{"id":7315,"date":"2022-06-28T15:58:34","date_gmt":"2022-06-28T20:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7311-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T15:58:34","modified_gmt":"2022-06-28T20:58:34","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7311-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7311-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7311 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H7311<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e8\u05d5\u05bc\u05dd<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>rum<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Verbo;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>189<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e8\u05d5\u05bc\u05dd<\/span> rum<\/span>; ra\u00edz prim.; estar elevado<\/span>; act. elevarse<\/span> o levantarse<\/span> (en varias aplicaciones, lit. o fig.): \u2014 acrecentar, alabar, hacer alarde, altivo, alto, alzar, apartar, aumentar, criar, dirigir, elevado, elevar, eminencia, enaltecer, enaltecimiento, encrespar, encumbrar, engrandecer, enorgullecer, ensoberbecer, exaltar, excelso, glorificar, levantar, llevar, ofrecer, poderoso, poner, quitar, reservar, tomar.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>t.bm.aa<\/span>, t.da.ac<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>2133<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H3727<\/span>, GK-H3753<\/span>, GK-H8123<\/span>, GK-H8225<\/span>, GK-H8249<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b1\u1f34\u03c1\u03c9) G142<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9) G337<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03c9) G522<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9) G851<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03c9) G873<\/span><\/span>, (\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G1325<\/span><\/span>, (\u03b4\u03bf\u03be\u03ac\u03b6\u03c9) G1392<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03c9) G1614<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03c7\u03c9\u03c1\u03ad\u03c9) G1633<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03c9) G1808<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03c9) G1869<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G2007<\/span><\/span>, (\u03b6\u03ad\u03c9) G2204<\/span><\/span>, (\u1f35\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G2476<\/span><\/span>, (\u1f30\u03c3\u03c7\u03cd\u03c9) G2480<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9) G2564<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9) G3349<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c1\u03b3\u03af\u03b6\u03c9) G3949<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9) G4014<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G4374<\/span><\/span>, (\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G5087<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03c5\u03c8\u03cc\u03c9) G5251<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c2) G5308<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c8\u03cc\u03c9) G5312<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c8\u03cc\u03c9) G5312<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
rum<\/span> (\u05e8\u05d5\u05bc\u05dd) H7311<\/span><\/span>; Rum\u00e1<\/span> (\u05e8\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4) H7316<\/span><\/span>; Ramat jamMitsp\u00e9<\/span> (\u05e8\u05b8\u05de\u05b7\u05ea\u05d4\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05e6\u05b0\u05e4\u05b6\u05bc\u05d4) H7434<\/span><\/span>; rom\u00e1<\/span> (\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05d4) H7317<\/span><\/span>; Rom\u00e1mti \u00c9zer<\/span> (\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9\u05e2\u05b6\u05d6\u05b6\u05e8) H7320<\/span><\/span>; ramat\u00ed<\/span> (\u05e8\u05b8\u05de\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9) H7435<\/span><\/span>; romem\u00fat<\/span> (\u05e8\u05b9\u05de\u05b5\u05de\u05bb\u05ea) H7427<\/span><\/span>; R\u00e9met<\/span> (\u05e8\u05b6\u05de\u05b6\u05ea) H7432<\/span><\/span>; Ramot N\u00e9guev<\/span> (\u05e8\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05ea\u05be\u05e0\u05b6\u05d2\u05b6\u05d1) H7418<\/span><\/span>; terumiy\u00e1<\/span> (\u05ea\u05b0\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05b8\u05bc\u05d4) H8642<\/span><\/span>; mar\u00f3m<\/span> (\u05de\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05dd) H4791<\/span><\/span>; Ram\u00e1<\/span> (\u05e8\u05b8\u05de\u05b8\u05d4) H7414<\/span><\/span>; Ram\u00e1t