{"id":6969,"date":"2022-06-28T15:46:25","date_gmt":"2022-06-28T20:46:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6965-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:46:25","modified_gmt":"2022-06-28T20:46:25","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6965-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h6965-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6965 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H6965<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e7\u05d5\u05bc\u05dd<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>cum<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Verbo;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>627<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e7\u05d5\u05bc\u05dd<\/span> cum<\/span>; ra\u00edz prim.; levantarse<\/span> (en varias aplicaciones, lit., fig., intens. y caus.): \u2014 acondicionar, adversario, afirmar, alzar, armar, cambiar, camino, clara, claro, colgar, colocar, confirmaci\u00f3n, confirmar, convalecer, cuenta, cumplir, despertar, duradero, durar, efecto, ejecutar, elevar, enderezar, enemigo, erigir, estable, establecer, exaltar, firme, hacer, hallar, levantar, llevar, mantener, nacer, ordenar, oscurecer, permanecer en pie, poner, quedar, ratificar, reconstruir, renovar, resistir, restaurar, resucitar, seguir, subir, subsistir, suceder, suscitar, sustentar, venir.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>l.ai.ae<\/span>, s.av.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>1999<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H7756<\/span>, GK-H7856<\/span>, GK-H9539<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03bd\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) G305<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2) G386<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9) G393<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G436<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G450<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G450<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G478<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G482<\/span><\/span>, (\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03cc\u03c9) G950<\/span><\/span>, (\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1096<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1\u03b9) G1303<\/span><\/span>, (\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03c9) G1453<\/span><\/span>, (\u1f14\u03b3\u03b5\u03c1\u03c3\u03b9\u03c2) G1454<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f30\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1525<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9) G1696<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G1817<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03b5\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03c9) G1825<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03b9) G1881<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b5\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03c9) G1892<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1904<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) G2004<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G2186<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c7\u03b8\u03c1\u03cc\u03c2) G2190<\/span><\/span>, (\u1f25\u03ba\u03c9) G2240<\/span><\/span>, (\u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1) G2250<\/span><\/span>, (\u1f35\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G2476<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G2525<\/span><\/span>, (\u03ba\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b9) G2891<\/span><\/span>, (\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ad\u03c9) G2902<\/span><\/span>, (\u03ba\u03c5\u03c1\u03cc\u03c9) G2964<\/span><\/span>, (\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9) G2983<\/span><\/span>, (\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9) G3306<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b9\u03c3\u03ad\u03c9) G3404<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c9) G4104<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bf\u03b9\u03ad\u03c9) G4160<\/span><\/span>, (\u03c4\u03b7\u03c1\u03ad\u03c9) G5083<\/span><\/span>, (\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G5087<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03b5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03c2) G5227<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9) G5278<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
