{"id":7074,"date":"2022-06-28T15:50:08","date_gmt":"2022-06-28T20:50:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7070-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:50:08","modified_gmt":"2022-06-28T20:50:08","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7070-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7070-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7070 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H7070<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e7\u05b8\u05e0\u05b6\u05d4<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>can\u00e9<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Masculino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>62<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e7\u05b8\u05e0\u05b6\u05d4<\/span> can\u00e9<\/span>; de H7069<\/sup><\/span>; ca\u00f1a<\/span> (por erecta<\/span>); por semejanza vara<\/span> (espec. para medir), eje, tubo, v\u00e1stago,<\/span> el radio<\/span> (del brazo), rayo<\/span> (de una romana o b\u00e1scula): \u2014 , balanza, brazo, c\u00e1lamo, ca\u00f1a, ca\u00f1a arom\u00e1tica, hueso.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>s.cc.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>2040a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H7866<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b6\u03c5\u03b3\u03cc\u03c2) G2218<\/span><\/span>, (\u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b1\u03bc\u03b1) G2368<\/span><\/span>, (\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1\u03bc\u03bf\u03c2) G2563<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd) G2583<\/span><\/span>, (\u03c0\u1fc6\u03c7\u03c5\u03c2) G4083<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05e7\u05e0\u05d4) qnh <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Can\u00e1<\/span> (\u05e7\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4) H7071<\/span><\/span>; quinam\u00f3n<\/span> (\u05e7\u05b4\u05e0\u05b8\u05bc\u05de\u05d5\u05b9\u05df) H7076<\/span><\/span>; Quen\u00e1z<\/span> (\u05e7\u05b0\u05e0\u05b7\u05d6) H7073<\/span><\/span>; quenezz\u00ed<\/span> (\u05e7\u05b0\u05e0\u05b4\u05d6\u05b4\u05bc\u05d9) H7074<\/span><\/span>; can\u00e9<\/span> (\u05e7\u05b8\u05e0\u05b6\u05d4) H7070<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e7\u05b8\u05e0\u05b4\u0596\u05d9\u05dd): subs.m.pl.a<\/span> (16)
(\u05e7\u05b0\u05e0\u05b9\u05ea\u05b8\u0596\u05dd): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05e7\u05b0\u05e0\u05b5\u05a3\u05d9): subs.m.pl.c<\/span> (4)
(\u05e7\u05b8\u05e0\u05b6\u05d4\u0599): subs.m.sg.a<\/span> (29)
(\u05e7\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05a5\u05d4): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (3)
(\u05e7\u05b0\u05e0\u05b5\u05a5\u05d4): subs.m.sg.c<\/span> (8)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-7866<\/span> \u05e7\u05b8\u05e0\u05b6\u05d4 (q<\/span> \u0101\u2219n\u011b(h)): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H7070; TWOT-2040a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-6.106-6.117 brazo<\/span>, o sea, extensi\u00f3n de la base de un mueble (\u00c9xo 25:32);<\/p>\n

2.<\/span> LN-3.47-3.59 tallo<\/span>, o sea, \u00f3rgano de la planta de cereal que se prolonga en sentido contrario al de la ra\u00edz, que no produce fruto (G\u00e9n 41:5, G\u00e9n 41:22);<\/p>\n

3.<\/span> LN-3.13-3.32 ca\u00f1a<\/span>, o sea, planta gram\u00ednea, por lo com\u00fan hueca y nudosa, que tiene poca resistencia (1Re 14:15; Isa 35:7; Isa 42:3), nota: algunas fuentes identifican este t\u00e9rmino como una ca\u00f1a gigante llamada Arundo donax<\/span>;<\/p>\n

4.<\/span> LN-3.13-3.32 c\u00e1lamo<\/span>, o sea, una planta arom\u00e1tica (Cnt 4:14; Isa 43:24; Jer 6:20; Eze 27:19 +), nota: algunas fuentes identifican este t\u00e9rmino como un aceite de hierba;<\/p>\n

