{"id":7140,"date":"2022-06-28T15:52:32","date_gmt":"2022-06-28T20:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7136-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:52:32","modified_gmt":"2022-06-28T20:52:32","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7136-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7136-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7136 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H7136<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>car\u00e1<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Verbo;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>27<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4<\/span> car\u00e1<\/span>; ra\u00edz prim.; aligerar<\/span> (principalmente por accidente); caus. acercar;<\/span> espec. colocar<\/span> madera (para el techo o el piso): \u2014 acontecer, cercano, cumplir, encontrar, encuentro, enmaderar, entabladura, se\u00f1alar, venir.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>s.dc.aa<\/span>, s.dc.af<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>2068e<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H7936<\/span>, GK-H7939<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03bd\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G436<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c9) G528<\/span><\/span>, (\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1096<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1291<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ac\u03c9) G1905<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f50\u03bf\u03b4\u03cc\u03c9) G2137<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G3860<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9) G4045<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G4341<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) G4819<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c9) G4876<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c9) G5221<\/span><\/span>, (\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) G5316<\/span><\/span>, (\u03c8\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2) G5592<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Queriy\u00f3t<\/span> (\u05e7\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea) H7152<\/span><\/span>; micr\u00e9<\/span> (\u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b6\u05d4) H4745<\/span><\/span>; car\u00e9<\/span> (\u05e7\u05b8\u05e8\u05b6\u05d4) H7137<\/span><\/span>; Quiry\u00e1t Ba\u00e1l<\/span> (\u05e7\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05b7\u05ea\u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b7\u05dc) H7154<\/span><\/span>; Quiryata\u00edm<\/span> (\u05e7\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05b8\u05ea\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd) H7156<\/span><\/span>; Arb\u00e1<\/span> (\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05b7\u05bc\u05e2) H704<\/span><\/span>; quer\u00ed<\/span> (\u05e7\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9) H7147<\/span><\/span>; cor\u00e1<\/span> (\u05e7\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4) H6982<\/span><\/span>; qu\u00e9ret<\/span> (\u05e7\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea) H7176<\/span><\/span>; quiry\u00e1<\/span> (\u05e7\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) H7151<\/span><\/span>; Quiry\u00e1t Year\u00edm<\/span> (\u05e7\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05b7\u05ea\u05d9\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd) H7157<\/span><\/span>; mecar\u00e9<\/span> (\u05de\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b6\u05d4) H4746<\/span><\/span>; Quiry\u00e1t KJuts\u00f3t<\/span> (\u05e7\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05b7\u05ea\u05d7\u05bb\u05e6\u05d5\u05b9\u05ea) H7155<\/span><\/span>; Quiryat San\u00e1<\/span> (\u05e7\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05b7\u05ea\u05e1\u05b7\u05e0\u05b8\u05bc\u05d4) H7158<\/span><\/span>; Cart\u00e1n<\/span> (\u05e7\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05df) H7178<\/span><\/span>; car\u00e1<\/span> (\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4) H7136<\/span><\/span>; Cart\u00e1<\/span> (\u05e7\u05b7\u05e8\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4) H7177<\/span><\/span>; Quiry\u00e1t Arb\u00e1<\/span> (\u05e7\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05b7\u05ea\u05e2\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05b7\u05bc\u05e2) H7153<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d4\u05b7\u05e7\u05b0\u05e8\u05b5\u05d4\u05be): verb.hif.impv.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05a4\u05dd): verb.hif.perf.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u059b\u05d4): verb.hif.perf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d0\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05a5\u05e8\u05b6\u05d4): verb.nif.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05a4\u05d4): verb.nif.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b5\u05a8\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9\u0599): verb.nif.perf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05a3\u05d4): verb.nif.perf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05a4\u05e8): verb.nif.wayq.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e7\u05b8\u05e8\u05b9\u05d5\u05ea\u0599): verb.piel.infc.u.u.u.a<\/span> (2)
(\u05e7\u05b5\u05e8\u0594\u05d5\u05bc\u05d4\u05d5\u05bc): verb.piel.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05de\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b6\u05bd\u05d4): verb.piel.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b6\u0591\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4): verb.qal.impf.p3.f.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05a5\u05d4): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b5\u0594\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b0\u05e8\u05b5\u05a5\u05da\u05b0): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b0\u05da\u05b8\u05a5): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e7\u05b8\u05bd\u05e8\u05b0\u05da\u05b8\u059c): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u0591\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05e7\u05bc\u05b9\u05e8\u05b9\u05a5\u05ea): verb.qal.ptca.u.f.pl.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05a3\u05e7\u05b6\u05e8): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-7936<\/span> I. \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 (q<\/span> \u0101\u2219r\u0101(h)): verbo;<\/span> \u2261 H7136; TWOT-2068, TWOT-2068e —<\/p>\n