lab\u00e1b<\/span> (\u05dc\u05b8\u05d1\u05b7\u05d1) H3823<\/span><\/span>; libb\u00e1<\/span> (\u05dc\u05b4\u05d1\u05b8\u05bc\u05d4) H3826<\/span><\/span>; labib\u00e1<\/span> (\u05dc\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05d4) H3834<\/span><\/span>; leb\u00e1b<\/span> (\u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1) H3824<\/span><\/span>; leb<\/span> (\u05dc\u05b5\u05d1) H3820<\/span><\/span>; cum<\/span> (\u05e7\u05d5\u05bc\u05dd) H6965<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d4\u05b8\u05e7\u05b5\u05a4\u05d9\u05dd): advb.hif.infa.u.u.u.a<\/span> (3)
(\u05e7\u05b9\u05a8\u05d5\u05dd): advb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b7): conj<\/span> (1)
(\u05de\u05b5\u05e7\u05b4\u0591\u05d9\u05dd): subs.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b9\u05d5\u05de\u05b0\u05de\u05b7\u05a5\u05d9): subs.hit.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b9\u05d5\u05de\u05b0\u05de\u05b4\u05a5\u05d9): subs.hit.ptca.u.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e7\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u0599): subs.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (6)
(\u05e7\u059d\u05b8\u05de\u05b6\u0597\u05d9\u05da\u05b8): subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05e7\u05b8\u05de\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05bd\u05dd\u05c3): subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05e7\u05b8\u05de\u05b8\u059b\u05d9\u05d5): subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d0\u05b8\u05e7\u05b4\u0594\u05d9\u05dd): verb.hif.impf.p1.u.sg<\/span> (6)
(\u05ea\u05bc\u05b8\u05e7\u05b4\u059c\u05d9\u05de\u05d5\u05bc): verb.hif.impf.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b8\u05e7\u05b4\u05a3\u05d9\u05dd): verb.hif.impf.p2.m.sg<\/span> (4)
(\u05ea\u05bc\u05b8\u05e7\u05b4\u05a8\u05d9\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4\u0599): verb.hif.impf.p3.f.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05de\u05a3\u05d5\u05bc\u05df): verb.hif.impf.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05b8\u05e7\u05b4\u059c\u05d9\u05dd): verb.hif.impf.p3.m.sg<\/span> (8)
(\u05d9\u05b0\u05e7\u05b4\u05de\u05b5\u0596\u05e0\u05d5\u05bc): verb.hif.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05e7\u05b4\u05bd\u05d9\u05de\u05b0\u05da\u05b8\u0599): verb.hif.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05de\u05b6\u05bd\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3): verb.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05de\u05b6\u0596\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05d4\u05b8\u05e7\u05b4\u05a8\u05d9\u05de\u05d5\u05bc\u0599): verb.hif.impv.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b8\u05e7\u05b5\u05a3\u05dd): verb.hif.impv.p2.m.sg<\/span> (4)
(\u05d4\u05b2\u05e7\u05b4\u05d9\u05de\u05b5\u0591\u05e0\u05b4\u05d9): verb.hif.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b8\u05e7\u05b4\u05a8\u05d9\u05dd): verb.hif.infc.u.u.u.a<\/span> (13)
(\u05d4\u05b2\u05e7\u05b4\u05d9\u05de\u05b9\u05bd\u05d5\u05c3): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05d4\u05b8\u05e7\u05b4\u05a8\u05d9\u05dd): verb.hif.infc.u.u.u.c<\/span> (5)
(\u05d4\u05b2\u05e7\u05b5\u05de\u05b9\u05a4\u05e0\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b2\u05e7\u05b4\u05a3\u05d9\u05de\u05b9\u05d5\u05ea\u05b4\u0594\u05d9): verb.hif.perf.p1.u.sg<\/span> (25)
(\u05d4\u05b2\u05e7\u05b5\u05de\u05b9\u05ea\u05b8\u05a4): verb.hif.perf.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u059d\u05b2\u05e7\u05b5\u05d9\u05de\u05b9\u05ea\u05b9\u0597\u05d5): verb.hif.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b5\u05e7\u05b4\u05a3\u05d9\u05dd): verb.hif.perf.p3.m.sg<\/span> (13)
(\u05d4\u05b5\u05e7\u05b4\u0597\u05d9\u05de\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p3.u.pl<\/span> (5)
(\u05de\u05b5\u05e7\u05b4\u05a8\u05d9\u05dd): verb.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (8)
(\u05de\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05de\u05b8\u05bd\u05d4\u05bc\u05c3): verb.hif.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05e7\u05b4\u05bd\u05d9\u05de\u05b4\u05a3\u05d9): verb.hif.ptca.u.m.sg.c<\/span> (1)
(\u05d0\u05b8\u05e7\u05b4\u05a4\u05d9\u05dd): verb.hif.wayq.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b8\u05a8\u05e7\u05b6\u05dd\u0599): verb.hif.wayq.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b8\u05e7\u05b4\u05a7\u05d9\u05de\u05d5\u05bc): verb.hif.wayq.p3.m.pl<\/span> (3)
(\u05d9\u05bc\u05b8\u05a8\u05e7\u05b6\u05dd): verb.hif.wayq.p3.m.sg<\/span> (20)
(\u05d9\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05de\u05b5\u05a5\u05e0\u05b4\u05d9): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05de\u05b6\u05a3\u05d4\u05b8): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b9\u05d5\u05de\u05b8\u0598\u05de\u05b8\u05a5\u05d4): verb.hit.ptca.u.f.sg.a<\/span> (1)
