{"id":6967,"date":"2022-06-28T15:46:21","date_gmt":"2022-06-28T20:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6963-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:46:21","modified_gmt":"2022-06-28T20:46:21","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6963-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6963-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6963 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H6963<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e7\u05d5\u05b9\u05dc<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>col<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Sustantivo, Masculino;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>507<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e7\u05d5\u05b9\u05dc<\/span> col<\/span>; o \u05e7\u05b9\u05dc<\/span> col<\/span>; de una ra\u00edz que no se usa que sign. llamar<\/span> en voz alta; voz<\/span> o sonido<\/span>: \u2014 alarido, alboroto, alzar la voz, balido, bramido, cantar, chasquido, clamor, estr\u00e9pito, estruendo, gemir, gritar, grito, hablar, noticia, palabra, preg\u00f3n, pregonar, resonar, ruego, rugido, ruido, rumor, son, sonar, sonido, tronar, trueno, voz.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>s.au.ab<\/span>, s.br.ac<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>2028b<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H7754<\/span>, GK-H7825<\/span>, GK-H7826<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b2\u03bf\u03ae) G995<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae) G1785<\/span><\/span>, (\u03b8\u03c5\u03bc\u03cc\u03c2) G2372<\/span><\/span>, (\u03ba\u03ae\u03c1\u03c5\u03b3\u03bc\u03b1) G2782<\/span><\/span>, (\u03ba\u03c1\u03b1\u03c5\u03b3\u03ae) G2906<\/span><\/span>, (\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2) G3056<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae) G4335<\/span><\/span>, (\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae) G5456<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
col<\/span> (\u05e7\u05d5\u05b9\u05dc) H6963<\/span><\/span>; Colay\u00e1<\/span> (\u05e7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4) H6964<\/span><\/span>; Quelay\u00e1<\/span> (\u05e7\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4) H7041<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e7\u05b9\u05a5\u05d5\u05dc): intj.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05e7\u05b9\u05dc\u05b9\u05bd\u05d5\u05ea\u05c3): subs.m.pl.a<\/span> (10)
(\u05e7\u05bc\u05b9\u05dc\u05b9\u05a8\u05d5\u05ea\u05c0): subs.m.pl.c<\/span> (2)
(\u05e7\u05b9\u05d5\u05dc\u0599): subs.m.sg.a<\/span> (79)
(\u05e7\u05b9\u05d5\u05dc\u05b5\u0594\u05e0\u05d5\u05bc): subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl<\/span> (4)
(\u05e7\u05b9\u05d5\u05dc\u05b4\u0596\u05d9): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (48)
(\u05e7\u05b9\u05d5\u05dc\u05b5\u0596\u05da\u05b0): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg<\/span> (9)
(\u05e7\u05b9\u05d5\u05dc\u05b0\u05db\u05b6\u05bd\u05dd\u05c3): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl<\/span> (4)
(\u05e7\u05b9\u05dc\u05b6\u0591\u05da\u05b8): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (14)
(\u05e7\u05b9\u05d5\u05dc\u05b8\u0594\u05df): subs.m.sg.a.prs.p3.f.pl<\/span> (2)
(\u05e7\u05b9\u05d5\u05dc\u05b8\u05bd\u05d4\u05bc\u05c3): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (9)
(\u05e7\u05b9\u05d5\u05dc\u05b8\u0591\u05dd): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (27)
(\u05e7\u05b9\u05dc\u05b9\u05bd\u05d5\u05c3): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (41)
(\u05e7\u05b9\u05a4\u05d5\u05dc): subs.m.sg.c<\/span> (256)
(\u05e7\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05a3): verb.qal.perf.p2.m.sg<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-7754<\/span> \u05e7\u05b9\u05d5\u05dc (q\u00f4l<\/span>): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H6963; TWOT-1998a, TWOT-2028b —<\/p>\n

1.<\/span> LN-14.74-14.86 sonido<\/span>, o sea, cualquier tipo de sensaci\u00f3n o impresi\u00f3n que produce un est\u00edmulo en el o\u00eddo humano (\u00c9xo 28:35), nota: muchos de estos sonidos pueden servir de se\u00f1al, a diferencia de una voz que produce alg\u00fan tipo de comunicaci\u00f3n verbal;<\/p>\n

