{"id":6754,"date":"2022-06-28T15:38:53","date_gmt":"2022-06-28T20:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6750-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:38:53","modified_gmt":"2022-06-28T20:38:53","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6750-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6750-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6750 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H6750<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e6\u05b8\u05dc\u05b7\u05dc<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>tsal\u00e1l<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>4<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e6\u05b8\u05dc\u05b7\u05dc<\/span> tsal\u00e1l<\/span>; ra\u00edz prim. [m\u00e1s bien ident. con H6749<\/sup><\/span> mediante la idea de vibraci\u00f3n<\/span>]; tintinear<\/span>, i. e. traquetear<\/span> juntos (como las orejas al enrojecer<\/span> de verg\u00fcenza, o los dientes al casta\u00f1etear<\/span> por temor): \u2014 reti\u00f1ir, temblar.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>r.ca.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1919<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H7509<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b4\u03cd\u03bd\u03c9) G1416<\/span><\/span>, (\u1f20\u03c7\u03ad\u03c9) G2278<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G2525<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05e6\u05dc\u05dc
Derivados: <\/b>\u05de\u05b0\u05e6\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4) m\u0115\u1e63ill\u00e2 H4698<\/span><\/span>; (\u05de\u05b0\u05e6\u05b4\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd) m\u0115\u1e63iltayim H4700<\/span><\/span>; (\u05e6\u05b0\u05dc\u05b8\u05e6\u05b7\u0591\u05dc) \u1e63\u0115l\u0101\u1e63al H6767c<\/span><\/span>; (\u05e6\u05b4\u05dc\u05b0\u05e6\u05b8\u05dc) \u1e63il\u1e63\u0101l H6767a<\/span><\/span>; (\u05e6\u05b4\u05dc\u05b4\u05e6\u05b8\u05dc) \u1e63ili\u1e63\u0101l H6767b<\/span><\/span>; (\u05e6\u05b6\u05dc\u05b0\u05e6\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd) \u1e63el\u1e63\u0115l\u00eem H6767d<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
tsal\u00e1l<\/span> (\u05e6\u05b8\u05dc\u05b7\u05dc) H6750<\/span><\/span>; mets\u00e9let<\/span> (\u05de\u05b0\u05e6\u05b5\u05dc\u05b6\u05ea) H4700<\/span><\/span>; metsil\u00e1<\/span> (\u05de\u05b0\u05e6\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4) H4698<\/span><\/span>; tselats\u00e1l<\/span> (\u05e6\u05b0\u05dc\u05b8\u05e6\u05b7\u05dc) H6767<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05e6\u05b4\u05dc\u05bc\u05b6\u0596\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4): verb.hif.impf.p3.f.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e6\u05bc\u05b7\u05a5\u05dc\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4): verb.qal.impf.p3.f.pl<\/span> (2)
(\u05e6\u05b8\u05dc\u05b2\u05dc\u05a3\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-7509<\/span> I. \u05e6\u05b8\u05dc\u05b7\u05dc (\u1e63\u0101\u2219<\/span> l\u01ce<\/span> l): verbo;<\/span> \u2261 H6750; TWOT-1919 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-25.206-25.222 (qal) estar confundido<\/span>, estar aturdido, formalmente, zumbar o estremecer, o sea, estar en un estado de sorpresa o asombro, implicando temor, estar al borde del miedo, este significado se deriva de manera figurada de la idea de o\u00edr un sonido contin\u00fao, supuestamente despu\u00e9s de haber sido golpeado en la cabeza (1Sa 3:11; 2Re 21:12; Jer 19:3 +), nota: v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-32.19-32.23;<\/p>\n

2.<\/span> LN-25.206-25.222 (qal) temblor<\/span>, sacudir, o sea, el movimiento no lineal por parte de un cuerpo como respuesta al miedo o temor (Hab 3:16 +), v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-16.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e6\u05dc\u05dc<\/p>\n

tsa\u0302lal<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) tener picaz\u00f3n, temblar.<\/p>\n

   1a) (Qal).<\/p>\n

      1a1) tener picaz\u00f3n (de las orejas).<\/p>\n

      1a2) temblar (de miedo).<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva [id\u00e9ntica a H6749 a trav\u00e9s de la idea de vibraci\u00f3n]<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1919.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

(I) \u05e6\u05dc\u05dc QAL:
\n1) Rete\u00f1ir los o\u00eddos (1Sa 3:11).
\n2) Titubear los labios (Hab 3:16). \u2014 Perf. \u05e6\u05bd\u05b8\u05dc\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc; Impf. \u05ea\u05bc\u05b4\u05e6\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4, \u05ea\u05bc\u05b0\u05e6\u05b4\u05d9\u05dc\u05bc\u05b6\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H6750Lexema: \u05e6\u05b8\u05dc\u05b7\u05dcTransliteraci\u00f3n: tsal\u00e1lCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 4Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e6\u05b8\u05dc\u05b7\u05dc tsal\u00e1l; ra\u00edz prim. [m\u00e1s bien ident. con H6749 mediante la idea de vibraci\u00f3n]; tintinear, i. e. traquetear juntos (como las orejas al enrojecer de verg\u00fcenza, o los dientes al casta\u00f1etear por temor): \u2014 reti\u00f1ir, temblar. Equivalencia BDB o OSHL: r.ca.aaEquivalencia … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6750 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6754\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}