(\u05de\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b9\u05d5\u05de\u05b0\u05de\u05b4\u0597\u05d9\u05dd): verb.hit.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05d4\u05d5\u05bc\u05e7\u05b7\u05a1\u05dd): verb.hof.perf.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05d0\u05b2\u05e7\u05b9\u05d5\u05de\u05b5\u05bd\u05dd\u05c3): verb.piel.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05e7\u05b9\u05d5\u05de\u05b5\u0591\u05dd): verb.piel.impf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05e7\u05b9\u05d5\u05de\u05b5\u0591\u05de\u05d5\u05bc): verb.piel.impf.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05e7\u05b9\u05d5\u05de\u05b5\u0594\u05dd): verb.piel.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e7\u059d\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05de\u05b5\u0597\u05e0\u05b4\u05d9): verb.piel.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05a1\u05dd): verb.piel.infc.u.u.u.a<\/span> (3)
(\u05e7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05a3\u05dd): verb.piel.infc.u.u.u.c<\/span> (2)
(\u05e7\u05b4\u05d9\u05bc\u05b7\u0595\u05dd): verb.piel.perf.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e7\u05b4\u05d9\u05bc\u05b0\u05de\u05a5\u05d5\u05bc): verb.piel.perf.p3.u.pl<\/span> (2)
(\u05d0\u05b2\u05e7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u0591\u05de\u05b8\u05d4): verb.piel.wayq.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b8\u05e7\u05a3\u05d5\u05bc\u05dd): verb.qal.impf.p1.u.pl<\/span> (5)
(\u05d0\u05b8\u05e7\u05a8\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4): verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (8)
(\u05ea\u05b8\u05e7\u0591\u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b8\u05e7\u05a5\u05d5\u05bc\u05dd): verb.qal.impf.p2.m.sg<\/span> (3)
(\u05ea\u05b8\u05e7\u05bd\u05d5\u05bc\u05dd\u05c3): verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (12)
(\u05d9\u05b8\u05ab\u05e7\u05a5\u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (26)
(\u05d9\u05b8\u05e7\u05d5\u05bc\u05dd\u0599): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (41)
(\u05e7\u05b9\u0596\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4): verb.qal.impv.p2.f.pl<\/span> (1)
(\u05e7\u05a3\u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05c0): verb.qal.impv.p2.f.sg<\/span> (14)
(\u05e7\u0597\u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05bc): verb.qal.impv.p2.m.pl<\/span> (19)
(\u05e7\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u059e\u05d4): verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (60)
(\u05e7\u05bd\u05d5\u05bc\u05dd\u05c3\u05e1): verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (15)
(\u05e7\u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u0591\u05d9): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05e7\u05d5\u05bc\u05de\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05e7\u05bb\u05de\u05b8\u05bd\u05d4\u05bc\u05c3): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05e7\u05d5\u05bc\u05de\u05b9\u0596\u05d5): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e7\u05a3\u05d5\u05bc\u05dd): verb.qal.infc.u.u.u.c<\/span> (2)
(\u05e7\u059d\u05bc\u05b7\u0597\u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05e7\u059a\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p1.u.sg<\/span> (7)
(\u05e7\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05a8\u05dd): verb.qal.perf.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05e7\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0599): verb.qal.perf.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05e7\u05b8\u05a4\u05de\u05b8\u05d4): verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (6)
(\u05e7\u05b8\u05a4\u05dd): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (20)
(\u05e7\u05b8\u05a3\u05de\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (16)
(\u05e7\u05b8\u05de\u05b8\u05a3\u05d4): verb.qal.ptca.u.f.sg.a<\/span> (1)
(\u05e7\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u0596\u05d9\u05dd): verb.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (5)
(\u05e7\u05b8\u05de\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3): verb.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05e7\u05b8\u05a3\u05dd): verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05d0\u05b8\u05e7\u05a1\u05d5\u05bc\u05dd): verb.qal.wayq.p1.u.sg<\/span> (7)
(\u05ea\u05bc\u05b8\u0597\u05e7\u05b8\u05dd): verb.qal.wayq.p3.f.sg<\/span> (18)
(\u05d9\u05bc\u05b8\u05e7\u05bb\u059c\u05de\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (36)
(\u05d9\u05bc\u05b8\u05a8\u05e7\u05b8\u05dd): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (107)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-7756<\/span> \u05e7\u05d5\u05bc\u05dd (q\u00fbm<\/span>): verbo;<\/span> \u2261 H6965; TWOT-1999 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-17.1-17.11 (qal) levantarse<\/span>, o sea, moverse hacia arriba (Job 19:25);<\/p>\n