Lekj\u00ed<\/span> (\u05e8\u05b8\u05de\u05b7\u05ea\u05dc\u05b6\u05d7\u05b4\u05d9) H7437<\/span><\/span>; romem\u00e1<\/span> (\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b0\u05de\u05b8\u05d4) H7319<\/span><\/span>; ram\u00e1<\/span> (\u05e8\u05b8\u05de\u05b8\u05d4) H7413<\/span><\/span>; rom\u00e1m<\/span> (\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05dd) H7318<\/span><\/span>; Ram\u00f3t<\/span> (\u05e8\u05b8\u05d0\u05de\u05d5\u05b9\u05ea) H7216<\/span><\/span>; Ram<\/span> (\u05e8\u05b8\u05dd) H7410<\/span><\/span>; terum\u00e1<\/span> (\u05ea\u05b0\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4) H8641<\/span><\/span>; ram\u00fat<\/span> (\u05e8\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05ea) H7419<\/span><\/span>; Ram\u00f3t Gile\u00e1d<\/span> (\u05e8\u05b8\u05de\u05b9\u05ea\u05d2\u05bc\u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d3) H7433<\/span><\/span>; rom<\/span> (\u05e8\u05d5\u05b9\u05dd) H7315<\/span><\/span>; rum<\/span> (\u05e8\u05d5\u05bc\u05dd) H7312<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e8\u05ad\u05b8\u05de\u05b9\u05d5\u05ea): adjv.qal.ptca.u.f.pl.a<\/span> (2)
(\u05e8\u05b8\u05de\u05b8\u0591\u05d4): adjv.qal.ptca.u.f.sg.a<\/span> (6)
(\u05e8\u05b8\u05de\u05b4\u0591\u05d9\u05dd): adjv.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (3)
(\u05e8\u05b8\u05a3\u05dd): adjv.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (8)
(\u05e8\u05b8\u05d0\u05de\u05b9\u05a3\u05d5\u05ea): subs.f.pl.a<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05de\u05b8\u0594\u05d9\u05d5): subs.hif.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05a5\u05d9\u05de\u05b5\u05d9): subs.hif.ptca.u.m.pl.c<\/span> (1)
(\u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3): subs.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05e8\u05d5\u05bc\u05dd\u05be): subs.m.sg.c<\/span> (1)
(\u05e8\u059d\u05b8\u05de\u05b8\u0597\u05d4): subs.qal.ptca.u.f.sg.a<\/span> (1)
(\u05e8\u05b8\u05de\u05b4\u05a5\u05d9\u05dd): subs.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (3)
(\u05e8\u05b8\u05de\u05b5\u05a4\u05d9): subs.qal.ptca.u.m.pl.c<\/span> (1)
(\u05e8\u05b8\u05a3\u05dd): subs.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05d0\u05b8\u05e8\u05b4\u05a3\u05d9\u05dd): verb.hif.impf.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05a3\u05d9\u05de\u05d5\u05bc): verb.hif.impf.p2.m.pl<\/span> (12)
(\u05ea\u05b8\u05e8\u05b4\u05a3\u05d9\u05dd): verb.hif.impf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b8\u05e8\u05b4\u05a4\u05d9\u05de\u05d5\u05bc): verb.hif.impf.p3.m.pl<\/span> (3)
(\u05d9\u05b8\u05e8\u05b4\u05a5\u05d9\u05dd): verb.hif.impf.p3.m.sg<\/span> (11)
(\u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05a8\u05d9\u05de\u05b4\u05d9\u0599): verb.hif.impv.p2.f.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05a4\u05d9\u05de\u05d5\u05bc): verb.hif.impv.p2.m.pl<\/span> (5)
(\u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05a3\u05d9\u05de\u05b8\u05d4): verb.hif.impv.p2.m.sg<\/span> (5)
(\u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05bd\u05d9\u05dd\u05be): verb.hif.infc.u.u.u.a<\/span> (2)
(\u05d4\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05de\u05b4\u05a5\u05d9): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b2\u05e8\u05b4\u05bd\u05d9\u05de\u05b0\u05db\u05b6\u05a5\u05dd): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05a3\u05d9\u05dd): verb.hif.infc.u.u.u.c<\/span> (5)
(\u05d4\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05de\u05b9\u0596\u05d5\u05ea\u05b4\u05d9): verb.hif.perf.p1.u.sg<\/span> (3)
(\u05d4\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05de\u05b9\u05ea\u05b4\u05a8\u05d9\u05da\u05b8\u0599): verb.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05de\u05b9\u05ea\u05b6\u05a4\u05dd): verb.hif.perf.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05ad\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05de\u05b9\u05d5\u05ea\u05b8): verb.hif.perf.p2.m.sg<\/span> (4)
(\u05d4\u05b5\u05e8\u05b4\u05a8\u05d9\u05dd): verb.hif.perf.p3.m.sg<\/span> (6)
(\u05d4\u05b5\u05e8\u05b4\u05a8\u05d9\u05de\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p3.u.pl<\/span> (5)
(\u05de\u05b5\u05e8\u05b4\u05a5\u05d9\u05dd): verb.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (4)
(\u05ea\u05bc\u05b8\u05a3\u05e8\u05b6\u05dd): verb.hif.wayq.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b8\u05a3\u05e8\u05b6\u05dd): verb.hif.wayq.p3.m.sg<\/span> (8)
(\u05d9\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05de\u05b6\u0596\u05d4\u05b8): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d0\u05b5\u05bd\u05e8\u05b9\u05d5\u05de\u05b8\u0594\u05dd): verb.hit.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e8\u05b9\u05d5\u05de\u05b5\u05a4\u05dd): verb.hit.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05d5\u05bc\u05e8\u05b7\u0594\u05dd): verb.hof.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05d5\u05bc\u05e8\u05b7\u05a3\u05dd): verb.hof.perf.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e0\u05b0\u05e8\u05b9\u05d5\u05de\u05b0\u05de\u05b8\u0596\u05d4): verb.piel.impf.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d0\u05b2\u05e8\u05b9\u05d5\u05de\u05b4\u05de\u05b0\u05da\u05b8\u05a3): verb.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (3)
