{"id":7125,"date":"2022-06-28T15:52:00","date_gmt":"2022-06-28T20:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7121-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:52:00","modified_gmt":"2022-06-28T20:52:00","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7121-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7121-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7121 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H7121<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>car\u00e1<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>734<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0<\/span> car\u00e1<\/span>; ra\u00edz prim. [m\u00e1s bien ident. a H7122<\/sup><\/span> mediante la idea de acosar<\/span> a una persona que uno encuentra]; llamar<\/span> fuera para (i. e. prop. llamar<\/span> por nombre, pero usada en una variedad de aplicaciones): \u2014 aclamar, anunciar, celebrar, clamar, contar, convidado, convidar, convocar, decir, dictar, encuentro, gritar, grito, intimar, invitar, invocar, leer, llamar, llevar, nombrar, nombre, pedir, perpetuar, poner, predicar, pregonar, presencia, proclamar, profetizar, promulgar, publicar, renombre, traer, dar voces.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>s.cy.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>2063<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H7924<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f04\u03b3\u03c9) G71<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03b2\u03bf\u03ac\u03c9) G310<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9) G312<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03b3\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03ba\u03c9) G314<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03ba\u03c1\u03ac\u03b6\u03c9) G349<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03c9) G455<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G472<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b1\u03b9) G480<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9) G518<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c9) G528<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2) G529<\/span><\/span>, (\u03b2\u03bf\u03ac\u03c9) G994<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u1fe4\u1fe5\u03ae\u03c3\u03c3\u03c9) G1284<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1291<\/span><\/span>, (\u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9) G1458<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f30\u03c3\u03ac\u03b3\u03c9) G1521<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f30\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1525<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f30\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G1533<\/span><\/span>, (\u1f14\u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd) G1715<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03bd) G1726<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03c2) G1727<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03ac\u03b3\u03c9) G1863<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1941<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1941<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1949<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9) G2028<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9) G2028<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9) G2564<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03c3\u03c3\u03c9) G2784<\/span><\/span>, (\u03ba\u03bb\u03b1\u03af\u03c9) G2799<\/span><\/span>, (\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc\u03c9) G2820<\/span><\/span>, (\u03ba\u03bb\u1fc6\u03c3\u03b9\u03c2) G2821<\/span><\/span>, (\u03ba\u03bb\u03b7\u03c4\u03cc\u03c2) G2822<\/span><\/span>, (\u03ba\u03c1\u03ac\u03b6\u03c9) G2896<\/span><\/span>, (\u03bb\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9) G2980<\/span><\/span>, (\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9) G2983<\/span><\/span>, (\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G3049<\/span><\/span>, (\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9) G3306<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9) G3333<\/span><\/span>, (\u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9) G3522<\/span><\/span>, (\u03be\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2) G3581<\/span><\/span>, (\u1f40\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9) G3687<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9) G3870<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G4046<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G4341<\/span><\/span>, (\u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9) G4486<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) G4819<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c9) G4876<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c7\u03af\u03b6\u03c9) G4977<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2) G5222<\/span><\/span>, (\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9) G5455<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05e7\u05e8\u05d0
Derivados: <\/b>\u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0) miqr\u0101\u02be H4744<\/span><\/span>; (\u05e7\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0) q\u014dr\u0113\u02be H7124<\/span><\/span>; (\u05e7\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05d0) q\u0101r\u00ee\u02be H7148<\/span><\/span>; (\u05e7\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d0\u05b8\u05d4) q\u0115r\u00ee\u02be\u00e2 H7150<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
cor\u00e9<\/span> (\u05e7\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0) H7124<\/span><\/span>; micr\u00e1<\/span> (\u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0) H4744<\/span><\/span>; car\u00ed<\/span> (\u05e7\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05d0) H7148<\/span><\/span>; car\u00e1<\/span> (\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0) H7121<\/span><\/span>; Cor\u00e9<\/span> (\u05e7\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0) H6981<\/span><\/span>; quiriy\u00e1<\/span> (\u05e7\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d0\u05b8\u05d4) H7150<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05dc\u05b4\u0594\u05d9): prep.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05e7\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0\u05b4\u0591\u05d9): subs.pual.ptcp.u.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e7\u05b9\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8\u05c3): subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e7\u05b9\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05a3\u05d9): subs.qal.ptca.u.m.pl.c<\/span> (1)
(\u05e7\u05bc\u05b9\u05d5\u05e8\u05b5\u0591\u05d0): subs.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05e7\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05d0\u05b4\u0594\u05d9\u05dd): subs.qal.ptcp.u.m.pl.a<\/span> (5)
(\u05e7\u05b0\u05e8\u05bb\u05d0\u05b6\u05bd\u05d9\u05d4\u05b8\u05c3\u05e4): subs.qal.ptcp.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e7\u05b0\u05e8\u05bb\u05d0\u05b8\u05bd\u05d9\u05d5\u05c3): subs.qal.ptcp.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u0594\u05d0\u05d5\u05bc): verb.nif.impf.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u0596\u05d5\u05bc): verb.nif.impf.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u0597\u05d0): verb.nif.impf.p3.m.sg<\/span> (21)