2.<\/span> LN-17.1-17.11 (qal) ponerse de pie<\/span>, levantarse, o sea, moverse hacia arriba (Neh 9:5); (hif) levantar<\/span> (Deu 22:4; Isa 23:13);<\/p>\n

3.<\/span> LN-76 (qal) establecer<\/span>, o sea, confirmar algo (Deu 19:15); (piel) establecer<\/span>, confirmar (Rut 4:7; Est 9:21, Est 9:27, Est 9:29, Est 9:31 (3\u00d7),<\/sup>Est 9:32; Sal 119:106; Eze 13:6 +); (hif) establecer<\/span>, levantar, confirmar (2Sa 3:10); (hof) ser levantado<\/span> (Jer 35:14 +);<\/p>\n

4.<\/span> LN-87.19-87.57 (hif) levantar<\/span>, o sea, poner a alguien en un lugar m\u00e1s alto que el que ten\u00eda (Jue 2:16; 1Sa 2:8); (hof) ser enaltecido<\/span>, ser honrado (2Sa 23:1 +);<\/p>\n

5.<\/span> LN-39.1-39.12 (polel) levantarse<\/span>, o sea, oponerse a un enemigo (Miq 2:8 +); (hitpolel) rebelarse<\/span>, sublevarse (Job 20:27; Job 27:7; Sal 17:7; BHS Sal 59.2<\/span> [BE Sal 59:1] +);<\/p>\n

6.<\/span> LN-45 (hif) montar<\/span>, o sea, construir un edificio de alg\u00fan tipo (\u00c9xo 26:30); (hof) ser erigido<\/span> (\u00c9xo 40:17);<\/p>\n

7.<\/span> LN-39.1-39.12 (hif) instigar<\/span>, literalmente, levantarse, o sea, causar hostilidad (1Sa 22:8);<\/p>\n

8.<\/span> LN-68.22-68.33 (hif) cumplir<\/span>, llegar a cabo, o sea, llevar a efecto (Deu 9:5; 1Sa 3:12);<\/p>\n

9.<\/span> LN-13.48-13.68 (polel) reconstruir<\/span>, o sea, volver a construir algo (Isa 44:26; Isa 58:12; Isa 61:4 +); (hif) restaurar<\/span> (Isa 49:6);<\/p>\n

10.<\/span> LN-25.146-25.155 (piel) confortar<\/span>, o sea, alentar y consolar a una persona que est\u00e1 d\u00e9bil (Sal 119:28 +); (hif) sostener<\/span> (Job 4:4);<\/p>\n

11.<\/span> LN-23.46-23.60 unidad: (hif) \u05e7\u05d5\u05bc\u05dd \u05d6\u05b6\u05e8\u05b7\u05e2 (q\u00fbm z<\/span> \u011b\u2219r\u01ce\u02bf) producir descendencia, o sea, dicho de un mujer que queda embarazada (G\u00e9n 38:8), nota: para el qal act. participio masc.sing. como sustantivo masculino<\/span>, v\u00e9ase DH-7849.5<\/span>; para otro an\u00e1lisis sint\u00e1ctico de 2Re 19:26; Isa 37:27 como sustantivo femenino<\/span>, v\u00e9ase DH-7850<\/span> H7054; nota: en Sal 139:21 v\u00e9ase DH-9539<\/span>; nota: el estudio adicional puede proporcionar m\u00e1s dominios.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

\u2014<\/span> DH-7849.5 \u05e7\u05b8\u05dd (q<\/span> \u0101m): sustantivo masculino<\/span> [otra\/s fuente\/s:<\/span> qal act.participio masc.sing. de DH-7756<\/span>]; \u2261 H6965<\/span>; TWOT-2032 -LN-39.1-39.12 adversario<\/span>, enemigo, o sea, persona que tiene mala voluntad hacia otra (\u00c9xo 15:7; \u00c9xo 32:25; Deu 33:11 a; 2Sa 22:40, 2Sa 22:49; BHS Sal 18.40<\/span> [BE Sal 18:39], BHS Sal 18.49<\/span> [BE Sal 18:48]; BHS Sal 44.6<\/span> [BE Sal 44:5]; Sal 74:23; BHS Sal 92.12<\/span> [BE Sal 92:11]; Jer 51:1; Lam 3:62 +), nota: para Jer 51:1 como sustantivo propio<\/span>, v\u00e9ase DH-4214<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-7856<\/span> \u05e7\u05b8\u05de\u05b8\u05d9 (q<\/span> \u0101\u2219m\u0101y): sustantivo propio<\/span>; \u2261 H6965; TWOT-1999 -LN-93.389 (loc.) Camay<\/span> : parte de un nombre compuesto, Leb Camay,<\/span> v\u00e9ase DH-4214<\/span>, nota: como un nombre com\u00fan, v\u00e9ase DH-7849.5<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e7\u05d5\u05bc\u05dd<\/p>\n

qu\u0302m<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) aumentar, elevarse, pararse, levantar, levantarse.<\/p>\n

