{"id":7625,"date":"2022-06-28T16:10:20","date_gmt":"2022-06-28T21:10:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7621-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T16:10:20","modified_gmt":"2022-06-28T21:10:20","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7621-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h7621-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7621 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H7621<\/span>
Lexema: <\/b>\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>shebu\u00e1<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Femenino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>30<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4<\/span> shebu\u00e1<\/span>; part. pas. fem. de H7650<\/sup><\/span>; prop. algo jurado<\/span>, i. e. juramento<\/span>: \u2014 conjurarse, juramento solemne, maldici\u00f3n.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>v.av.al<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>2319a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H8652<\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05e9\u05c1\u05b6\u05ab\u05d1\u05b7\u05e2) \u0161eba\u02bf H7651<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
shab\u00faa<\/span> (\u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7) H7620<\/span><\/span>; shibata\u00edm<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05ea\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd) H7659<\/span><\/span>; Sh\u00e9ba<\/span> (\u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b7\u05e2) H7652<\/span><\/span>; shib\u00edm<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05d1\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd) H7657<\/span><\/span>; Shib\u00e1<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4) H7656<\/span><\/span>; shab\u00e1<\/span> (\u05e9\u05b8\u05c2\u05d1\u05b7\u05e2) H7650<\/span><\/span>; shebu\u00e1<\/span> (\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4) H7621<\/span><\/span>; shiban\u00e1<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4) H7658<\/span><\/span>; sh\u00e9ba<\/span> (\u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b7\u05e2) H7651<\/span><\/span>; shebih\u00ed<\/span> (\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9) H7637<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bb\u05e2\u05b9\u05a5\u05d5\u05ea): subs.f.pl.a<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u0597\u05d4): subs.f.sg.a<\/span> (16)
(\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05bb\u05e2\u05b8\u05ea\u05b4\u0596\u05d9): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05bb\u05e2\u05b8\u05ea\u05b5\u0596\u05da\u05b0): subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg<\/span> (2)
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05ea\u05b9\u0596\u05d5): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7\u05a5\u05ea): subs.f.sg.c<\/span> (7)
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bb\u05e2\u05b9\u0596\u05d5\u05ea): subs.m.pl.c<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-8652<\/span> \u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4 (\u0161e<\/sup>\u1e07<\/span> \u00fb\u2219\u02bf<\/span> \u0101(h)): sustantivo femenino<\/span>; \u2261 H7621; TWOT-2319a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-33.286-33.290 juramento<\/span>, voto, o sea, promesa contractual entre dos partes que se comprometen a cumplir con la misma, existen sanciones en caso de incumplimiento, se asume, por supuesto, que el acuerdo es verdadero, sin embargo el juramento en s\u00ed mismo no pone su atenci\u00f3n en la verdad o falsedad de la declaraci\u00f3n (G\u00e9n 24:8; G\u00e9n 26:3; Lev 5:4; BHS Deu 30.3<\/span> [BE Deu 30:2], BHS Deu 30.11<\/span> [BE Deu 30:10], BHS Deu 30.14<\/span> [BE Deu 30:13]; Deu 7:8; Jos 2:17, Jos 2:20; Jos 9:20; Jue 21:5; 1Sa 14:26; 2Sa 21:7; 1Re 2:43; 1Cr 16:16; 2Cr 15:15; Neh 6:18; BHS Neh 10.30<\/span> [BE Neh 10:29]; Sal 105:9; Ecl 8:2; Ecl 9:2; Jer 11:5; BHS Eze 21.28<\/span> [BE Eze 21:23] b; Dan 9:11 +), nota: para qal pas. en BHS Eze 21.28<\/span> [BE Eze 21:23] a, v\u00e9ase DH-8678<\/span>;<\/p>\n

2.<\/span> LN-33.463-33.469 declarar bajo juramento<\/span>, o sea, la acci\u00f3n de afirmar la verdad de una declaraci\u00f3n, bajo sanciones en caso de perjurio, y un enfoque particular en la verdad o falsedad de dicha declaraci\u00f3n (BHS \u00c9xo 22.10<\/span> [BE \u00c9xo 22:11]; Zac 8:17 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-33.470-33.475 maldici\u00f3n<\/span>, denuncia, o sea, el contenido del acuerdo y la invocaci\u00f3n del castigo divino (N\u00fam 5:21 (2\u00d7);<\/sup> Isa 65:15 +), nota: para el texto de la NVI en Hab 3:9, v\u00e9ase DH-8679<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e9\u05c1\u05d1\u05d5\u05bc\u05e2\u05d4<\/p>\n

shebu\u0302\u201ba\u0302h<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) juramento, maldici\u00f3n.<\/p>\n

1a) juramento.<\/p>\n

1a1) testificar de inocencia.<\/p>\n

1a2) maldici\u00f3n.<\/p>\n

1b) juramento (de Jehovah).<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo femenino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> participio pasivo de H7650<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 2319a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4
\n1) Juramento (2Cr 15:15).
\n2) Maldici\u00f3n (Isa 65:15). \u2014 a) shvu\u00e1t al\u00e1h = juramento de imprecaci\u00f3n (N\u00fam 5:21; la RVA traduce:
\n\u00abde maldici\u00f3n\u00bb). b) shvu\u00e1t is\u00e1r = juramento de obligaci\u00f3n, es decir, que contrae obligaci\u00f3n (N\u00fam 30:14). c) baal\u00e9i shvu\u00e1h = asociados, conjurados (Neh 6:18). d) ve-niq\u00edta mi-shvuat\u00ed = y quedar\u00e1s libre de mi juramento (G\u00e9n 24:8). \u2014 Var. \u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bb\u05e2\u05b8\u05d4; Const. \u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bb\u05e2\u05b7\u05ea; Suf. \u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bb\u05e2\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9.
\n\u2014 \u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8 Animal perniquebrado (Lev 22:22; Lit., \u00abquebrado\u00bb).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H7621Lexema: \u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4Transliteraci\u00f3n: shebu\u00e1Categor\u00eda gramatical: Sustantivo, FemeninoApariciones en BHS: 30Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4 shebu\u00e1; part. pas. fem. de H7650; prop. algo jurado, i. e. juramento: \u2014 conjurarse, juramento solemne, maldici\u00f3n. Equivalencia BDB o OSHL: v.av.alEquivalencia TWOT: 2319aNum. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8652 Etimolog\u00eda:Tipo de Lexema: DerivadoDeriva de: (\u05e9\u05c1\u05b6\u05ab\u05d1\u05b7\u05e2) \u0161eba\u02bf H7651 Cognados:shab\u00faa (\u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7) H7620; shibata\u00edm (\u05e9\u05b4\u05c1\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05ea\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd) … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H7621 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7625\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}