(\u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b5\u05a8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9\u0599): verb.nif.perf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05a5\u05d4): verb.nif.perf.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05e0\u05b4\u05bd\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05be): verb.nif.perf.p3.m.sg<\/span> (24)
(\u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u0594\u05d0\u05d5\u05bc): verb.nif.perf.p3.u.pl<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b4\u0596\u05d9\u05dd): verb.nif.ptca.u.m.pl.a<\/span> (2)
(\u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05a3\u05d0): verb.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (3)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u05a3\u05d5\u05bc): verb.nif.wayq.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u0596\u05d0): verb.nif.wayq.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05e7\u05b9\u05d5\u05e8\u05b8\u05a5\u05d0): verb.pual.perf.p3.m.sg<\/span> (6)
(\u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05bd\u05d0\u05c3): verb.qal.impf.p1.u.pl<\/span> (2)
(\u05d0\u05b6\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u0591\u05d0): verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (27)
(\u05d0\u05b6\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b6\u0594\u05da\u05bc\u05b8): verb.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b6\u05a4\u05d0\u05e0\u05b8\u05d4): verb.qal.impf.p2.f.pl<\/span> (2)
(\u05ea\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05be): verb.qal.impf.p2.f.sg<\/span> (3)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b0\u05d0\u0596\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p2.m.pl<\/span> (4)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05a9): verb.qal.impf.p2.m.sg<\/span> (9)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05bd\u05dd\u05c3): verb.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u0591\u05d0): verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (3)
(\u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b0\u05d0\u05a5\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (16)
(\u05d9\u05ad\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05bb\u05e0\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.impf.p3.m.pl.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05bb\u05a3\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05a5\u05d0): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (29)
(\u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05a8\u05e0\u05b4\u05d9\u05c0): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b0\u05d0\u05b9\u0596\u05d5): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e7\u05b0\u05e8\u05b6\u05a4\u05d0\u05df\u05b8): verb.qal.impv.p2.f.pl<\/span> (2)
(\u05e7\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05a3\u05d5\u05bc): verb.qal.impv.p2.m.pl<\/span> (18)
(\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05bb\u0596\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05be): verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (24)
(\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b6\u0596\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4): verb.qal.impv.p2.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e7\u05b0\u05e8\u05b9\u05a3\u05d0): verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (17)
(\u05e7\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.pl<\/span> (2)
(\u05e7\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05be): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (4)
(\u05e7\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05a5\u05dd): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05e7\u05b0\u05e8\u05b9\u05a4\u05d0): verb.qal.infc.u.u.u.c<\/span> (11)
(\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05a4\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p1.u.sg<\/span> (30)
(\u05e7\u05ad\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9\u05da\u05b8): verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (9)
(\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u0596\u05d9\u05d5): verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05a5\u05d0\u05ea): verb.qal.perf.p2.f.sg<\/span> (3)
(\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05ea\u05b6\u05a4\u05dd): verb.qal.perf.p2.m.pl<\/span> (5)
(\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u0596\u05d0\u05ea\u05b8): verb.qal.perf.p2.m.sg<\/span> (20)
(\u05e7\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05a8\u05d4): verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (4)
(\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05a5\u05d0): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (50)
(\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u0594\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05a3\u05da\u05b0): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05e7\u05b8\u05bd\u05e8\u05b0\u05d0\u0594\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (34)
(\u05e7\u05b9\u05e8\u05b4\u05a5\u05d0\u05d9\u05dd): verb.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05e7\u05b9\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u0591\u05d9\u05d5): verb.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e7\u05b9\u05e8\u05b5\u05a3\u05d0): verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (20)
(\u05e7\u05b0\u05e8\u05bb\u05d0\u05b4\u0596\u05d9\u05dd): verb.qal.ptcp.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05e7\u05b8\u05bd\u05e8\u05d5\u05bc\u05d0\u05be): verb.qal.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05d0\u05b6\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u0599): verb.qal.wayq.p1.u.sg<\/span> (10)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b6\u05a4\u05d0\u05e0\u05b8\u05bd\u05d4): verb.qal.wayq.p3.f.pl<\/span> (3)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05a4\u05d0): verb.qal.wayq.p3.f.sg<\/span> (32)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b0\u05d0\u05a8\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (29)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05a3\u05d0): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (201)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b6\u05a4\u05d4\u05b8): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u0591\u05dd): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u0591\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (3)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-7924<\/span> I. \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0 (q<\/span> \u0101\u2219r\u0101(\u02be)): verbo;<\/span> \u2261 H7121; TWOT-2063 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-33.307-33.314 (qal) llamar<\/span>, convocar, o sea, dar voces a una persona para que venga o para advertirle algo (\u00c9xo 12:31); (nif) ser invitado<\/span>, ser llamado (Est 2:14); (pual) invocar<\/span>, (Isa 48:12; Isa 65:1 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-33.126-33.133 (qal) llamar<\/span>, o sea, poner nombre o t\u00edtulo a algo o alguien (G\u00e9n 1:5); (nif) ser llamado<\/span>, ser conocido como (Deu 3:13; 1Sa 9:9; Pro 16:21); (pual) llamarse<\/span> (Isa 48:8; Isa 58:12; Isa 61:3; Isa 62:2; Eze 10:13 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-33.189-33.217 (qal) proclamar<\/span>, anunciar, o sea, hacer un llamado p\u00fablico (1Re 21:9);<\/p>\n