(\u05d0\u05b2\u05e8\u05b9\u05de\u05b0\u05de\u05b6\u05bd\u05e0\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05c3): verb.piel.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b0\u05e8\u05b9\u05de\u05b5\u05bd\u05dd\u05c3): verb.piel.impf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05e8\u05b9\u05d5\u05de\u05b0\u05de\u05b5\u0591\u05e0\u05b4\u05d9): verb.piel.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05b0\u05e8\u05b9\u05bd\u05d5\u05de\u05b5\u05bd\u05dd\u05be): verb.piel.impf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b0\u05e8\u05b9\u05d5\u05de\u05b0\u05de\u05b6\u0591\u05da\u05bc\u05b8): verb.piel.impf.p3.f.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05e8\u05b9\u05de\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05d4\u05d5\u05bc): verb.piel.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05e8\u05b9\u05d5\u05de\u05b5\u05dd\u05c3): verb.piel.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05e8\u05b9\u05d5\u05de\u05b0\u05de\u05b5\u05bd\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3): verb.piel.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05e8\u05b9\u05d5\u05de\u05b4\u05de\u05b0\u05da\u05b8): verb.piel.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e8\u05b9\u05bd\u05d5\u05de\u05b0\u05de\u05a1\u05d5\u05bc): verb.piel.impv.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05e8\u05b9\u05d5\u05de\u05b5\u059e\u05dd): verb.piel.infc.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05e8\u05b9\u05d5\u05de\u05b7\u05a5\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): verb.piel.perf.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05e8\u05b9\u05bd\u05de\u05b0\u05de\u05b8\u0591\u05ea\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc): verb.piel.perf.p3.f.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05e8\u05b9\u05d5\u05de\u05b5\u05bd\u05dd\u05c3): verb.piel.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05de\u059d\u05b0\u05e8\u05b9\u05d5\u05de\u05b0\u05de\u05b4\u0597\u05d9): verb.piel.ptca.u.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05e8\u05b9\u05d5\u05de\u05b5\u05a5\u05dd): verb.piel.wayq.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u059d\u05bc\u05b0\u05e8\u05b9\u05d5\u05de\u05b7\u0597\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4): verb.pual.impf.p3.f.pl<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05e8\u05b9\u05d5\u05de\u05b7\u05a5\u05dd): verb.pual.ptcp.u.m.sg.c<\/span> (1)
(\u05d0\u05b8\u05e8\u05a5\u05d5\u05bc\u05dd): verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b8\u05e8\u05a3\u05d5\u05bc\u05dd): verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (6)
(\u05d9\u05b8\u05e8\u05a5\u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (4)
(\u05d9\u05b8\u05e8\u0596\u05d5\u05bc\u05dd): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (8)
(\u05e8\u05a3\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4): verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (4)
(\u05e8\u05d5\u05bc\u05dd\u0599): verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (2)
(\u05e8\u05b9\u05d5\u05de\u05b8\u0596\u05dd): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05e8\u05bb\u05a5\u05dd): verb.qal.infc.u.u.u.c<\/span> (1)
(\u05e8\u05b8\u05a5\u05de\u05b8\u05d4): verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (3)
(\u05e8\u05b8\u05a5\u05dd): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e8\u05b8\u05de\u05a3\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (3)
(\u05e8\u05b8\u05a3\u05dd): verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b8\u0596\u05e8\u05b8\u05dd): verb.qal.wayq.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b8\u05a3\u05e8\u05b8\u05dd): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (3)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-8123<\/span> I. \u05e8\u05d5\u05bc\u05dd (r\u00fbm<\/span>): verbo;<\/span> \u2261 H7311; TWOT-2133 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-81.3-81.11 (qal) ser elevado<\/span>, elevar, levantar, o sea, tener un objeto en una altura mayor, ya sea como una extensi\u00f3n de una fuente, o independiente de una fuente (G\u00e9n 7:17; Job 22:12; Isa 49:11), nota: una mano levantada en alto puede referir a estar listo para tomar una acci\u00f3n contundente, o una se\u00f1al de pedido de ayuda, o en referencia a un objeto que est\u00e1 en una posici\u00f3n segura; (polel) levantar alto<\/span> (Sal 107:25; Sal 118:16; Eze 31:4 +); (hif) causa de elevaci\u00f3n<\/span> (\u00c9xo 14:16);<\/p>\n