   1a) (Qal).<\/p>\n

      1a1) elevarse.<\/p>\n

      1a2) elevarse (sentido hostil).<\/p>\n

      1a3) elevarse, convertirse en poderoso.<\/p>\n

      1a4) elevarse, venir a la escena.<\/p>\n

      1a5) pararse.<\/p>\n

         1a5a) mantenerse uno mismo.<\/p>\n

         1a5b) ser establecido, ser confirmado.<\/p>\n

         1a5c) soportar, aguantar.<\/p>\n

         1a5d) ser fijado.<\/p>\n

         1a5e) ser v\u00e1lido.<\/p>\n

         1a5f) ser probado.<\/p>\n

         1a5g) ser cumplido.<\/p>\n

         1a5h) persistir.<\/p>\n

         1a5i) ser establecido, ser fijado.<\/p>\n

   1b) (Piel).<\/p>\n

      1b1) cumplir.<\/p>\n

      1b2) confirmar, ratificar, establecer, imponer.<\/p>\n

   1c) (Polel) levantar.<\/p>\n

   1d) (Hitpael) elevarse a s\u00ed mismo, ser levantado.<\/p>\n

   1e) (Hifil).<\/p>\n

      1e1) provocar elevarse, levantar.<\/p>\n

      1e2) levantar, establecer, erigir, construir.<\/p>\n

      1e3) levantar, llevar a la escena.<\/p>\n

      1e4) levantar, despertar, avivar, investigar.<\/p>\n

      1e5) levantar, constituir.<\/p>\n

      1e6) hacer ponerse de pie, poner, estacionar, establecer.<\/p>\n

      1e7) hacer ligamiento.<\/p>\n

      1e8) llevar a cabo, dar efecto a.<\/p>\n

   1f) (Hofal) ser levantado.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 1999.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e7\u05d5\u05dd QAL:
\n1) Levantarse (G\u00e9n 23:3; G\u00e9n 24:54; Sal 139:2).
\n2) Indica el inicio de una acci\u00f3n:
\nva-t\u00e1qam ha-tseir\u00e1h va-tishk\u00e1v im\u00f3 = y se levant\u00f3 la menor y se acost\u00f3 con \u00e9l, lo que equivale a decir:
\n\u00abluego la menor se acost\u00f3 con \u00e9l\u00bb (G\u00e9n 19:35; Comp. Sal. 3:8\/Sal 3:7).
\n3) Levantarse, surgir un l\u00edder o profeta (Deut. 13:2\/Deu 13:1).
\n4) Moverse de un lugar (\u00c9xo 10:23).
\n5) Levantarse contra, rebelarse (Jue 9:18; 2Sa 18:31).
\n6) levantarse despu\u00e9s, suceder a alguien en el mando (Deut. 29:21\/Deu 29:22).
\n7) Suceder un evento, realizarse (Isa 7:7; Isa 46:10).
\n8) Durar, continuar (1Sa 13:14).
\n9) Ser v\u00e1lido un voto (N\u00fam 30:5).
\n10) Pasar a ser propiedad de otro:
\nva-y\u00e1qom sdeh Efr\u00f3n \u2026 le-Abraham = y pas\u00f3 el campo de Efr\u00f3n a ser propiedad de Abraham (G\u00e9n 23:17-18).
\n11) Costar (Lev 27:14, Lev 27:17; la RVA traduce \u00abhacerse\u00bb).
\n12) Oscurecerse la vista \u2014 Lit., q\u00e1mu ein\u00e1v (1Re 14:4).
\n13) Levantarse, recuperarse (\u00c9xo 21:19).
\n14) Quedar aliento en uno \u2014 Lit., q\u00e1mah r\u00faaj (Jos 2:11).
\n15) Sobre la expresi\u00f3n lev qam\u00e1y en Jer 51:1, vea bajo 10 \u05dc\u05b5\u05d1). \u2014 Perf. \u05e7\u05b8\u05dd; Impf. \u05d9\u05b8\u05e7\u05d5\u05bc\u05dd; Impv. \u05e7\u05d5\u05bc\u05dd; Inf.const. \u05e7\u05d5\u05bc\u05dd; Suf. \u05e7\u05bb\u05de\u05b8\u05d4\u05bc; Abs. \u05e7\u05d5\u05b9\u05dd; Part. \u05e7\u05b8\u05dd; Suf.pl. \u05e7\u05b8\u05de\u05b8\u05d9\u05d5.
\nPIEL:
\n1) Confirmar, hacer que algo sea v\u00e1lido (Eze 13:6; Est 9:29).
\n2) Cumplir (Sal 119:106).
\n3) Ordenar, imponer (Est 9:21).
\n4) Instituir, establecer (Est 9:27, Est 9:31).
\n5) Sostener, fortalecer (Sal 119:28). \u2014 Perf. \u05e7\u05b4\u05d9\u05bc\u05b5\u05dd, \u05e7\u05b4\u05d9\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc; Impf.vaif. \u05d5\u05b8\u05d0\u05b2\u05e7\u05b7\u05d9\u05bc\u05bd\u05b7\u05de\u05b8\u05d4; Impv.suf. \u05e7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05de\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9; Inf. \u05e7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05dd.