4.<\/span> LN-33.315-33.318 (qal) invitar<\/span>, o sea, instar cort\u00e9smente a alguien (\u00c9xo 2:20); (qal pas.) ser invitado<\/span>, recibir una oferta de hospitalidad(1Sa 9:13, 1Sa 9:22; 2Sa 15:11; 1Re 1:41, 1Re 1:49; Est 5:12; Pro 9:18; Sof 1:7 +);<\/p>\n

5.<\/span> LN-33.35-33.68 (qal) leer en voz alta<\/span>, o sea, recitar lo que ha sido escrito (\u00c9xo 24:7); (nif) ser le\u00eddo en voz alta<\/span> (Neh 13:1; Est 6:1 +);<\/p>\n

6.<\/span> LN-30.86-30.107 (qal pas.) ser nombrado<\/span>, o sea, elegir a alguien para un cargo espec\u00edfico, que denota autoridad (N\u00fam 1:16; Eze 23:23 +);<\/p>\n

7.<\/span> LN-29.16-29.18 (nif) nombrado<\/span>, o sea, hacer menci\u00f3n de algo (Isa 14:20);<\/p>\n

8.<\/span> LN-53.53-53.64 unidad: (qal) \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d1\u05b0\u05bc\u05be \u05e9\u05b5\u05c1\u05dd (q<\/span> \u0101\u2219r\u0101(\u02be) b- \u0161\u0113m) 1 adorar, invocar, hacer un llamado formal, o sea, venerar a una deidad por medio de oraciones y ofrendas con la expectativa de una respuesta (G\u00e9n 4:26), nota: el significado exacto de esta frase es muy discutido;<\/p>\n

9.<\/span> LN-30.86-30.107 unidad: (qal) \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d1\u05b0\u05bc\u05be \u05e9\u05b5\u05c1\u05dd (q<\/span> \u0101\u2219r\u0101(\u02be) b- \u0161\u0113m) 1 elegido, literalmente, llamar al nombre, o sea, seleccionar una tarea por sobre otra (G\u00e9n 4:26);<\/p>\n

10.<\/span> LN-33.470-33.475 unidad: (nif) \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d1\u05b0\u05bc\u05be \u05e4\u05b6\u05bc\u05d4 (q<\/span> \u0101\u2219r\u0101(\u02be) b- p\u011b(h)) invocar, o sea, pedir ayuda a una deidad con el fin de bendecir o maldecir a una persona (Jer 44:26 +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e7\u05e8\u05d0<\/p>\n

qa\u0302ra\u0302\u2019<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) llamar, convocar, recitar, leer, clamar, proclamar.<\/p>\n

1a) (Qal).<\/p>\n

1a1) llamar, llorar, proferir un sonido fuerte.<\/p>\n

1a2) llamar a gritos (por ayuda), llamar (con el nombre de Dios).<\/p>\n

1a3) proclamar.<\/p>\n

1a4) leer en voz alta, leer (para uno mismo), leer.<\/p>\n

1a5) convocar, invitar, solicitar, llamar y comisionar, nombrar, llamar y dotar.<\/p>\n