2.<\/span> LN-87.19-87.57 (qal) ser exaltado<\/span>, ser grande, tener el triunfo, el honor, o sea, tener un elevaci\u00f3n de rango (N\u00fam 24:7); (polel) exaltar<\/span>, levantar alto, permitir el triunfo (\u00c9xo 15:2; 1Sa 2:7; 2Sa 22:49; Job 17:4; BHS Sal 18.49<\/span> [BE Sal 18:48]; BHS Sal 30.2<\/span> [BE Sal 30:1]; BHS Sal 34.4<\/span> [BE Sal 34:3]; Sal 37:34; Sal 99:5, Sal 99:9; Sal 107:32; Sal 118:28; Sal 145:1; Pro 4:8; Pro 14:34; Isa 25:1; Ose 11:7 +); (polal) estar exaltado<\/span>, ser elevado (Neh 9:5 +); (hif) exaltar<\/span> (1Cr 25:5);<\/p>\n

3.<\/span> LN-39.34-39.41 (qal) sublevarse<\/span>, o sea, estar en abierto desaf\u00edo a la autoridad (Sal 66:7); (hif) levantar sobre<\/span>, rebelde (1Re 11:26);<\/p>\n

4.<\/span> LN-88.206-88.222 (qal) estar orgulloso<\/span>, altivo, formalmente, ensalzarse, o sea, encontrarse en un estado de orgullo indebido, exalt\u00e1ndose a s\u00ed mismo a un estado inadecuado, lo que implica la terquedad y arrogancia (Deu 8:14; Sal 131:1; BHS Sal 140.9<\/span> [BE Sal 140:8]; Pro 30:13);<\/p>\n

5.<\/span> LN-42.7-42.28 (qal) tomar medidas<\/span>, formalmente, levantarse, o sea, hacer o realizar una tarea o funci\u00f3n, como una extensi\u00f3n de levantarse de una posici\u00f3n de reposo, es decir, estar en posici\u00f3n de acci\u00f3n (Isa 30:18);<\/p>\n

