribal (\u00c9xo 6:26; N\u00fam 1:3).
\n3) Servicio en la guerra:
\na) yots\u00e9 tsav\u00e1 = persona que puede ir a la guerra, apto para la guerra (N\u00fam 1:3). b) tsva miljam\u00e1h = campa\u00f1a militar (N\u00fam 31:14).
\n4) Servicio en el culto:
\ntsva ha-avod\u00e1h. (N\u00fam 8:25).
\n5) Condena, servicio forzado (Isa 40:2). \u2014 Const. \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0; Suf. \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9; Pl. \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea (Ver all\u00ed); Const. \u05e6\u05b4\u05d1\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea; Suf. \u05e6\u05b4\u05d1\u05b0\u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd, \u05e6\u05b4\u05d1\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd.
\n\u2014 (II) \u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 Gacela macho (1 Cr\u00f3n. 12:9\/1Cr 12:8). \u2014 Pl. \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd. (Ver tambi\u00e9n \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H6635Lexema: \u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0Transliteraci\u00f3n: tsab\u00e1Categor\u00eda gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;(TH) Apariciones en BHS: 486Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 tsab\u00e1; o (fem.) \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4 tseba\u00e1; de H6633; masa de personas (o fig. cosas), espec. reg. organizados para la guerra (ej\u00e9rcito); por impl. campa\u00f1a, lit. o fig. (espec. adversidad, adoraci\u00f3n): \u2014 arma, batalla, campa\u00f1a, compa\u00f1\u00eda, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6635 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6639\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}