\nPOLEL:
\nLevantar las ruinas, reconstruir (Isa 44:26). \u2014 Impf. \u05ea\u05bc\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05dd, \u05d9\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05de\u05bd\u05b5\u05de\u05d5\u05bc.
\nHIFIL:
\n1) Levantar, erigir (Am\u00f3 3:11; 1Re 7:21).
\n2) Cumplir, llevar a cabo (Deu 9:5; 1Sa 3:12).
\n3) Hacer que alguien se levante, ayudarle a levantarse (Deu 22:4; 2Sa 2:8; 2Re 9:2; Isa 14:9).
\n4) Despertar a alguien (G\u00e9n 49:9).
\n5) Levantar, instituir, hacer surgir (1Sa 2:35; Jos 5:7; Am\u00f3 2:11).
\n6) levantar descendencia, procrear un descendiente (G\u00e9n 38:8).
\n7) Levantar un mal, hacer que ocurra algo (2Sa 12:11).
\n8) Levantar, establecer, crear (Pro 30:4).
\n9) Restaurar el nombre y la memoria de una persona muerta (Rut 4:5, Rut 4:10).
\n10) Levantar, mantener firme (Sal. 89:44\/Sal 89:43).
\n11) Traer calma (Sal 107:29). \u2014 Perf. \u05d4\u05b5\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd; Suf. \u05d4\u05b2\u05e7\u05b5\u05de\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9; Impf. \u05d9\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd, \u05d9\u05b8\u05e7\u05b5\u05dd; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e7\u05b6\u05dd; Suf. \u05d9\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05de\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc; Impv. \u05d4\u05b8\u05e7\u05b5\u05dd; Inf.const. \u05d4\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd; Abs. \u05d4\u05b8\u05e7\u05b5\u05dd; Part. \u05de\u05b5\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd; Suf. \u05de\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05de\u05b8\u05d4\u05bc; Const. \u05de\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05de\u05b4\u05d9.
\nHOFAL:
\n1) Ser levantado, ser erigido (\u00c9xo 40:17).
\n2) Ser cumplido (Jer 35:14).
\n3) En 2Sa 23:1, en lugar de la frase \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b6\u05d1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05bb\u05e7\u05b7\u05dd \u05e2\u05b8\u05dc la RVA sigue a los Rollos del M. M. y lee \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b6\u05d1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b5\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b5\u05dc, \u00abel hombre a quien Dios levant\u00f3\u00bb (Ver nota RVA). \u2014 Perf. \u05d4\u05d5\u05bc\u05e7\u05b7\u05dd, \u05d4\u05bb\u05e7\u05b7\u05dd.
\nHITPOLEL:
\nRebelarse, levantarse (Sal 17:7). \u2014 Part. \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05de\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05dd; Fem. \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 (Ver m\u00e1s bajo \u05ea\u05bc\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05dd).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H6965Lexema: \u05e7\u05d5\u05bc\u05ddTransliteraci\u00f3n: cumCategor\u00eda gramatical: (OS) Verbo;(TH) Apariciones en BHS: 627Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e7\u05d5\u05bc\u05dd cum; ra\u00edz prim.; levantarse (en varias aplicaciones, lit., fig., intens. y caus.): \u2014 acondicionar, adversario, afirmar, alzar, armar, cambiar, camino, clara, claro, colgar, colocar, confirmaci\u00f3n, confirmar, convalecer, cuenta, cumplir, despertar, duradero, durar, efecto, ejecutar, elevar, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H6965 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6969\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}