6.<\/span> LN-59.62-59.71 (qal) aumentado<\/span>, volverse m\u00e1s, o sea, expansi\u00f3n en el alcance o en las instancias de una actividad o estado (1Sa 2:1); (polal) incrementado<\/span>, volverse m\u00e1s (BHS Sal 75.11<\/span> +), nota: en su contexto, mayor poder;<\/p>\n

7.<\/span> LN-35.51-35.52 (polel) criar<\/span>, criar, criar hijos, o sea, dar cuidado y atenci\u00f3n como padre (atender las necesidades y la formaci\u00f3n), que llevan a un ni\u00f1o hasta la madurez (Isa 1:2; Isa 23:4 +);<\/p>\n

8.<\/span> LN-45 (hif) instalar<\/span>, construir, reconstruir, o sea, armar, edificar, o reparar reconstruyendo una construcci\u00f3n, como una extensi\u00f3n figurativa de levantar un objeto (G\u00e9n 31:45; Job 39:27); (polel) construir<\/span>, reconstruir (Esd 9:9 +);<\/p>\n

9.<\/span> LN-53.16-53.27 (hif) presentar una oferta<\/span>, formalmente, elevar, o sea, ofrecer un objeto como un voto o sacrificio (Lev 22:15); (hof) ser presentado<\/span> (\u00c9xo 29:27 +);<\/p>\n

10.<\/span> LN-15.187-15.211 (hif) quitar<\/span>, o sea, quitar un objeto y llevarlo a otro lugar (Lev 4:8); (hof) ser quitado<\/span> (Lev 4:10; Dan 8:11 +);<\/p>\n

11.<\/span> LN-21.17-21.24 (hif) ahorra<\/span>, proporcionar, formalmente, levantar, o sea, hacer que un objeto est\u00e9 a salvo del peligro o de una circunstancia extrema, como extensi\u00f3n figurativa de sacar un objeto fuera de una zona peligrosa (1Sa 2:8); (polel) entregar<\/span> (BHS Sal 9.14<\/span> [BE Sal 9:13]; Sal 27:5 +);<\/p>\n

12.<\/span> LN-35.31-35.35 (hif) proveer<\/span>, suministrar, donar, o sea, dar lo que sea necesario para la ayuda y el apoyo de otro (2Cr 30:24);<\/p>\n

13.<\/span> LN-14.74-14.86 (hif) aumentar el volumen<\/span>, o sea, hacer un sonido fuerte en relaci\u00f3n a otros sonidos m\u00e1s suaves (2Cr 5:13);<\/p>\n

14.<\/span> LN-88.206-88.222 unidad: \u05e8\u05d5\u05bc\u05dd \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 (r\u00fbm l<\/span> \u0113\u2219\u1e07\u0101\u1e07) orgulloso, considerarse a s\u00ed mismo como mejor, formalmente, levantar en alto el coraz\u00f3n, tener una soberbia y arrogancia inadecuada, atribuy\u00e9ndose falsamente a uno mismo una alta condici\u00f3n (Deu 17:20);<\/p>\n

15.<\/span> LN-33.69-33.108 unidad: (hif) \u05e8\u05d5\u05bc\u05dd \u05e7\u05b9\u05d5\u05dc (r\u00fbm q\u00f4l<\/span>) ser ruidoso, formalmente, levantar la voz, o sea, aumentar el volumen en que se habla (G\u00e9n 39:15, G\u00e9n 39:18);<\/p>\n

16.<\/span> LN-25.251-25.269 unidad: (qal) \u05d1\u05b0\u05bc\u05be \u05d9\u05b8\u05d3 \u05e8\u05d5\u05bc\u05dd (b- y<\/span> \u0101\u1e0f<\/span> r\u00fbm) 1 audacia, o sea, relativo a un sentimiento o actitud de falta de miedo o terror, lo que implica confianza y posiblemente, desaf\u00edo (\u00c9xo 14:8; N\u00fam 15:30; N\u00fam 33:3 +), nota: para otra interp en Pro 24:7 como –sustantivo femenino<\/span>, v\u00e9ase DH-8029<\/span>; nota: Sal 66:17 para la NVI analizar como un sustantivo masculino<\/span> v\u00e9ase DH-8128<\/span>; para analizar como un, v\u00e9ase DH-8225<\/span>; nota: v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-8225<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