2.<\/span> LN-33.69-33.108 voz<\/span>, o sea, sonido audible e inteligente del hombre o de Dios (G\u00e9n 27:22; \u00c9xo 19:19; \u00c9xo 24:3);<\/p>\n

3.<\/span> LN-33.69-33.108 grito<\/span>, o sea, acci\u00f3n y efecto de levantar la voz (G\u00e9n 21:17; Jer 3:21);<\/p>\n

4.<\/span> LN-14.15-14.16 trueno<\/span>, o sea, estruendo que le sigue a un rayo (\u00c9xo 9:23);<\/p>\n

5.<\/span> LN-33.69-33.108 unidad: (qal) \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05e7\u05b9\u05d5\u05dc (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) q\u00f4l) gritar, literalmente, alzar la voz, o sea, levantar la voz m\u00e1s de lo acostumbrado (G\u00e9n 27:38);<\/p>\n

6.<\/span> LN-33.69-33.108 unidad: (qal) \u05e8\u05d5\u05bc\u05dd \u05e7\u05b9\u05d5\u05dc (r\u00fbm q\u00f4l<\/span>) gritar, literalmente, alzar la voz, o sea, levantar la voz m\u00e1s de lo acostumbrado (G\u00e9n 39:15, G\u00e9n 39:18);<\/p>\n

7.<\/span> LN-33.69-33.108 unidad: (qal) \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05d0\u05b5\u05ea \u05e7\u05b9\u05d5\u05dc (n<\/span> \u0101\u2219\u1e6f\u01cen \u02be\u0113\u1e6f q\u00f4l) gritar, literalmente, dar la voz, o sea, prorrumpir la voz (G\u00e9n 45:2), nota: para el Texto Masor\u00e9tico en BHS Sal 19.5<\/span> [BE Sal 19:4], v\u00e9ase DH-7742<\/span> H6957.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-7825<\/span> I. \u05e7\u05b9\u05dc (q<\/span> \u014dl): sustantivo masculino;<\/span> \u2261 H6963; TWOT-1998a -LN-88.252-88.255 frivolidad<\/span>, ligereza, o sea, falta de inter\u00e9s con respecto a una acci\u00f3n moral (Jer 3:9 +).<\/p>\n

DH-7826<\/span> II. \u05e7\u05b9\u05dc (q<\/span> \u014dl): sustantivo masculino<\/span> – v\u00e9ase DH-7754<\/span> (\u00c9xo 4:8 (2\u00d7);<\/sup> \u00c9xo 19:16; Deu 1:45; 1Sa 12:1).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e7\u05dc \/ \u05e7\u05d5\u05dc<\/p>\n

qo\u0302l<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) voz, sonido, ruido.<\/p>\n

   1a) voz.<\/p>\n

   1b) sonido (de instrumento).<\/p>\n

2) ligereza, frivolidad.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> de una ra\u00edz no utilizada que significa llamar en voz alta<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1998a, 2028b.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e7\u05d5\u05b9\u05dc
\n1) Voz (G\u00e9n 3:8; G\u00e9n 4:10; Jos 10:14).
\n2) Ruido, balido, mugido (1Sa 15:15).
\n3) Son, sonido (Jos 21:12; \u00c9xo 19:16).
\n4) Estruendo, bullicio (\u00c9xo 32:17).
\n5) Rumor, noticia (G\u00e9n 45:16).
\n6) En plural:
\nqol\u00f3t = truenos (1Sa 12:17). \u2014 Var. \u05e7\u05b9\u05dc; Suf. \u05e7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9; Pl. \u05e7\u05d5\u05b9\u05dc\u05d5\u05b9\u05d4.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H6963Lexema: \u05e7\u05d5\u05b9\u05dcTransliteraci\u00f3n: colCategor\u00eda gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;(TH) Apariciones en BHS: 507Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e7\u05d5\u05b9\u05dc col; o \u05e7\u05b9\u05dc col; de una ra\u00edz que no se usa que sign. llamar en voz alta; voz o sonido: \u2014 alarido, alboroto, alzar la voz, balido, bramido, cantar, chasquido, clamor, estr\u00e9pito, estruendo, gemir, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6963 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6967\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}