{"id":7231,"date":"2022-06-28T15:55:40","date_gmt":"2022-06-28T20:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7227-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:55:40","modified_gmt":"2022-06-28T20:55:40","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7227-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7227-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7227 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H7227<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e8\u05b7\u05d1<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>rab; por<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Adjetivo | Sustantivo, Masculino;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>462<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e8\u05b7\u05d1<\/span> rab; por<\/span> contr. de H7231<\/sup><\/span>; abundante<\/span> (en cantidad, tama\u00f1o, edad, n\u00famero, rango, calidad): \u2014 abundancia, abundante, agobiar, a menudo, aumentar, bastar, bastante, capit\u00e1n, com\u00fan, crecer, excesiva, fuerte, grande, grandeza, jefe, largo, magn\u00edfico, m\u00e1s, mayor, mayordomo, muchedumbre, much\u00edsimo, mucho, multiplicar, multitud, numeroso, poder\u00edo, poderoso, pr\u00edncipe, suficiente, vez, rico.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>t.ae.ac<\/span>, t.ae.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>2099b<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H8041<\/span>, GK-H8042<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2) G227<\/span><\/span>, (\u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd) G758<\/span><\/span>, (\u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2) G1413<\/span><\/span>, (\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2) G1415<\/span><\/span>, (\u1f14\u03c7\u03c9) G2192<\/span><\/span>, (\u1f31\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c9) G2427<\/span><\/span>, (\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c2) G2923<\/span><\/span>, (\u03bb\u03cc\u03b3\u03c7\u03b7) G3057<\/span><\/span>, (\u03bc\u03ad\u03b3\u03b1\u03c2) G3173<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2) G3623<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bf\u03bd\u03b7\u03c1\u03cc\u03c2) G4190<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bf\u03bd\u03b7\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2) G4191<\/span><\/span>, (\u1fe5\u03b1\u03b2\u03b2\u03af) G4461<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
ribb\u00f3<\/span> (\u05e8\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9) H7239<\/span><\/span>; Rab Sar\u00eds<\/span> (\u05e8\u05b7\u05d1\u05be\u05e1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05e1) H7249<\/span><\/span>; Rabb\u00edt<\/span> (\u05e8\u05b7\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05ea) H7245<\/span><\/span>; Rabshaqu\u00e9<\/span> (\u05e8\u05b7\u05d1\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05e7\u05b5\u05d4) H7262<\/span><\/span>; rab; por<\/span> (\u05e8\u05b7\u05d1) H7227<\/span><\/span>; Yarob\u00e1m<\/span> (\u05d9\u05b8\u05e8\u05b8\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05dd) H3379<\/span><\/span>; rebab\u00e1<\/span> (\u05e8\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4) H7233<\/span><\/span>; rab\u00e1b<\/span> (\u05e8\u05b8\u05d1\u05b7\u05d1) H7231<\/span><\/span>; rab\u00edb<\/span> (\u05e8\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1) H7241<\/span><\/span>; rob<\/span> (\u05e8\u05b9\u05d1) H7230<\/span><\/span>; Rabb\u00e1<\/span> (\u05e8\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d4) H7237<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b9\u059c\u05d5\u05ea): adjv.f.pl.a<\/span> (27)
(\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05a4\u05d4): adjv.f.sg.a<\/span> (32)
(\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05a3\u05ea\u05b4\u05d9): adjv.f.sg.c<\/span> (4)
(\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3): adjv.m.pl.a<\/span> (152)
(\u05e8\u05b7\u05a5\u05d1): adjv.m.sg.a<\/span> (109)
(\u05e8\u05b7\u05d1\u05be): adjv.m.sg.c<\/span> (19)
(\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u0597\u05d4): advb.f.sg.a<\/span> (4)
(\u05e8\u05ad\u05b7\u05d1\u05bc\u05b7\u05ea): advb.f.sg.c<\/span> (5)
(\u05e8\u05b8\u05bd\u05d1\u05c3): advb.m.sg.a<\/span> (3)
(\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b9\u0596\u05d5\u05ea): subs.f.pl.a<\/span> (4)
(\u05e8\u05a0\u05b7\u05d1\u05bc\u05b7\u05ea): subs.f.sg.c<\/span> (4)
(\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd): subs.m.pl.a<\/span> (48)
(\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05a8\u05d9): subs.m.pl.c<\/span> (2)
(\u05e8\u05b7\u0596\u05d1): subs.m.sg.a<\/span> (11)
(\u05e8\u05b7\u05a3\u05d1): subs.m.sg.c<\/span> (32)
(\u05e8\u05b8\u0596\u05d1): subs.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u0596\u05d4): verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (4)
(\u05e8\u05b8\u05a3\u05d1): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-8042<\/span> II. \u05e8\u05b7\u05d1 (r\u01ce<\/span> \u1e07<\/span>): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H7227, H7249; TWOT-2099b —<\/p>\n