DH-3753<\/span> \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05dd (y<\/span> \u0101\u2219<\/span> r\u01ce<\/span> m): verbo<\/span> – v\u00e9ase DH-8123<\/span> (qal pas. 2Sa 22:47; BHS Sal 13.3<\/span> [BE Sal 13:2]; BHS Sal 18.47<\/span> [BE Sal 18:46]; Sal 27:6; BHS Sal 61.3<\/span> [BE Sal 61:2]; Isa 30:18; Isa 52:13; Dan 11:12 Ketiv<\/span> +).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-8249<\/span> I. \u05e8\u05b8\u05de\u05b7\u05dd (r<\/span> \u0101\u2219<\/span> m\u01ce<\/span> m): verbo;<\/span> \u2261 H7311; TWOT-2133 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-23.205 (qal) podredumbre<\/span>, o sea, descomposici\u00f3n de la materia org\u00e1nica por diversos medios (\u00c9xo 16:20 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-23.205 unidad: \u05e8\u05b8\u05de\u05b7\u05dd \u05ea\u05b9\u05bc\u05d5\u05dc\u05b8\u05e2 (r<\/span> \u0101\u2219<\/span> m\u01ce<\/span> m t\u00f4\u2219<\/span> l\u0101\u02bf<\/span>) estar lleno de larvas, formalmente, pudrirse por gusanos, o sea, materia org\u00e1nica que se descompone por larvas de insectos que la corroen (\u00c9xo 16:20 +), nota: algunos lo traducen \u201cestar agusanado\u201d lo que posiblemente significa estar lleno de gusanos, animales rastreros.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-3727<\/span> \u05d9\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05dd (y<\/span> \u0101\u2219<\/span> r\u00fbm): adjetivo<\/span> [otra\/s fuente\/s:<\/span> qal impf.3ms. de DH-8123<\/span> o qal participio pas. de DH-3753<\/span>]; \u2261 H7311; TWOT-2133 – v\u00e9ase DH-8123<\/span> (2Sa 22:47; BHS Sal 13.3<\/span> [BE Sal 13:2]; BHS Sal 18.47<\/span> [BE Sal 18:46]; Sal 27:6; BHS Sal 61.3<\/span> [BE Sal 61:2]; Isa 30:18; Isa 52:13; Dan 11:12 Ketiv<\/span> +).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-8225<\/span> I. \u05e8\u05b8\u05dd (r<\/span> \u0101m): adjetivo<\/span> [otra\/s fuente\/s:<\/span> qal perfecto 3ms. o act.participio de DH-8123<\/span>]; \u2261 H7311; TWOT-2133 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-81.3-81.11 alto<\/span>, elevado, levantado, alto, excelso, o sea, relativo a una dimensi\u00f3n de altura en relaci\u00f3n con los objetos (o un cuerpo) alrededor del objeto elevado (Deu 1:28; Deu 2:10, Deu 2:21; Deu 9:2; Deu 12:2; Job 38:15; Sal 78:69; Sal 138:6; Isa 2:13, Isa 2:14; Isa 6:1; Isa 10:33; Isa 26:11; Eze 6:13; Eze 17:22; Eze 20:28; Eze 34:6 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-14.74-14.86 fuerte<\/span>, o sea, relativo a un sonido audible de m\u00e1s decibeles que una voz relativamente tranquila en una conversaci\u00f3n privada (como hablar en p\u00fablico) (Deu 27:14 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-39.52-39.61 victorioso<\/span>, conquistador, o sea, relativo a la conquista de un adversario o enemigo (Deu 32:27 +);<\/p>\n

4.<\/span> LN-88.206-88.222 orgullo<\/span>, petulante, inmodesto, o sea, relativo a ser arrogante y altanero (2Sa 22:28; BHS Sal 18.28<\/span> [BE Sal 18:27]; Pro 6:17; Isa 2:12; Eze 31:10 +);<\/p>\n