1a6) llamar, nombrar, dar nombre a, llamar por.<\/p>\n

1b) (Nifal).<\/p>\n

1b1) llamar a s\u00ed mismo.<\/p>\n

1b2) ser llamado, ser proclamado, ser le\u00eddo en voz alta, ser convocado, ser nombrado.<\/p>\n

1c) (Pual) ser llamado, ser nombrado, ser convocado, ser elegido.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva [bastante id\u00e9ntica a H7122 a trav\u00e9s de la idea de abordar a una persona encontrada]<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 2063.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

(II) \u05e7\u05e8\u05d0 QAL:
\n1) Llamar (G\u00e9n 12:18).
\n2) Llamar, poner nombre \u2014 Lit., \u00abllamar su nombre\u00bb (G\u00e9n 1:5; G\u00e9n 2:20).
\n3) Invocar el nombre de \u2014 Lit., \u00abllamar en el nombre\u00bb (G\u00e9n 4:26; 1Re 18:24).
\n4) Invocar a (1Re 8:52).
\n5) Convocar \u2014 Lit., \u00abllamar por nombre\u00bb (\u00c9xo 31:2).
\n6) Llamar por su propio nombre:
\nqar\u2019\u00e1 al shmo (Deu 3:14).
\n7) Proclamar (1Re 21:9; Isa 61:1).
\n8) Invitar (1Re 1:9; 1Sa 9:13).
\n9) Con \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd por complemento se traduce \u00abproponer la paz\u00bb (Deu 20:10).
\n10) Lograr renombre:
\nqar\u2019\u00e1 shem\u00f3 be- (Rut 4:11).
\n11) Leer en voz alta (Deu 17:19; \u00c9xo 24:7). \u2014 Perf. \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0; Impf. \u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0; Impv. \u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0, \u05e7\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc; Inf. \u05e7\u05b0\u05e8\u05b9\u05d0; Pas. \u05e7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05d0; Pl.suf. \u05e7\u05b0\u05e8\u05bb\u05d0\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8.
\nNIFAL:
\n1) Ser llamado, ser convocado (Est 2:14; Est 3:12).
\n2) Ser llamado con un nombre:
\nle-z\u00f3t yigar\u00e9 ish\u00e1h = \u00e9sta ser\u00e1 llamada Mujer (G\u00e9n 2:23).
\n3) Ser llamado por un nombre, entrar bajo la protecci\u00f3n de alguien \u2014 usado con el complemento de las palabras al shem (Isa 4:1; 2Sa 12:28; 1Re 8:43).
\n4) Reunirse contra (Isa 31:4).
\n5) Ser invocado \u2014 Heb., niqr\u00e1 shem\u00f3 (Jer 44:26).
\n6) Ser llamado su nombre, lo que llega a significar que se conoce que existe (Ecl 6:10; la RVA traduce:
\n\u00abha recibido un nombre\u00bb).
\n7) Ser contado, ser identificado:
\nbe-Itsj\u00e1q yiqar\u00e9 lej\u00e1 z\u00e1ra = a trav\u00e9s de Isaac ser\u00e1 contada tu descendencia, es decir, \u00e9sta ser\u00e1 identificada a partir de Isaac (G\u00e9n 21:12).
\n8) Pertenecer \u2014 Lit., niqr\u00e1 min (Isa 48:2).
\n9) Ser le\u00eddo (Neh 13:1; Est 6:1). \u2014 En Jer 4:20, en lugar de \u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 la RVA lee \u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4, \u00absucede\u00bb, \u00absigue\u00bb (Ver nota RVA y bajo \u05e7\u05e8\u05d4). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0; Impf. \u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05d0; Part. \u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0.
\nPUAL:
\nSer llamado, ser dado un nombre a (Isa 62:2). \u2014 Perf. \u05e7\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0; Part.suf. \u05de\u05b0\u05e7\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H7121Lexema: \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0Transliteraci\u00f3n: car\u00e1Categor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 734Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0 car\u00e1; ra\u00edz prim. [m\u00e1s bien ident. a H7122 mediante la idea de acosar a una persona que uno encuentra]; llamar fuera para (i. e. prop. llamar por nombre, pero usada en una variedad de aplicaciones): \u2014 aclamar, anunciar, celebrar, clamar, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7121 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7125\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}