1.<\/span> LN-15.75-15.80 (qal) encontrar<\/span>, o sea, dar con algo o alguien (Deu 25:18 +); (nif) encontrarse<\/span> (\u00c9xo 3:18; N\u00fam 23:3, N\u00fam 23:4, N\u00fam 23:15, N\u00fam 23:16 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-13.104-13.163 (qal) suceder<\/span>, ocurrir, o sea, efectuarse un hecho (G\u00e9n 42:29; G\u00e9n 44:29; N\u00fam 11:23; Rut 2:3; 1Sa 28:10; Est 4:7; Est 6:13; Ecl 2:14, Ecl 2:15; Ecl 9:11; Isa 41:22; Dan 10:14 +); (nif) salir al encuentro<\/span> (2Sa 1:6 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-68.22-68.33 (hif) hacer suceder<\/span>, o sea, producir un efecto positivo (G\u00e9n 24:12; G\u00e9n 27:20 +);<\/p>\n

4.<\/span> LN-30.86-30.107 (hif) seleccionar<\/span>, o sea, elegir ciertas cosas por medio de una selecci\u00f3n considerada (N\u00fam 35:11 +), nota: (2Cr 34:11; Neh 2:8; Neh 3:3, Neh 3:6; Sal 104:3 +), v\u00e9ase DH-7939<\/span> piel.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-7939<\/span> III. \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 (q<\/span> \u0101\u2219r\u0101(h)): verbo<\/span> [BDB]; \u2261 H7136; TWOT-2068 -LN-45 (piel) colocar las vigas<\/span>, poner las vigas del techo en su lugar para la construcci\u00f3n de un piso o techo superior (2Cr 34:11; Neh 2:8; Neh 3:3, Neh 3:6; Sal 104:3 +), nota: algunos lo analizan sint\u00e1cticamente como DH-7936<\/span> (piel), con el mismo significado.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e7\u05e8\u05d4<\/p>\n

qa\u0302ra\u0302h<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) toparse, encontrarse, acontecer, suceder, venir a encontrarse.<\/p>\n

1a) (Qal).<\/p>\n

1a1) toparse, encontrarse.<\/p>\n

1a2) acontecer.<\/p>\n

1b) (Nifal).<\/p>\n

1b1) toparse, encontrarse (sin acuerdo previo).<\/p>\n

1b2) aventurarse a estar presente.<\/p>\n

1b3) llegar a conocer.<\/p>\n

1c) (Hifil) causar conocer, nombrar.<\/p>\n

2) construir con vigas.<\/p>\n

2a) (Piel) sentar las vigas de, amueblar con vigas.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 2068, 2068e.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

(I) \u05e7\u05e8\u05ea QAL:
\n1) Acontecer algo (G\u00e9n 42:29; G\u00e9n 44:29).
\n2) Cumplirse la palabra (N\u00fam 11:23).
\n3) Dar la casualidad (Rut 2:3). \u2014 Perf.suf. \u05e7\u05b8\u05e8\u05bd\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc; Impf. \u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b6\u05d4; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b6\u05e8; Suf. \u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9; Part.pl.fem. \u05e7\u05b9\u05e8\u05b9\u05ea.
\nNIFAL:
\n1) Venir al encuentro de alguien (\u00c9xo 3:18; N\u00fam 23:4).
\n2) Encontrarse por casualidad en (2Sa 1:6). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4, \u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9; Impf. \u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8\u05b6\u05d4; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8.
\nHIFIL:
\n1) Hacer que ocurra algo (G\u00e9n 24:12.
\n2) Hacer que se encuentre o se presente algo (G\u00e9n 27:20).
\n3) Escoger por medio del azar del sorteo (N\u00fam 35:11). \u2014 Perf. \u05d4\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4, \u05d4\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd; Impv. \u05d4\u05b7\u05e7\u05b0\u05e8\u05b5\u05d4.
\n\u2014 (II) \u05e7\u05e8\u05d4 PIEL:
\n1) Poner vigas (Neh 2:8).
\n2) Construir con madera (Sal 104:3). \u2014 Este es un verbo denominativo de \u05e7\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4, \u00abviga\u00bb. \u2014 Perf.suf. \u05e7\u05b5\u05e8\u05d5\u05bc\u05d4\u05d5\u05bc; Inf. \u05e7\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea; Part. \u05de\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b6\u05d4.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H7136Lexema: \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4Transliteraci\u00f3n: car\u00e1Categor\u00eda gramatical: (OS) Verbo;(TH) Apariciones en BHS: 27Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 car\u00e1; ra\u00edz prim.; aligerar (principalmente por accidente); caus. acercar; espec. colocar madera (para el techo o el piso): \u2014 acontecer, cercano, cumplir, encontrar, encuentro, enmaderar, entabladura, se\u00f1alar, venir. Equivalencia BDB o OSHL: s.dc.aa, s.dc.afEquivalencia TWOT: … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7136 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7140\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}