5.<\/span> LN-87.19-87.57 excelso<\/span>, sublime, noble, o sea, relativo a tener una condici\u00f3n elevada en relaci\u00f3n con otros objetos (Job 21:22; Sal 99:2; Sal 113:4; Isa 57:15 +);<\/p>\n

6.<\/span> LN-39.18-39.20 unidad:\u05d9\u05b8\u05d3 \u05e8\u05b8\u05dd (y<\/span> \u0101\u1e0f r\u0101m) 1 desafiante, con audacia, formalmente, alzar la mano, o sea, relativo a actuar de una manera que exuda confianza, y en desaf\u00edo o resistencia a una autoridad real o meramente percibida (\u00c9xo 14:8; N\u00fam 15:30; N\u00fam 33:3 +), nota: v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-8123<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e8\u05d5\u05bc\u05dd<\/p>\n

ru\u0302m<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) levantar, levantarse, ser alto, ser noble, ser exaltado.<\/p>\n

1a) (Qal).<\/p>\n

1a1) ser alto, ser puesto en las alturas.<\/p>\n

1a2) ser elevado, ser levantado, ser enaltecido.<\/p>\n

1a3) elevar, subir.<\/p>\n

1b) (Polel).<\/p>\n

1b1) levantar o criar (ni\u00f1os), causar crecer.<\/p>\n

1b2) levantar, elevar, exaltar.<\/p>\n

1b3) exaltar, ensalzar.<\/p>\n

1c) (Polal) ser levantado.<\/p>\n

1d) (Hifil).<\/p>\n

1d1) elevar, alzar, levantar, tomar, erigir, erguir, exaltar, poner en alto.<\/p>\n