1.<\/span> LN-55.14-55.22 comandante<\/span>, oficial militar, o sea, una persona con soldados bajo su mando (2Re 18:17; 2Re 25:8, 2Re 25:10, 2Re 25:11, 2Re 25:12, 2Re 25:15, 2Re 25:18, 2Re 25:20; Jer 39:3 (2\u00d7),<\/sup>Jer 39:9, Jer 39:10, Jer 39:11, Jer 39:13 (4\u00d7);<\/sup> Jer 40:1, Jer 40:2, Jer 40:5; Jer 41:1, Jer 41:10; Jer 43:6; Jer 52:12, Jer 52:14, Jer 52:15, Jer 52:16, Jer 52:19, Jer 52:24, Jer 52:26, Jer 52:30 +); nota: en algunos contextos \u00e9ste puede ser un oficial civil, v\u00e9ase tambi\u00e9n el dominio LN-37.48-37.95, LN-37.119-37.126; v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-8041<\/span>, DH-8059<\/span>, DH-8060<\/span>; nota: para otro interp en Pro 26:10, v\u00e9ase DH-8043<\/span>;<\/p>\n

2.<\/span> LN-46 unidad: \u05e8\u05b7\u05d1 \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea (r\u01ce<\/span> \u1e07<\/span> b\u01ce\u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span>) 1 jefe de camareros, o sea, un gerente de un festival real de comida, bebida, etc. (Est 1:8 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-54 unidad: \u05e8\u05b7\u05d1 \u05d4\u05b7\u05be \u05d7\u05b9\u05d1\u05b5\u05dc (r\u01ce<\/span> \u1e07<\/span> h\u01ce- \u1e25\u014d\u2219\u1e07\u0113l) capit\u00e1n de nav\u00edo (Jon 1:6 +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e8\u05d1<\/p>\n

rab<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

adj.<\/p>\n

1) mucho, muchos, grande.<\/p>\n

1a) mucho.<\/p>\n

1b) muchos.<\/p>\n

1c) que abunda en.<\/p>\n

1d) m\u00e1s numeroso que.<\/p>\n

1e) abundante, suficiente.<\/p>\n

1f) grande.<\/p>\n

1g) fuerte.<\/p>\n

1h) mayor que.<\/p>\n

adv.<\/p>\n

1i) mucho, muy.<\/p>\n

sust m.<\/p>\n

2) capit\u00e1n, jefe.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> ver arriba en Definici\u00f3n<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> contratado de H7231<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 2099a, 2099b.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

(I) \u05e8\u05b7\u05d1
\n1) Numeroso, mucho (G\u00e9n 50:20; Deu 28:38). \u2014 a) rab\u00e1t ba-qah\u00e1l = muchos en la congregaci\u00f3n (2Cr 30:17). b) rab\u00e1t me-Efr\u00e1im = muchos de Efra\u00edn (2Cr 30:18). En estos dos ejemplos, el Fem.const. \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b7\u05ea se usa como sin\u00f3nimo de \u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05d4, \u00abmuchos\u00bb.
\n2) Abundante:
\nm\u00e1yim rab\u00edm = agua abundante (N\u00fam 20:11).
\n3) Grande, considerable (1Sa 26:13; G\u00e9n 7:11).
\n3) Bastante, suficiente, mucho (G\u00e9n 24:25; G\u00e9n 33:9).
\n4) Con genitivo:
\nde muchos, de grande:
\na) rab\u00e1t ban\u00edm = de muchos hijos, es decir, que tiene muchos hijos (1Sa 2:5). b) rav peal\u00edm = de grandes haza\u00f1as (2Sa 23:20). c) rav j\u00e9sed = de grande misericordia (\u00c9xo 34:6).
\n5) Adv. En gran manera:
\nrab\u00e1t tasher\u00e9nah = en gran manera la enriqueces (Sal. 65:10\/Sal 65:9).
\n6) Interj. \u00a1Basta! \u2014 rav od Yos\u00e9f ben\u00ed jay = \u00a1Basta! \u00a1Todav\u00eda vive mi hijo Jos\u00e9 (G\u00e9n 45:28).
\n7) Para expresar incremento:
\nva-yel\u00e9j hal\u00f3j va-r\u00e1v = aumentaba m\u00e1s y m\u00e1s (1Sa 14:19). \u2014 Paus. \u05e8\u05bd\u05b8\u05d1; Fem. \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d4; Suf. \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9; Pl. \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9; Fem. \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H7227Lexema: \u05e8\u05b7\u05d1Transliteraci\u00f3n: rab; porCategor\u00eda gramatical: (OS) Adjetivo | Sustantivo, Masculino;(TH) Apariciones en BHS: 462Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e8\u05b7\u05d1 rab; por contr. de H7231; abundante (en cantidad, tama\u00f1o, edad, n\u00famero, rango, calidad): \u2014 abundancia, abundante, agobiar, a menudo, aumentar, bastar, bastante, capit\u00e1n, com\u00fan, crecer, excesiva, fuerte, grande, grandeza, jefe, largo, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7227 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7231\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}