5.<\/span> LN-6.213-6.214 vara<\/span>, o sea, un palo de longitud est\u00e1ndar que se utiliza para tomar medidas (Eze 40:3);<\/p>\n

6.<\/span> LN-81.25-81.29 ca\u00f1a de medir<\/span>, o sea, una vara de aproximadamente seis codos de longitud (Eze 40:5), nota: algunas fuentes son m\u00e1s espec\u00edficas: 3 metros o 10 pies con 4 pulgadas;<\/p>\n

7.<\/span> LN-8.9-8.69 articulaci\u00f3n del hombro<\/span>, o sea, la articulaci\u00f3n que conecta la parte superior del brazo con el tronco superior del cuerpo humano (Job 31:22 +), nota: algunos lo identifican como el hueso de la parte superior del brazo y no la articulaci\u00f3n;<\/p>\n

8.<\/span> LN-6.214 balanza<\/span>, literalmente, barra de la balanza, o sea, un dispositivo que sirve para pesar objetos (Isa 46:6 +);<\/p>\n

9.<\/span> LN-3.13-3.32 unidad: \u05e7\u05b8\u05e0\u05b6\u05d4 \u05d1\u05b9\u05bc\u05e9\u05b6\u05c2\u05dd (q<\/span> \u0101\u2219n\u011b(h) b\u014d\u2219\u015b\u011bm) ca\u00f1a dulce, o sea, una planta de alg\u00fan tipo de especia (\u00c9xo 30:23).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e7\u05e0\u05d4<\/p>\n

qa\u0302neh<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) ca\u00f1a, tallo, hueso, balanza.<\/p>\n

1a) tallo.<\/p>\n

1b)  planta de agua, ca\u00f1a.<\/p>\n

1c) c\u00e1lamo (ca\u00f1a arom\u00e1tica).<\/p>\n

1d) significados derivados.<\/p>\n

1d1) varilla de medici\u00f3n.<\/p>\n

1d2) ca\u00f1a (como unidad de medida-6 codos).<\/p>\n

1d3) viga (de escalas- para las propias escalas).<\/p>\n

1d4) eje (del candelabro).<\/p>\n

1d5) ramas (de candelabro).<\/p>\n

1d6) articulaci\u00f3n del hombro.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H7069<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 2040a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e7\u05b8\u05e0\u05b6\u05d4
\n1) Ca\u00f1a (1Re 14:15).
\n2) Tallo (G\u00e9n 41:5).
\n3) Tallo o eje central de un candelabro (\u00c9xo 25:31).
\n4) Antebrazo (Job 31:22).
\n5) Balanza o barra de la balanza (Isa 46:6). \u2014 a) qneh ha-mid\u00e1h = ca\u00f1a de medir (Eze 40:3; Ver Tabla de Pesas y Medidas al final del DHB). b) qan\u00e9h ha-t\u00f3v = ca\u00f1a arom\u00e1tica (Jer 6:20; Isa 43:24). c) qneh b\u00f3sem = c\u00e1lamo arom\u00e1tico (\u00c9xo 30:23). \u2014 Const. \u05e7\u05b0\u05e0\u05b5\u05d4; Suf. \u05e7\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4\u05bc, \u05e7\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4; Pl. \u05e7\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05e7\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9; Suf. \u05e7\u05b0\u05e0\u05c4\u05ea\u05b8\u05dd.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H7070Lexema: \u05e7\u05b8\u05e0\u05b6\u05d4Transliteraci\u00f3n: can\u00e9Categor\u00eda gramatical: Sustantivo, MasculinoApariciones en BHS: 62Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e7\u05b8\u05e0\u05b6\u05d4 can\u00e9; de H7069; ca\u00f1a (por erecta); por semejanza vara (espec. para medir), eje, tubo, v\u00e1stago, el radio (del brazo), rayo (de una romana o b\u00e1scula): \u2014 , balanza, brazo, c\u00e1lamo, ca\u00f1a, ca\u00f1a arom\u00e1tica, hueso. Equivalencia BDB o OSHL: s.cc.abEquivalencia … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7070 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7074\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}