1d2) levantar (y quitar), retirar.<\/p>\n

1d3) despegar y presentar, contribuir, ofrecer.<\/p>\n

1e) (Hofal) ser retirado, ser suprimido.<\/p>\n

1f) (Hithpolel) exaltar a s\u00ed mismo, magnificar a s\u00ed mismo.<\/p>\n

2) (Qal) estar podrido, ser agusanado.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 2133.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e8\u05d5\u05dd QAL:
\n1) Estar alto (Job 22:12).
\n2) Alcanzar alto (Deu 32:27).
\n3) Elevarse (G\u00e9n 7:17; Eze 10:4).
\n4) Ser ensalzado o exaltado (2Sa 22:47; Sal. 108:6\/Sal 108:5).
\n5) Enaltecerse, envanecerse (Deu 8:14; Sal 131:1).
\n6) Part.:
\na) Monte alto (Deu 12:2). b) Alta voz (Deu 27:14). c) Ojos altivos (Sal. 18:28\/Sal 18:27). d) Seres que est\u00e1n en lo alto, seres celestiales (Job 21:22). \u2014 Perf. \u05e8\u05b8\u05dd; Impf. \u05d9\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05dd; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05dd; Impv. \u05e8\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4; Inf. \u05e8\u05d5\u05bc\u05dd; Suf. \u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05dd; Part. \u05e8\u05b8\u05dd, \u05e8\u05b8\u05de\u05b8\u05d4; Pl. \u05e8\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd, \u05e8\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05ea; Const. \u05e8\u05b8\u05de\u05b5\u05d9.
\nNIFAL:
\n1) Engrandecer, hacer crecer a los ni\u00f1os (Isa 1:2).
\n2) Enaltecer, hacer que crezca alto (Eze 31:4).
\n3) Hacer que algo se eleve (Sal 107:25).
\n4) Levantar, edificar el templo (Esd 9:9).
\n5) Poner en alto (Sal 27:5).
\n6) Enaltecer, poner a alguien en una posici\u00f3n importante (1Sa 2:7).
\n7) Ensalzar, exaltar a una persona (\u00c9xo 15:2). \u2014 Perf. \u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9; Suf. \u05e8\u05b9\u05de\u05b0\u05de\u05bd\u05b8\u05ea\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc; Impf. \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05dd; Vaif. \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05dd; Suf. \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b4\u05de\u05b0\u05da\u05b8; Impv. \u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b0\u05de\u05d5\u05bc; Inf. \u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05dd; Part. \u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05dd, \u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05de\u05b8\u05d4 (Var. \u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05de\u05b8\u05d4); Suf. \u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b0\u05de\u05b4\u05d9.
\nPOLAL:
\nSer exaltado (Sal. 75:11\/Sal 75:10; Neh 9:5). \u2014 Impf. \u05ea\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4; Part. \u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05dd (mejor vocalizado \u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05dd).
\nHIFIL:
\n1) Alzar, levantar (\u00c9xo 7:20; \u00c9xo 14:16).
\n2) Erigir, levantar (G\u00e9n 31:45; Isa 49:22).
\n3) Poner algo en lo alto (Job 39:27).
\n4) Exaltar a alguien, levantarlo de en medio del pueblo, levantar su cabeza, o metaf\u00f3ricamente, su cuerno, como se\u00f1al de un trato distinguido (1Re 14:7; Sal. 3:4\/Sal 3:3; Sal. 89:43\/Sal 89:42; 1Sa 2:10 \u2014 Ver nota RVA).
\n5) Alzar la mano en se\u00f1al de juramento al hacer un voto (G\u00e9n 14:22; Ver nota RVA).
\n6) Alzar la voz (G\u00e9n 39:15).
\n7) Apartar o retirar las cenizas de un lugar (Lev. 6:3\/Lev 6:10).
\n8) Cancelar, anular las expulsiones de la gente de sus propiedades (Eze 45:9).
\n9) Tomar de la ofrenda la porci\u00f3n memorial (Lev 2:9).
\n10) Dar, contribuir con recursos (2Cr 30:24). \u2014 En Ose 11:4, en lugar de \u05db\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05de\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b9\u05dc, \u00abcomo los que quitan el yugo\u00bb, la RVA lee \u05db\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05de\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b9\u05dc\u05b7\u05dc, \u00abcomo los que levantan (o ponen arriba) un beb\u00e9\u00bb. \u2014 Perf. \u05d4\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd; Impf. \u05d9\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e8\u05b6\u05dd; Impv. \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd, \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05de\u05d5\u05bc; Inf. \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd; Suf. \u05d4\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05de\u05b0\u05db\u05b6\u05dd; Part. \u05de\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd; Suf.pl. \u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05de\u05b8\u05d9\u05d5.
\nHOFAL:
\n1) Ser alzada o quitada una parte de la v\u00edctima para ser presentada como ofrenda (\u00c9xo 29:27; Lev 4:10).
\n2) Ser quitado (Dan 8:11; aqu\u00ed, en lugar de \u05d4\u05bb\u05e8\u05b7\u05d9\u05dd l\u00e9ase seg\u00fan el Qere:
\n\u05d4\u05d5\u05bc\u05e8\u05b7\u05dd). \u2014 En Jer 17:12, en lugar de \u05de\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05dd la RVA lee \u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05dd, \u00abexaltada\u00bb, \u00absublime\u00bb. \u2014 Perf. \u05d4\u05d5\u05bc\u05e8\u05b7\u05dd; Impf. \u05d9\u05d5\u05bc\u05e8\u05b7\u05dd; Part. \u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05dd.
\nHITPOLEL:
\nSer exaltado, asumir un glorioso sitial de superioridad (Isa 33:10; aqu\u00ed, en lugar de \u05d0\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05dd la RVA lee seg\u00fan los Rollos del M. M.:
\n\u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05dd). \u2014 Impf. \u05d9\u05ea\u05e8\u05d5\u05de\u05dd.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H7311Lexema: \u05e8\u05d5\u05bc\u05ddTransliteraci\u00f3n: rumCategor\u00eda gramatical: (OS) Verbo;(TH) Apariciones en BHS: 189Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e8\u05d5\u05bc\u05dd rum; ra\u00edz prim.; estar elevado; act. elevarse o levantarse (en varias aplicaciones, lit. o fig.): \u2014 acrecentar, alabar, hacer alarde, altivo, alto, alzar, apartar, aumentar, criar, dirigir, elevado, elevar, eminencia, enaltecer, enaltecimiento, encrespar, encumbrar, engrandecer, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7311 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}